Transliteration history

CT 06, pl. 36, Bu 1891-05-09, 0704 (P365150)

Update made on 2021-08-20 at 13:49:34 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P365150 = CT 06, pl. 36, Bu 1891-05-09, 0704
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2_ {d}lugal
2. u3 {d}szu-ul-la-at
3. nu-ur2-i3-li2-szu
4. _dumu_ {d}en-lil2-na-da
5. a-na i-li-szu
6. i-pu-usz
7. _1(disz) sar e2_ a-na i-li-szu
8. a-na na-pi2-isz-ti-szu
9. u2-re-di
10. puzur4-{d}utu-ma
11. sza-gu-um <sza> _e2_
12. nu-ur2-i3-li2-szu
13. a-na sza-gu-ti-im
14. u2-la i-ra-ga-am
@reverse
1. le-mu-un {d}utu
2. u3 su-ma-<la>-el3
2. u3 su2-ma-<la>-el3
3. sza i-ra-ga-mu
4. _igi_ bur-nu-nu _dumu_ i-bu-bu
5. _igi_ i-pi2-iq-isz8-tar2 _dumu_ i-bu-bu
6. _igi_ {d}suen-gal _dumu_ a-ba-{d}en-lil2-gin7
7. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ dingir-ma-lik
8. _igi_ {d}suen-i-din-na-asz-szu
9. _dumu_ lu2-{d}nin-szubur
10. _igi_ a-hu-um-t,a3-bu-um
11. _dumu_ a-hu-szi-na
12. _igi_ {d}suen-i-din-na-asz-szu
13. _dumu_ puzur4-{d}nin-kar-ak
Update made on 2021-08-20 at 13:48:19 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P365150 = CT 06, pl. 36, Bu 1891-05-09, 0704
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2_ {d}lugal
2. u3 {d}szu-ul-la-at
3. nu-ur2-i3-li2-szu
4. _dumu_ {d}en-lil2-na-da
5. a-na i-li-szu
6. i-pu-usz
7. _1(disz) sar e2_ a-na i-li-szu
8. a-na na-pi2-isz-ti-szu
9. u2-re-di
10. puzur4-{d}utu-ma
11. sza-gu-um _e2_
11. sza-gu-um <sza> _e2_
12. nu-ur2-i3-li2-szu
13. a-na sza-gu-ti-im
14. u2-la i-ra-ga-am
@reverse
1. le-mu-un {d}utu
2. u3 su-ma-<la>-el3
3. sza i-ra-ga-mu
4. _igi_ bur-nu-nu _dumu_ i-bu-bu
5. _igi_ i-pi2-iq-isz8-tar2 _dumu_ i-bu-bu
6. _igi_ {d}suen-gal _dumu_ a-ba-{d}en-lil2-gin7
7. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ dingir-ma-lik
8. _igi_ {d}suen-i-din-na-asz-szu
9. _dumu_ lu2-{d}nin-szubur
10. _igi_ a-hu-um-t,a3-bu-um
11. _dumu_ a-hu-szi-na
12. _igi_ {d}suen-i-din-na-asz-szu
13. _dumu_ puzur4-{d}nin-kar-ak
Update made on 2021-08-20 at 13:47:03 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P365150 = CT 06, pl. 36, Bu 1891-05-09, 0704
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2_ {d}lugal
2. u3 {d}szu-ul-la-at
3. nu-ur2-i3-li2-szu
4. _dumu_ {d}en-lil2-na-da
5. a-na i-li-szu
6. i-pu-usz
7. _1(disz) sar e2_ a-na i-li-szu
8. a-na na-pi2-isz-ti-szu
9. u2-re-di
10. puzur4-{d}utu-ma
11. sza-gu-um _e2_
12. nu-ur2-i3-li2-szu
13. a-na sza-gu-ti-im
14. u2-la i-ra-ga-am
@reverse
1. le-mu-un {d}utu
2. u3 su-mu-el3
2. u3 su-ma-<la>-el3
3. sza i-ra-ga-mu
4. _igi_ bur-nu-nu _dumu_ i-bu-bu
5. _igi_ i-pi2-iq-isz8-tar2 _dumu_ i-bu-bu
6. _igi_ {d}suen-gal _dumu_ a-ba-{d}en-lil2-gin7
7. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ dingir-ma-lik
8. _igi_ {d}suen-i-din-na-asz-szu
9. _dumu_ lu2-{d}nin-szubur
10. _igi_ a-hu-um-t,a3-bu-um
11. _dumu_ a-hu-szi-na
12. _igi_ {d}suen-i-din-na-asz-szu
13. _dumu_ puzur4-{d}nin-kar-ak
Update made on 2021-08-20 at 13:38:31 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P365150 = CT 06, pl. 36, Bu 1891-05-09, 0704
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2_ {d}lugal
2. u3 {d}szu-ul-la-at
3. nu-ur2-i3-li2-szu
4. _dumu_ {d}en-lil2-na-da
5. a-na i-li-szu
6. i-pu-usz
7. _1(disz) sar e2_ a-na i-li-szu
8. a-na na-pi2-isz-ti-szu
9. u2-re-di
10. puzur4-{d}utu-ma
11. sza-gu-um _e2_
12. nu-ur2-i3-li2-szu
13. a-na sza-gu-ti-im
14. u2-la i-ra-ga-am
@reverse
1. le-mu-un {d}utu
2. u3 su-mu-<la>-el3
2. u3 su-mu-el3
3. sza i-ra-ga-mu
4. _igi_ bur-nu-nu _dumu_ i-bu-bu
5. _igi_ i-pi2-iq-isz8-tar2 _dumu_ i-bu-bu
6. _igi_ {d}suen-gal _dumu_ a-ba-{d}en-lil2-gin7
7. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ dingir-ma-lik
8. _igi_ {d}suen-i-din-na-asz-szu
9. _dumu_ lu2-{d}nin-szubur
10. _igi_ a-hu-um-t,a3-bu-um
11. _dumu_ a-hu-szi-na
12. _igi_ {d}suen-i-din-na-asz-szu
13. _dumu_ puzur4-{d}nin-kar-ak
Update made on 2021-08-20 at 13:37:29 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P365150 = CT 06, pl. 36, Bu 1891-05-09, 0704
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2_ {d}lugal
2. u3 {d}szu-ul-la-at
3. nu-ur2-i3-li2-szu
4. _dumu_ {d}en-lil2-na-da
5. a-na i-li-szu
6. i-pu-usz
7. _1(disz) sar e2_ a-na i-li-szu
8. a-na na-pi2-isz-ti-szu
9. u2-re-di
10. puzur4-{d}utu-ma
11. sza-gu-um _e2_
12. nu-ur2-i3-li2-szu
13. a-na sza-gu-ti-im
14. u2-la i-ra-ga-am
@reverse
1. le-mu-un {d}utu
2. u3 su-mu-<la>-el3
3. sza i-ra-ga-mu
4. _igi_ bur-nu-nu _dumu_ i-bu-bu
5. _igi_ i-pi2-iq-isz8-tar2 _dumu_ i-bu-bu
6. _igi_ {d}suen-gal _dumu_ a-ba-{d}en-lil2-gin7
7. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ dingir-ma-lik
8. _igi_ {d}suen-i-din-na-asz-szu
9. _dumu_ lu2-{d}nin-szubur
10. _igi_ a-hu-um-t,a3-bu-um
11. _dumu_ a-hu-szi-na
12. _igi_ {d}suen-i-din-na-asz-szu
13. _dumu_ puzur4-{d}nin-kar-ak

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.