2017-10-27 09:14:59, entered by englund for cdlistaff
&P361593 = ARK. 452-11799
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na szal2]-ma#!-a-szur qi2-bi4-ma
2. um-ma ma-nu-ki-a-szur3-ma
3. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-sig17_
4. 4(disz)#? _ma-na ku3-babbar_ a-ha-ma
# or 5(disz)#
5. 1(disz) ri-ik-su2-um 1(u) _gin2 ku3-babbar_
6. sza a-szu-mi3-a a-na _e2_ ka3-ri-im
7. 1(disz) ri-ik-su2-um
8. 1(disz) _gin2 ku3-sig17_ a-na ni-qi2-ka3
9. a-na a-mur-esz18-dar u3
10. en#-nam-ma-nim
11. ap2-qi2-id [x x]
12. [...] _gin2# [ku3]-sig17#_
@reverse
1. [...] _ku3-babbar_
2. [...] na x
3. [...] x-ni-tum
4. [...] la?-ku-um
5. [...] x-na-ni
6. [...] 3(u) _ma-na an-na_
7. sza a-s,e2-er szu-e-a
8. la2-ap2-tu3 [...] _ku3-babbar?_
9. i-na wa-ah-szu-sza-na a-di2
10. na-di2 4(u) _ma-na an-na_
11. [i-na?] u2-la2-ma _dub_-pu
12. [a-bi] a-ta be-li2 a-ta
13. [...] ma ru x na
14. [...] x ma x [...]
@left
1. [...]-di2-a-ma a-la2-qe2 ka3-[...]
2. [...] li x li [...]
3. [...] x pa2-ni [...]

2009-11-11 23:11:34, entered by dahl & englund for dahl & englund
&P361593 = ARK. 452-11799
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na szal2]-ma#!-a-szur qi2-bi4-ma
2. um-ma ma-nu-ki-a-szur3-ma
3. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-sig17_
4. 4(disz)#? _ma-na ku3-babbar_ a-ha-ma
# or 5(disz)#
5. 1(disz) ri-ik-su2-um 1(u) _gin2 ku3-babbar_
6. sza a-szu-mi3-a a-na _e2_ ka3-ri-im
7. 1(disz) ri-ik-su2-um
8. 1(disz) _gin2 ku3-sig17_ a-na ni-qi2-ka3
9. a-na a-mur-esz18-dar u3
10. en#-nam-ma-nim
11. ap2-qi2-id [x x]
12. [...] _gin2# [ku3]-sig17#_
@reverse
1. [...] _ku3-babbar_
2. [...] na x
3. [...] x-ni-tum
4. [...] la?-ku-um
5. [...] x-na-ni
6. [...] 3(u) _ma-na an-na_
7. sza a-s,e2-er szu-e-a
8. la2-ap2-tu3 [...] _ku3-babbar?_
9. i-na wa-ah-szu-sza-na a-di2
10. na-di2 4(u) _ma-na an-na_
11. [i-na?] u2-la2-ma _dub_-pu
12. [a-bi] a-ta be-li2 a-ta
13. [...] ma ru x na
14. [...] x ma x [...]
@edge
1. [...]-di2-a-ma a-la2-qe2 ka3-[...]
2. [...] li x li [...]
3. [...] x pa2-ni [...]