2017-10-27 10:50:38, entered by englund for cdliadmin
&P361111 = RA 085, 103
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-na-a u2-sa3-nim
2. u3-s,u2-ur-szi2-esz18-dar <<u3>>
3. a-szur-{d}utu-szi u3? a-szur-du-gu5-ul
4. qi2-bi-ma um-ma szu-a-num-ma
5. a-szur-{d}utu-szi i-li-kam-ma
6. a-ma-la2 t,up-pi3-im sza a-lim{ki}
7. [x] _ma-na ku3-babbar_ szu-esz18-dar isz#-ti2
8. [...] i3-li2-isz-ta-<<ki>>-kal2
9. [... i]-na t,up-pi2-szu
10. [...]-x isz-x-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [... a-sza]-me-u2 a-na
2'. [... a-hu-um a]-na# a-hi-im
3'. [s,i2]-ib-tim i-du-nu li-qe2-a-ma
4'. a-na _e2_ ka3-ri-im
5'. szu-uq-la2-ma / isz-ti2
6'. _ku3-babbar_-ap2 / a-szur / lu-ub-lu
7'. i-na a-la2-ki-a
8'. ta-asz2-bi-tam2 / a-sza-qal
9'. a-ba-u2-a / be-lu-a
10'. a-tu3-nu / a-na u4-um
@left
1. e-t,a2-ri-[im e-ra-ni a-la2-nu-ku-nu]
2. ma-ma-na la2 [i-szu]

2017-10-27 09:15:02, entered by englund for cdlistaff
&P361111 = RA 085, 103
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-na-a u2-sa3-nim
2. u3-s,u2-ur-szi2-esz18-dar <<u3>>
3. a-szur-{d}utu-szi u3? a-szur-du-gu5-ul
4. qi2-bi-ma um-ma szu-a-num-ma
5. a-szur-{d}utu-szi i-li-kam-ma
6. a-ma-la2 t,up-pi3-im sza a-lim{ki}
7. [x] _ma-na ku3-babbar_ szu-esz18-dar isz#-ti2
8. [...] i3-li2-isz-ta-<<ki>>-kal2
9. [... i]-na t,up-pi2-szu
10. [...]-x isz-x-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [... a-sza]-me-u2 a-na
2'. [... a-hu-um a]-na# a-hi-im
3'. [s,i2]-ib-tim i-du-nu li-qe2-a-ma
4'. a-na _e2_ ka3-ri-im
5'. szu-uq-la2-ma / isz-ti2
6'. _ku3-babbar_-ap2 / a-szur / lu-ub-lu
7'. i-na a-la2-ki-a
8'. ta-asz2-bi-tam2 / a-sza-qal
9'. a-ba-u2-a / be-lu-a
10'. a-tu3-nu / a-na u4-um
@left
1'. e-t,a2-ri-[im e-ra-ni a-la2-nu-ku-nu]
2'. ma-ma-na la2 [i-szu]

2009-11-11 23:08:01, entered by dahl & englund for dahl & englund
&P361111 = RA 085, 103
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i-na-a u2-sa3-nim
2. u3-s,u2-ur-szi2-esz18-dar <>
3. a-szur-{d}utu-szi u3? a-szur-du-gu5-ul
4. qi2-bi-ma um-ma szu-a-num-ma
5. a-szur-{d}utu-szi i-li-kam-ma
6. a-ma-la2 t,up-pi3-im sza a-lim{ki}
7. [x] _ma-na ku3-babbar_ szu-esz18-dar isz#-ti2
8. [...] i3-li2-isz-ta-<>-kal2
9. [... i]-na t,up-pi2-szu
10. [...]-x isz-x-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [... a-sza]-me-u2 a-na
2'. [... a-hu-um a]-na# a-hi-im
3'. [s,i2]-ib-tim i-du-nu li-qe2-a-ma
4'. a-na _e2_ ka3-ri-im
5'. szu-uq-la2-ma / isz-ti2
6'. _ku3-babbar_-ap2 / a-szur / lu-ub-lu
7'. i-na a-la2-ki-a
8'. ta-asz2-bi-tam2 / a-sza-qal
9'. a-ba-u2-a / be-lu-a
10'. a-tu3-nu / a-na u4-um
@edge
1'. e-t,a2-ri-[im e-ra-ni a-la2-nu-ku-nu]
2'. ma-ma-na la2 [i-szu]