2017-10-27 10:50:38, entered by englund for cdliadmin
&P361339 = kt 99/k 138a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. kam-ma-li-a ku-a-tar2
2. a-sza-su2 na-ki-li-it
3. a-mar-u2-tim il5-qe2-u2 szu-ma
4. ma-ma-an# mar x / [...]
$ rest broken
@reverse
1'. i-zu-zu szu-ma# [na-ki-li-it]
2'. i-mu-at zi-tu3-szu
3'. me-i mar-szu i-la2-qe2
4'. i-qa2-te2 wa-ar-asz2-ma
5'. ru-ba-im hal-ki5-a-szu
6'. _gal_ si2-mi3-il5-tim
7'. _igi_ i-na-ar
8'. _igi_ szu-pi3-u2-ma-an
@left
1. _igi_ u2-ba-[di2-nim]
@envelope
2. _kiszib3_ i-na-ar _gal_ szi2-i-e
3. _kiszib3_ pe3-ru-wa _gal_ na-gi5-ri
4. _kiszib3_ du-ba-wa-tar2
5. _kiszib3_ kam-ma-li-a _gal_ ni-[x]-i
6. _kiszib3_ sza-ri-sza _gudu4_ sza [{d}...]-im
7. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i be?-[lu?]
8. u2#-[ba]-di2-nim
# stamp seal after di2
$ rest broken
@reverse
1'. [...] /
2'. [i]-du-nu-szu [i-nu-mi3 a-bu-um]
3'. um-mu-um i-mu#-[tu3-ni]
4'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5'. _dumu_-u2 kam-[ma-li-a]
# impression of round stamp seal after kam
6'. i-la2-qe2-u2
7'. be-tam2 mi3-ma i-ba-szi2-u2 x
8'. 3(disz) at-hu-u2 u2 s,u2-uh3-ra-am
9'. sza u2-lu-du-ni mi3-it-hi-ri-isz
10'. i-zu-zu szu-ma na-ki-li-it
11'. i-mu-at zi-tu3-szu me-i
12'. [mar]-szu i-la2-qe2
13'. i-qa2-te2
14'. wa#-ar-asz2-ma
15'. ru-ba-e-em
# impression of round stamp seal after e
@left
1. hal-ki5-a-szu _gal_ si2#-[mi3-il5-tim]

2017-10-27 09:15:01, entered by englund for cdlistaff
&P361339 = kt 99/k 138a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. kam-ma-li-a ku-a-tar2
2. a-sza-su2 na-ki-li-it
3. a-mar-u2-tim il5-qe2-u2 szu-ma
4. ma-ma-an# mar x / [...]
$ rest broken
@reverse
1'. i-zu-zu szu-ma# [na-ki-li-it]
2'. i-mu-at zi-tu3-szu
3'. me-i mar-szu i-la2-qe2
4'. i-qa2-te2 wa-ar-asz2-ma
5'. ru-ba-im hal-ki5-a-szu
6'. _gal_ si2-mi3-il5-tim
7'. _igi_ i-na-ar
8'. _igi_ szu-pi3-u2-ma-an
@left
1'. _igi_ u2-ba-[di2-nim]
@envelope
2. _kiszib3_ i-na-ar _gal_ szi2-i-e
3. _kiszib3_ pe3-ru-wa _gal_ na-gi5-ri
4. _kiszib3_ du-ba-wa-tar2
5. _kiszib3_ kam-ma-li-a _gal_ ni-[x]-i
6. _kiszib3_ sza-ri-sza _gudu4_ sza [{d}...]-im
7. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i be?-[lu?]
8. u2#-[ba]-di2-nim
# stamp seal after di2
$ rest broken
@reverse
1'. [...] /
2'. [i]-du-nu-szu [i-nu-mi3 a-bu-um]
3'. um-mu-um i-mu#-[tu3-ni]
4'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5'. _dumu_-u2 kam-[ma-li-a]
# impression of round stamp seal after kam
6'. i-la2-qe2-u2
7'. be-tam2 mi3-ma i-ba-szi2-u2 x
8'. 3(disz) at-hu-u2 u2 s,u2-uh3-ra-am
9'. sza u2-lu-du-ni mi3-it-hi-ri-isz
10'. i-zu-zu szu-ma na-ki-li-it
11'. i-mu-at zi-tu3-szu me-i
12'. [mar]-szu i-la2-qe2
13'. i-qa2-te2
14'. wa#-ar-asz2-ma
15'. ru-ba-e-em
# impression of round stamp seal after e
@left
1'. hal-ki5-a-szu _gal_ si2#-[mi3-il5-tim]

2009-11-11 23:09:59, entered by dahl & englund for dahl & englund
&P361339 = kt 99/k 138a+b
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. kam-ma-li-a ku-a-tar2
2. a-sza-su2 na-ki-li-it
3. a-mar-u2-tim il5-qe2-u2 szu-ma
4. ma-ma-an# mar x / [...]
$ rest broken
@reverse
1'. i-zu-zu szu-ma# [na-ki-li-it]
2'. i-mu-at zi-tu3-szu
3'. me-i mar-szu i-la2-qe2
4'. i-qa2-te2 wa-ar-asz2-ma
5'. ru-ba-im hal-ki5-a-szu
6'. _gal_ si2-mi3-il5-tim
7'. _igi_ i-na-ar
8'. _igi_ szu-pi3-u2-ma-an
@edge
1'. _igi_ u2-ba-[di2-nim]
@envelope
2. _kiszib3_ i-na-ar _gal_ szi2-i-e
3. _kiszib3_ pe3-ru-wa _gal_ na-gi5-ri
4. _kiszib3_ du-ba-wa-tar2
5. _kiszib3_ kam-ma-li-a _gal_ ni-[x]-i
6. _kiszib3_ sza-ri-sza _gudu4_ sza [{d}...]-im
7. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i be?-[lu?]
8. u2#-[ba]-di2-nim
# stamp seal after di2
$ rest broken
@reverse
1'. [...] /
2'. [i]-du-nu-szu [i-nu-mi3 a-bu-um]
3'. um-mu-um i-mu#-[tu3-ni]
4'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5'. _dumu_-u2 kam-[ma-li-a]
# impression of round stamp seal after kam
6'. i-la2-qe2-u2
7'. be-tam2 mi3-ma i-ba-szi2-u2 x
8'. 3(disz) at-hu-u2 u2 s,u2-uh3-ra-am
9'. sza u2-lu-du-ni mi3-it-hi-ri-isz
10'. i-zu-zu szu-ma na-ki-li-it
11'. i-mu-at zi-tu3-szu me-i
12'. [mar]-szu i-la2-qe2
13'. i-qa2-te2
14'. wa#-ar-asz2-ma
15'. ru-ba-e-em
# impression of round stamp seal after e
@edge
1'. hal-ki5-a-szu _gal_ si2#-[mi3-il5-tim]