2017-10-27 10:50:37, entered by englund for cdliadmin
&P361573 = Muenster 2432 & Kayseri 0294
#atf: lang akk
@tablet
2'. [...] / ku-ur-du-ba
3'. ra-ma-szu ip-t,u3-ur-ma
4'. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5'. szi2-im-szu a-na u2-ba-di2-nim
6'. isz-qul2 szu-ma
7'. i-na u2-ba-di2-nim
8'. lu za-ba-ra-asz2-na
@reverse
1'. lu ur-du-szu
2'. a-na ku-ur-du-ba
3'. i-tu3-ru 5(disz) _ma-na_
4'. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu-szu
@envelope
@obverse
1'. [ra-ma-szu] ip-t,u3-ur#-[ma]
2'. [2/3(disz) ma]-na# 5(disz) _gin2 ku3#-[babbar_]
3'. szi2#-im-szu / isz-qul2-ma#
4'. za-ba-ra-asz2-na u3
5'. u2-ba-di2-nu-szu / _ku3-babbar_ il5#-qe2-[u2]
6'. szu-ma / ma-ma-an
7'. i-na u2-ba-di2-ni-szu
8'. lu! za-ba-ra-asz2-na
9'. lu# ur-du-szu / a-na
10'. [ku-ur]-du#-ba
# followed by seal impression
11'. [i-tu3-ru 5(disz) _ma-na_]
@left
1. [_ku3-babbar_ i]-sza#-qu2#-[lu-szu]

2017-10-27 09:15:01, entered by englund for cdlistaff
&P361573 = Muenster 2432 & Kayseri 0294
#atf: lang akk
@tablet
2'. [...] / ku-ur-du-ba
3'. ra-ma-szu ip-t,u3-ur-ma
4'. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5'. szi2-im-szu a-na u2-ba-di2-nim
6'. isz-qul2 szu-ma
7'. i-na u2-ba-di2-nim
8'. lu za-ba-ra-asz2-na
@reverse
1'. lu ur-du-szu
2'. a-na ku-ur-du-ba
3'. i-tu3-ru 5(disz) _ma-na_
4'. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu-szu
@envelope
@obverse
1'. [ra-ma-szu] ip-t,u3-ur#-[ma]
2'. [2/3(disz) ma]-na# 5(disz) _gin2 ku3#-[babbar_]
3'. szi2#-im-szu / isz-qul2-ma#
4'. za-ba-ra-asz2-na u3
5'. u2-ba-di2-nu-szu / _ku3-babbar_ il5#-qe2-[u2]
6'. szu-ma / ma-ma-an
7'. i-na u2-ba-di2-ni-szu
8'. lu! za-ba-ra-asz2-na
9'. lu# ur-du-szu / a-na
10'. [ku-ur]-du#-ba
# followed by seal impression
11'. [i-tu3-ru 5(disz) _ma-na_]
@left
1'. [_ku3-babbar_ i]-sza#-qu2#-[lu-szu]

2009-11-11 23:11:24, entered by dahl & englund for dahl & englund
&P361573 = Muenster 2432 & Kayseri 0294
#atf: lang akk
@tablet
2'. [...] / ku-ur-du-ba
3'. ra-ma-szu ip-t,u3-ur-ma
4'. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5'. szi2-im-szu a-na u2-ba-di2-nim
6'. isz-qul2 szu-ma
7'. i-na u2-ba-di2-nim
8'. lu za-ba-ra-asz2-na
@reverse
1'. lu ur-du-szu
2'. a-na ku-ur-du-ba
3'. i-tu3-ru 5(disz) _ma-na_
4'. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu-szu
@envelope
@obverse
1'. [ra-ma-szu] ip-t,u3-ur#-[ma]
2'. [2/3(disz) ma]-na# 5(disz) _gin2 ku3#-[babbar_]
3'. szi2#-im-szu / isz-qul2-ma#
4'. za-ba-ra-asz2-na u3
5'. u2-ba-di2-nu-szu / _ku3-babbar_ il5#-qe2-[u2]
6'. szu-ma / ma-ma-an
7'. i-na u2-ba-di2-ni-szu
8'. lu! za-ba-ra-asz2-na
9'. lu# ur-du-szu / a-na
10'. [ku-ur]-du#-ba
# followed by seal impression
11'. [i-tu3-ru 5(disz) _ma-na_]
@edge
1'. [_ku3-babbar_ i]-sza#-qu2#-[lu-szu]