&P366158 = CT 47, 19
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_ i-na [x] x x{ki}
2. i-ta _a-sza3_ PI{ki}-ia u3 ra-ba-ba-ni
# Suurmeijer reads PI{ki} as uh2!{ki} throughout this text
3. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ta-wi-ra-tim
4. i-na zi-ti ra-bu-ut-sa3
5. i-ta e-ri-ba-am _dumu_ su-ka#-li
6. u3 i-ta im-gur-ri-im
7. sza be-la-kum a-na il-ta-ni _lukur_ {d}utu
8. ma-ar-ti-szu i-di-nu-ma
9. {disz}ib-ni-{d}mar-tu
10. a-pi2-il-sza
11. u2-ul i-tu-ru-u2-ma
12. {disz}qa2-qa2-da-nu-um
13. u3 i-di-szum
14. _dumu-mesz_ be-la-kum
15. u2-ul i-ra-ga-mu-u2
16. _mu_ {d}utu {d}marduk
17. sin-mu-ba-li2-it,
18. u3 zimbir{ki} it-mu-u2
@reverse
1. _igi_ {d}utu-dingir
2. _igi_ PI{ki}-ia _dumu_ sin-re-me-ni
3. _igi_ PI{ki}-na-s,ir
4. _igi_ sin-ma-gir
5. _igi_ zimbir{ki}-t,a3-ab
6. _igi_ qa2-qa2-da-nu-um
7. _igi_ a-wi-il-dingir
8. _igi_ a-wa-ti-ia
9. _igi_ sin-dingir
10. _igi_ er3-ra-na-da
11. _igi_ a-hu-wa-qar
$ blank space
12. _igi_ szu-pi2-sza _dub-sar_
@envelope
@obverse
1. _dub_ 4(iku) GAN2 a-sza3_ i-na gu2? x x x{ki}
2. i-ta _a-sza3_ PI{ki}-ia _dumu_ sin-re-me-ni
3. u3 i-ta _a-sza3_ ra-ba-ba-ni
4. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ta-wi-ra-tim
5. zi-ti ra-bu-ut-sa3
6. i-ta _a-sza3_ e-ri-ba-am _dumu_ su-ka#-lum
7. u3 i-ta _a-sza3_ im-gur-rum _dumu_ pa-la-er3-ra
8. sza be-la-kum
9. a-na il-ta-ni _lukur_ {d}utu ma-ar-ti-szu
10. i-di-in {disz}ib-ni-{d}mar-tu a-pi2-il-sza
11. u2-ul i-tu-ru-u2-ma
12. {disz}i-di-szum u3 qa2-qa2-da-nu-um
13. _dumu-mesz_ be-la-kum
14. u2-ul i-ra-ga-mu-u2
@reverse
1. _mu_ {d}utu {d}marduk sin-mu-ba-li2-it,
2. u3 zimbir{ki} it-mu-u2
3. _igi_ {d}utu-dingir ra-bi-a-nu-um
4. _igi_ PI{ki}-ia _dumu_ sin-re-me-ni
5. _igi_ PI{ki}-na-s,ir _dumu_ sin-dingir
6. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ ARAD-sin
7. _igi_ a-wa-ti-ia _dumu_ pi2!-ir!-hi-im
# so Suurmeijer, cf. CT 47, 78 30'; copy: MI-NI-hi-im
8. _igi_ er3-ra-na-da _dumu_ na-ka-rum
9. _igi_ sin-dingir _dumu_ pu-ra-bi
10. _igi_ qa2-qa2-da-nu-um
11. _dumu_ ba-la-qum
12. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ i-din-{d}mar-tu
13. _igi_ a-hu-wa-qar _dumu_ sa-mu-dingir
14. _igi_ szu-pi2-sza _dub-sar_
@seal 1
1. {d}mar-tu
2. {d}gesztin-an-na
@seal 2
1. {d}utu-dingir
2. _dumu_ wa-tar-{d}i-ku-nu-um
3. _ARAD_ an {d}mar-tu
@seal 3
1. {d}utu
2. {d}a-a
$ (3 additional uninscribed seals on left edge)
Total 1 record(s)