2015-02-22 16:48:21, entered by englund for englund
&P365392 = CT 19, pl. 10
#atf: use lexical
#link: def B = Q000110 = Lu 02
#bib: MSL 12, 92 W
#W K 2037a+K 14057(+)K 4244(+)K 5452a(+)Rm 345
@obverse
@column 1
@fragment 1
1. sipa = %a re-e2-a-[...]
>>B 1
2. sipa tur = %a ka-par-ru#
>>B 2
3. sipa sag-ge6-ga = %a re-' s,al-mat qaq-qa#?-[di]
>>B 3
4. sipa ab2-gu4 niga-ri-a = %a MIN u2-tul-la-[...]
>>B 4
5. sipa udu sum-sum-mu = %a MIN ku-za-la-a-[...]
>>B 5
6. |AB2.KU| = %a u2-tul#-[...]
>>B 6
7. eme-sig gu7-gu7 = %a a-kil# [...]
>>B 7
8. mu-nu-tuku = %a SZU<(%a/n munutuk^u)>{u}
>>B 8
9. kuruszda = %a ma-[...]
>>B 9
10. gab2-il2 = %a zab-[...]
>>B 10
11. lu2 al-dab = %a s,ab-[...]
>>B 11
12. lu2 |HAR.HAR| = %a [...]
>>B 12
13. EZEN |HAR.HAR| = %a [...]
>>B 13
14. gaz#-zi3-da# = %a [...]
>>B 14
15. MUNUS# ga2-ga2 = %a [...]
>>B 15
16. [MUNUS sa12]-rig7(|PA.HUB2.DU|)#-ga = %a [...]
>>B 16
17. [...]-nu# = %a [...]
>>B 17 ?
$ rest broken
@fragment 2
$ (K 02037a)
1'. MUNUS [...] = %a [...]
>>B 22
2'. nita-[dam] = %a [...]
>>B 23
3'. MUNUS [...] = %a [...]
>>B 24
4'. ku-[li] = %a [...]
>>B 25
5'. ku-li-[li] = %a [...]
>>B 26
6'. |SAL.u4.EDIN#| = %a [...]
>>B 27
7'. mi2-us2-sa2 = %a [...]
>>B 28
8'. MUNUS uszbar3 = %a e#-[...]
>>B 29
9'. |A.EDIN| = %a mar-ti#?-[...]
>>B 30
10'. gurusz-tur = %a ba-tu#-[lu]
>>B 31
11'. MUNUS gurusz-tur = %a ba-tul-[...]
>>B 32
12'. nir-mu2-mu2-ir = %a qu-un-nu#-[nu]
>>B 33
13'. su6-la2 = %a ziq-na-nu#
>>B 34
14'. suhur-la2 = %a MIN<(ziq-na-nu)>
>>B 35
15'. ki-sikil = %a ar-da-tu4
>>B 36
16'. ki-sikil tur = %a ba-tul-tu4
>>B 37
17'. u2-zuh = %a u2-suk-ku
>>B 38
18'. kar-kid = %a ha-rim-tu2
>>B 39
19'. ama-ar-gi4 = %a an-du-ra-ru
>>B 40
20'. |UM.ME|-ga-la2 = %a mu-sze-niq-tu4
>>B 41
21'. pur-szu-un-tum = %a szi-ib-tu4
>>B 42
22'. pa4-bil2-gi4 = %a a-bi a-bi
>>B 43
23'. szu-gi4 = %a szi-i-bu
>>B 44
24'. gissu = %a [...]-lu#
>>B 45
25'. gissu a2-gu2-[...] = %a [...]
>>B 46
$ rest broken
@column 2
@fragment 3
$ (Rm 0345)
1. [...]-gir2 = %a bir-qu
>>B 67
2. [gu4-u4-gu4]-u4# = %a szi-tah-hu-t,u
>>B 68
3. [{gu-ub}]gub#? = %a qu-'-u2
>>B 69
4. [gir5 ...]-gir5#? = %a t,e-bu-u2
>>B 70
5. [gir5 ...]-gir5# = %a na-pa-gu
>>B 71
6. [gir5 ...]-gir5# = %a sza-lu-u2
>>B 72
7. [in]-gar = %a par-szu
>>B 73
8. [en]-ti = %a qur-du
>>B 74
9. [...] mu2#-mu2 = %a ti-is,-s,u-lu
>>B 75
10. [za-lam]-gar = %a ku-usz-ta-ru
>>B 76
11. [usz11]-tag#-ga = %a kisz-pu
>>B 77
12. [inim-sig6]-sig6#-ga = %a szu-te-mu-qu
>>B 78
#should be sig10 or si3? NV
13. [tesz2-si3-si3]-ga = %a s,u-um-mu-ru
>>B 79
14. [u3]-ma = %a ir-nit-tu
>>B 80
15. [u3]-na = %a ka-da-ru
>>B 81
16. [u3-igi-bar]-ra = %a da-la-pu
>>B 82
17. [u3-bu-bu]-ul# = %a bu-bu-'-tu4
>>B 83
18. [u3-mu-un-na]-a#-du11 = %a qi-bi-szum-ma
>>B 84
19. [u3-mu-un-na]-a#-KA-dah = %a szu-un-ni-szum-ma
>>B 85
20. [u3-mu-un-na]-a-KA-pesz = %a szu-ul#-lisz#-szum-ma
>>B 86
21. [ki]-ma#-an-ze2-er = %a musz-hal-s,i-tu4
>>B 87
22. [en]-nun# {d}usan2#? = %a ba-ra-ri-tu4
>>B 88
23. [en]-nun# murub4-ba# = %a qab-li-tu4#
>>B 89
24. [en]-nun# u4-zal-[la] = %a sza2-at ur-[ri]
>>B 90
25. si# = %a si#-bu#-[...]
>>B 91
26. [...]-tuku# = %a [...]
>>B 92 ?
$ rest broken
@fragment 2
$ (K 02037a+)
1'. he#?-[...] = %a [...]
>>B 103
2'. ma-[...] = %a [...]
>>B 104
3'. hi-[...] = %a [...]
>>B 105
4'. hi-[...] = %a [...]
>>B 106
5'. |ZUR.ZUR#| = %a [...]
>>B 107
6'. ($blank$) [...] = %a [...]
>>B 108
7'. sze-[...] = %a [...]
>>B 109
$ rest broken
@fragment 4
$ (K 5452a)
1''. [sze-er-zi] = %a ba#-[ri-ru]
>>B 112
2''. [e]-sir2 = %a su-[u-qu]
>>B 113
3''. [e]-sir2# sig = %a su-qa#-[qu-u2]
>>B 114
4''. [e-sir2] ka# limmu-ba = %a su-qi2 er#-[bet-ti]
>>B 115
5''. [nu]-tuku = %a e-ku-[tu4]
>>B 116
6''. [nu-kusz2]-u3 = %a al-mat-[tu4]
>>B 117
7''. za3 = %a i-mit-tu4#
>>B 118
8''. [za3]-du8 = %a si-ip-pu#
>>B 119
9''. [u6]-nir# = %a ziq-qur-ra-tu4#
>>B 120
10''. masz2# = %a bi-[i]-ru
>>B 121
11''. [...] = %a szu-ut-tu4
>>B 122
12''. [...] = %a szu-kut-tu4
>>B 123
13''. [...] = %a da#-ra-a-tu4
>>B 124
14''. [...] = %a hu#-szah-hu
>>B 125
15''. [...] = %a [mu]-u2#-tu4
>>B 126
16''. [...] = %a [si]-im#-mu
>>B 127
17''. [...] = %a [bu-'-sza2]-a#-nu
>>B 128
18''. [...] = %a [...]-nu#
>>B 129
$ rest broken
@reverse
@column 1
@fragment 4
$ (K 05452a)
1'. [...] = %a [x-x]-x#-ti
>>B 151
2'. [...] = %a [x]-s,u#-u
>>B 152
3'. [...] = %a [x]-x#-lu
>>B 153
4'. [...] = %a [x]-x#-tu2
>>B 154
5'. [...] = %a [ma]-as#-ku
>>B 155
6'. [...] = %a lem#-nu
>>B 156
7'. [...] = %a [ze]-'-e-ru
>>B 157
8'. [...] = %a [na]-'-bu-tu2
>>B 158
9'. [...] = %a pu#-ru-us-su-u
>>B 159
10'. [...] = %a i-szid AN-e
>>B 160
11'. [...] = %a i-lat AN-e
>>B 161
12'. [...] = %a sza2-mu-u u4-du-bu-tu2
>>B 162
13'. [...] = %a [sza2-mu-u] ur#?-ru-pu-tu2
>>B 163
14'. [...] = %a [sa-am-tu] mah#-s,a-at
>>B 164
$ rest broken
@fragment 3
$ (Rm 0345)
1''. [...] = %a [...]-tu4
>>B 179
2''. [...] = %a [...]-tu4
>>B 179a
3''. [...] = %a [x]-ba#-s,u
>>B 179b
4''. [...] = %a ah#-ha-zu
>>B 179c
5''. [...] = %a pa-szit-tu
>>B 179d
6''. [...] = %a t,a-ap-lu4
>>B 180
7''. [...] = %a hul-ba-t,u
>>B 181
8''. [nig2]-erim2# = %a rag-gu
>>B 182
9''. [...]-erim2# = %a a-a-bu
>>B 183
10''. nig2#-[a2]-zi = %a s,e-e-nu
>>B 184
11''. lu2#-[gilim]-gilim# = %a qar-da-mu
>>B 185
12''. [lu2-kal]-ga = %a asz2-t,u
>>B 186
13''. [du10]-us2#-sa = %a ru-u2-a
>>B 187
14''. [...]-tam# = %a ta-li-mu
>>B 188
15''. [...] = %a qu2-da2-du
>>B 189
$(end of column)
@column 2
@fragment 2
#K 2037a
1'. [...] = %a x#-x#-[...]
>>B 210
2'. [...] = %a e#-mu-[...]
>>B 211
3'. [...] = %a [...]
>>B 212
4'. [...] = %a [...]
>>B 213
5'. gu2 = %a [...]
>>B 214
6'. szu = %a MIN#
>>B 214a
7'. za3 = %a MIN
>>B 214b
8'. ne3 = %a MIN
>>B 215
9'. ni2 = %a MIN
>>B 216
10'. szu-dim4 = %a MIN
>>B 217
11'. szu-dim4 = %a u2-ma-szu
>>B 218
12'. |SZU#?.KAL| = %a MIN<(u2-ma-szu)>
>>B 219
13'. |[SZU].KAL| = %a a-ba-ru
>>B 220
14'. [...] GAR8 = %a MIN<(a-ba-ru)>
>>B 221
15'. [...] GAR8 = %a la-a-nu#
>>B 222
16'. [...] sag = %a a-sza2-ri-[...]
>>B 223
17'. sag#-KAL = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 224
18'. [sag]-zi = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 225
19'. [a]-ga#-zi = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 226
20'. [x]-sag = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 227
21'. [x]-sag = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 228
22'. [...] alim = %a kab#-[tu]
>>B 229
23'. [...] gur4 = %a MIN<(kab-tu)> [...]
>>B 230
24'. [...] KI = %a [...]
>>B 231
$ rest broken

2008-05-26 05:34:50, entered by englund for englund
&P365392 = CT 19, pl. 10
#atf: use lexical
#link: def B = Q000110 = Lu 02
#bib: MSL 12, 92 W
#W K 2037a+K 14057(+)K 4244(+)K 5452a(+)Rm 345
@obverse
@column 1
@fragment 1
#K 4244
1. sipa = %a re-e2-a-[...]
>>B 1
2. sipa tur = %a ka-par-ru#
>>B 2
3. sipa sag-gig2-ga = %a re-' s,al-mat qaq-qa#?-[di]
>>B 3
4. sipa ab2-gu4 niga-ri-a = %a MIN u2-tul-la-[...]
>>B 4
5. sipa udu sum-sum-mu = %a MIN ku-za-la-a-[...]
>>B 5
6. |AB2.KU| = %a u2-tul#-[...]
>>B 6
7. eme-sig gu7-gu7 = %a a-kil# [...]
>>B 7
8. mu-nu-tuku = %a SZU<(%a/n munutuk^u)>{u}
>>B 8
9. kuruszda = %a ma-[...]
>>B 9
10. gab2-il2 = %a zab-[...]
>>B 10
11. lu2 al-dib = %a s,ab-[...]
>>B 11
12. lu2 |HAR.HAR| = %a [...]
>>B 12
13. EZEN |HAR.HAR| = %a [...]
>>B 13
14. gaz#-zi3-da# = %a [...]
>>B 14
15. MUNUS# ga2-ga2 = %a [...]
>>B 15
16. [MUNUS sag]-rig7(|[PA].HUB2#.DU|)#-ga = %a [...]
>>B 16
17. [...]-nu# = %a [...]
>>B 17 ?
$(broken)
@fragment 2
#K 2037a
1'. MUNUS [...] = %a [...]
>>B 22
2'. nita-[dam] = %a [...]
>>B 23
3'. MUNUS [...] = %a [...]
>>B 24
4'. ku-[li] = %a [...]
>>B 25
5'. ku-li-[li] = %a [...]
>>B 26
6'. |SAL.UD.EDIN#| = %a [...]
>>B 27
7'. mi2-us2-sa2 = %a [...]
>>B 28
8'. MUNUS uszbar3 = %a e#-[...]
>>B 29
9'. |A.EDIN| = %a mar-ti#?-[...]
>>B 30
10'. gurusz-tur = %a ba-tu#-[lu]
>>B 31
11'. MUNUS gurusz-tur = %a ba-tul-[...]
>>B 32
12'. nir-mu2-mu2-ir = %a qu-un-nu#-[nu]
>>B 33
13'. su6-la2 = %a ziq-na-nu#
>>B 34
14'. suhur-la2 = %a MIN<(ziq-na-nu)>
>>B 35
15'. ki-sikil = %a ar-da-tu4
>>B 36
16'. ki-sikil tur = %a ba-tul-tu4
>>B 37
17'. u2-zuh = %a u2-suk-ku
>>B 38
18'. kar-kid = %a ha-rim-tu2
>>B 39
19'. ama-ar-gi4 = %a an-du-ra-ru
>>B 40
20'. |UM.ME|-ga-la2 = %a mu-sze-niq-tu4
>>B 41
21'. pur-szu-un-tum = %a szi-ib-tu4
>>B 42
22'. pa4-bil2-gi4 = %a a-bi a-bi
>>B 43
23'. szu-gi4 = %a szi-i-bu
>>B 44
24'. gissu = %a [...]-lu#
>>B 45
25'. gissu a2-gu2-[...] = %a [...]
>>B 46
$(broken)
@column 2
@fragment 3
#Rm 345
1. [...]-gir2 = %a bir-qu
>>B 67
2. [gu4-u4-gu4]-u4# = %a szi-tah-hu-t,u
>>B 68
3. [{gu-ub}]gub#? = %a qu-'-u2
>>B 69
4. [gir5 ...]-gir5#? = %a t,e-bu-u2
>>B 70
5. [gir5 ...]-gir5# = %a na-pa-gu
>>B 71
6. [gir5 ...]-gir5# = %a sza-lu-u2
>>B 72
7. [in]-gar = %a par-szu
>>B 73
8. [en]-ti = %a qur-du
>>B 74
9. [...] mu2#-mu2 = %a ti-is,-s,u-lu
>>B 75
10. [za-lam]-gar = %a ku-usz-ta-ru
>>B 76
11. [usz11]-tag#-ga = %a kisz-pu
>>B 77
12. [inim-sig6]-sig6#-ga = %a szu-te-mu-qu
>>B 78
#should be sig10 or si3? NV
13. [tesz2-si3-si3]-ga = %a s,u-um-mu-ru
>>B 79
14. [u3]-ma = %a ir-nit-tu
>>B 80
15. [u3]-na = %a ka-da-ru
>>B 81
16. [u3-igi-bar]-ra = %a da-la-pu
>>B 82
17. [u3-bu-bu]-ul# = %a bu-bu-'-tu4
>>B 83
18. [u3-mu-un-na]-a#-du11 = %a qi-bi-szum-ma
>>B 84
19. [u3-mu-un-na]-a#-KA-dah = %a szu-un-ni-szum-ma
>>B 85
20. [u3-mu-un-na]-a-KA-pesz = %a szu-ul#-lisz#-szum-ma
>>B 86
21. [ki]-ma#-an-ze2-er = %a musz-hal-s,i-tu4
>>B 87
22. [en]-nun# {d}usan2#? = %a ba-ra-ri-tu4
>>B 88
23. [en]-nun# murub4-ba# = %a qab-li-tu4#
>>B 89
24. [en]-nun# u4-zal-[la] = %a sza2-at ur-[ri]
>>B 90
25. si# = %a si#-bu#-[...]
>>B 91
26. [...]-tuku# = %a [...]
>>B 92 ?
$(broken)
@fragment 2
#K2037A+
1'. he#?-[...] = %a [...]
>>B 103
2'. ma-[...] = %a [...]
>>B 104
3'. hi-[...] = %a [...]
>>B 105
4'. hi-[...] = %a [...]
>>B 106
5'. |ZUR.ZUR#| = %a [...]
>>B 107
6'. ($blank$) [...] = %a [...]
>>B 108
7'. sze-[...] = %a [...]
>>B 109
$(broken)
@fragment 4
#K5452a
1''. [sze-er-zi] = %a ba#-[ri-ru]
>>B 112
2''. [e]-sir2 = %a su-[u-qu]
>>B 113
3''. [e]-sir2# sig = %a su-qa#-[qu-u2]
>>B 114
4''. [e-sir2] ka# limmu-ba = %a su-qi2 er#-[bet-ti]
>>B 115
5''. [nu]-tuku = %a e-ku-[tu4]
>>B 116
6''. [nu-kusz2]-u3 = %a al-mat-[tu4]
>>B 117
7''. za3 = %a i-mit-tu4#
>>B 118
8''. [za3]-du8 = %a si-ip-pu#
>>B 119
9''. [u6]-nir# = %a ziq-qur-ra-tu4#
>>B 120
10''. masz2# = %a bi-[i]-ru
>>B 121
11''. [...] = %a szu-ut-tu4
>>B 122
12''. [...] = %a szu-kut-tu4
>>B 123
13''. [...] = %a da#-ra-a-tu4
>>B 124
14''. [...] = %a hu#-szah-hu
>>B 125
15''. [...] = %a [mu]-u2#-tu4
>>B 126
16''. [...] = %a [si]-im#-mu
>>B 127
17''. [...] = %a [bu-'-sza2]-a#-nu
>>B 128
18''. [...] = %a [...]-nu#
>>B 129
$(broken)
@reverse
@column 1
@fragment 4
#K 5452a
1'. [...] = %a [x-x]-x#-ti
>>B 151
2'. [...] = %a [x]-s,u#-u
>>B 152
3'. [...] = %a [x]-x#-lu
>>B 153
4'. [...] = %a [x]-x#-tu2
>>B 154
5'. [...] = %a [ma]-as#-ku
>>B 155
6'. [...] = %a lem#-nu
>>B 156
7'. [...] = %a [ze]-'-e-ru
>>B 157
8'. [...] = %a [na]-'-bu-tu2
>>B 158
9'. [...] = %a pu#-ru-us-su-u
>>B 159
10'. [...] = %a i-szid AN-e
>>B 160
11'. [...] = %a i-lat AN-e
>>B 161
12'. [...] = %a sza2-mu-u u4-du-bu-tu2
>>B 162
13'. [...] = %a [sza2-mu-u] ur#?-ru-pu-tu2
>>B 163
14'. [...] = %a [sa-am-tu] mah#-s,a-at
>>B 164
$(broken)
@fragment 3
#Rm 345
1''. [...] = %a [...]-tu4
>>B 179
2''. [...] = %a [...]-tu4
>>B 179a
3''. [...] = %a [x]-ba#-s,u
>>B 179b
4''. [...] = %a ah#-ha-zu
>>B 179c
5''. [...] = %a pa-szit-tu
>>B 179d
6''. [...] = %a t,a-ap-lu4
>>B 180
7''. [...] = %a hul-ba-t,u
>>B 181
8''. [nig2]-erim2# = %a rag-gu
>>B 182
9''. [...]-erim2# = %a a-a-bu
>>B 183
10''. nig2#-[a2]-zi = %a s,e-e-nu
>>B 184
11''. lu2#-[gilim]-gilim# = %a qar-da-mu
>>B 185
12''. [lu2-kal]-ga = %a asz2-t,u
>>B 186
13''. [du10]-us2#-sa = %a ru-u2-a
>>B 187
14''. [...]-tam# = %a ta-li-mu
>>B 188
15''. [...] = %a qu2-da2-du
>>B 189
$(end of column)
@column 2
@fragment 2
#K 2037a
1'. [...] = %a x#-x#-[...]
>>B 210
2'. [...] = %a e#-mu-[...]
>>B 211
3'. [...] = %a [...]
>>B 212
4'. [...] = %a [...]
>>B 213
5'. gu2 = %a [...]
>>B 214
6'. szu = %a MIN#
>>B 214a
7'. za3 = %a MIN
>>B 214b
8'. ne3 = %a MIN
>>B 215
9'. ni2 = %a MIN
>>B 216
10'. szu-dim4 = %a MIN
>>B 217
11'. szu-dim4 = %a u2-ma-szu
>>B 218
12'. |SZU#?.KAL| = %a MIN<(u2-ma-szu)>
>>B 219
13'. |[SZU].KAL| = %a a-ba-ru
>>B 220
14'. [...] GAR8 = %a MIN<(a-ba-ru)>
>>B 221
15'. [...] GAR8 = %a la-a-nu#
>>B 222
16'. [...] sag = %a a-sza2-ri-[...]
>>B 223
17'. sag#-KAL = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 224
18'. [sag]-zi = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 225
19'. [a]-ga#-zi = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 226
20'. [x]-sag = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 227
21'. [x]-sag = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
>>B 228
22'. [...] alim = %a kab#-[tu]
>>B 229
23'. [...] gur4 = %a MIN<(kab-tu)> [...]
>>B 230
24'. [...] KI = %a [...]
>>B 231
$(broken)