Transliteration history

&P361596 = AuOr 08, 197-205
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ wa-li-isz-ra
$ seal A
# stamp seal
2. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i
$ seal A
# stamp seal
3. u2-du-u2 sza a-bu-ul
4. a-da-ah-szi2 _kiszib3_ ha-pu-a-szu
5. _dumu_ ka3-zu-pa2
6. _kiszib3_ na-ki-li-et
7. _dumu_ szu-pi2-u2-ma-an
8. _kiszib3_ ga-da-ga-da
9. ga-da-ga-da
10. szi2-it-ma
11. <<a>> ra-ma-szu
$ seal A
# stamp seal
11. a-na szi2-mi3-im
$ seal B
# twice, stamp seal
@reverse
1. ta-di2-in
$ seal D
# on both sides of ta-di2-in
2. ha-nu-um isz-a-am-szi2!
3. szu-ma tu3-zi-nu-um u2-ul
4. be-el hu-bu-li
5. u2 mu-su2 a-szu-mi3
6. ga-da-ga-da a-na
7. ha-nu-um i-tu3-wa-ar
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
9. ha-nu-um i-sza-qal
$ (cloth impression)
10. u2 ga-da-ga-da
$ seal C
@edge
@left
1. i-ta-ru
$ seal B
# twice, stamp seal, before i-ta-ru

&P361596 = AuOr 08, 197-205
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ wa-li-isz-ra
$ seal A
# stamp seal
2. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i
$ seal A
# stamp seal
3. u2-du-u2 sza a-bu-ul
4. a-da-ah-szi2 _kiszib3_ ha-pu-a-szu
5. _dumu_ ka3-zu-pa2
6. _kiszib3_ na-ki-li-et
7. _dumu_ szu-pi2-u2-ma-an
8. _kiszib3_ ga-da-ga-da
9. ga-da-ga-da
10. szi2-it-ma
11. <<a>> ra-ma-szu
$ seal A
# stamp seal
11. a-na szi2-mi3-im
$ seal B
# twice, stamp seal
@reverse
1. ta-di2-in
$ seal D
# on both sides of ta-di2-in
2. ha-nu-um isz-a-am-szi2!
3. szu-ma tu3-zi-nu-um u2-ul
4. be-el hu-bu-li
5. u2 mu-su2 a-szu-mi3
6. ga-da-ga-da a-na
7. ha-nu-um i-tu3-wa-ar
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
9. ha-nu-um i-sza-qal
$ (cloth impression)
10. u2 ga-da-ga-da
$ seal C
@edge
1. i-ta-ru
$ seal B
# twice, stamp seal, before i-ta-ru