&P366163 = CT 47, 27 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _9(disz) sar kislah_ i-na _a-gar3_ bu-sza 2. i-ta _kislah_ u-bar-rum _dumu_ si-ki-lum 3. u3 i-ta _kislah dumu-munus_ i-bi-sin _lukur_ {d}utu 4. _da an-za-gar3_ sza u-bar-rum 5. _ki_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i3-li2-a-bi-isz-ti-kal2 6. {disz}im-gur-{d}suen 7. u3 sin-i-din-nam _dumu-me_ sin-re-me-ni 8. {disz}geme2-{d}utu _lukur_ {d#}utu 9. _dumu-munus_ mu-ha#-du#-um 10. i-na _har ku3-babbar_-sza @reverse 1. _in-szi-in-sa10_ 2. _sa10 til-la-bi-sze3_ 3. _ku3-babbar in-na-an-la2_ 4. _sza3-ga-ni al-du10_ 5. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 6. _inim-bi al-til_ 7. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 8. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 9. _mu_ {d}utu {d}marduk am-mu-ra-pi2 10. u3 _iri_ zimbir{ki} it-mu-u2 11. _igi_ nu-ur2-{d}szakkan2 12. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu @left 1. _igi_ a-na-sin-tak2-la-ku _igi_ ak-ka-du-um 2. _igi_ ARAD2-{d}nin-szubur _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni 3. _igi_ {d}utu-ra-bi _dumu_ u2-ba-bu @envelope @obverse 1. _dub 1(u) la2 1(disz) sar kislah_ i-na _a-gar3_ bu-sza 2. i-ta# _kislah_ u-bar-rum _dumu_ si-ki-lum 3. u3 i#-ta _kislah dumu-munus_ i-bi#-{d}suen _lukur_ {d}utu 4. _da an-za-gar3_ u-bar-rum 5. _ki_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i3-li2-a-bi-isz-ti-kal2 6. {disz}im-gur-{d}suen 7. u3 {d}suen-i-din-nam 8. _dumu-me_ {d}suen-re-me-ni 9. {disz}geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu 10. _dumu-munus_ mu-ha-du-um 11. i-na _har ku3-babbar_-sza 12. _in-szi-in-sa10_ @reverse 1. _sa10 til-la-bi-sze3 ku3-babbar in-na-an-la2_ 2. _sza3-ga-ni al-du10 gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 3. _inim-bi al-til u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 4. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 5. _mu_ {d}utu {d}marduk am-mu-ra-pi2 6. u3 _iri_ zimbir{ki} it-mu-u2 7. _igi_ nu-ur2-{d}szakkan2 _dumu_ dingir-szu-na-s,i-ir 8. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ puzur4-{d}gu-la 9. _igi_ ARAD2-{d}nin-szubur _dumu_ sin-ib-ni 10. _igi_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku _dumu_ sig-{d}iszkur 11. _igi_ ak-ka-du-um _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 12. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ i3-li2-ma-lik-ki13. _igi_ {d}utu-ra-bi _dumu_ ARAD2-{d}ba!-u2!13. _igi_ {d}utu-ra-bi _dumu_ ARAD2-{d}ba!-ba6! 14. _igi_ sin-im-ma-tim _dumu_ a-ha-am-ar-szi 15. _mu bad3_ szi-ra-mah{ki} @left 1. _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni 2. _dumu_ sin-ub-lam @seal 1 $ (uninscribed) @seal 2 $ (uninscribed, possibly with caption:) 1. a-na-sin-tak2-la-ku @seal 3 1. a-bu-wa-qar 2. dumu hi-ni-ni-im 3. dam-gar3 4. ARAD {d}suen @seal 4 $ (uninscribed, with caption:) 1. sin-im-ma-tim @seal 5 $ (uninscribed, with caption:) 1. ARAD2-{d}nin-szubur @seal 6 $ (unframed inscription:) 1. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 $ (with caption:) 1'. {d}utu-ra-bi @seal 7 $ (uninscribed, with caption:) 1. ak-ka-du-um @seal 8 1. {d}nin-szubur-ba-ni 2. dumu {d}suen-ub-la-am 3. ARAD# ha#-am#-mu#-ra#-pi2# @seal 9 $ (uninscribed, with caption:) 1. na-bi-{d}utu @seal 10 1'. dumu#-munus#? ARAD-i3-li2-szu @seal 11 $ (unframed inscription:) 1. {d}[...] $ (with caption:) 1'. im-gur-sin @seal 12 $ (uninscribed, with caption:) 1. sin-i-din-nam
&P366163 = CT 47, 27 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _9(disz) sar kislah_ i-na _a-gar3_ bu-sza 2. i-ta _kislah_ u-bar-rum _dumu_ si-ki-lum 3. u3 i-ta _kislah dumu-munus_ i-bi-sin _lukur_ {d}utu 4. _da an-za-gar3_ sza u-bar-rum 5. _ki_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i3-li2-a-bi-isz-ti-kal2 6. {disz}im-gur-{d}suen 7. u3 sin-i-din-nam _dumu-me_ sin-re-me-ni 8. {disz}geme2-{d}utu _lukur_ {d#}utu 9. _dumu-munus_ mu-ha#-du#-um 10. i-na _har ku3-babbar_-sza @reverse 1. _in-szi-in-sa10_ 2. _sa10 til-la-bi-sze3_ 3. _ku3-babbar in-na-an-la2_ 4. _sza3-ga-ni al-du10_ 5. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 6. _inim-bi al-til_ 7. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 8. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 9. _mu_ {d}utu {d}marduk am-mu-ra-pi2 10. u3 _iri_ zimbir{ki} it-mu-u2 11. _igi_ nu-ur2-{d}szakkan2 12. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu @left 1. _igi_ a-na-sin-tak2-la-ku _igi_ ak-ka-du-um 2. _igi_ ARAD2-{d}nin-szubur _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni 3. _igi_ {d}utu-ra-bi _dumu_ u2-ba-bu @envelope @obverse 1. _dub 1(u) la2 1(disz) sar kislah_ i-na _a-gar3_ bu-sza 2. i-ta# _kislah_ u-bar-rum _dumu_ si-ki-lum 3. u3 i#-ta _kislah dumu-munus_ i-bi#-{d}suen _lukur_ {d}utu 4. _da an-za-gar3_ u-bar-rum 5. _ki_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ i3-li2-a-bi-isz-ti-kal2 6. {disz}im-gur-{d}suen 7. u3 {d}suen-i-din-nam 8. _dumu-me_ {d}suen-re-me-ni 9. {disz}geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu 10. _dumu-munus_ mu-ha-du-um 11. i-na _har ku3-babbar_-sza 12. _in-szi-in-sa10_ @reverse 1. _sa10 til-la-bi-sze3 ku3-babbar in-na-an-la2_ 2. _sza3-ga-ni al-du10 gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 3. _inim-bi al-til u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 4. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 5. _mu_ {d}utu {d}marduk am-mu-ra-pi2 6. u3 _iri_ zimbir{ki} it-mu-u2 7. _igi_ nu-ur2-{d}szakkan2 _dumu_ dingir-szu-na-s,i-ir 8. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu _dumu_ puzur4-{d}gu-la 9. _igi_ ARAD2-{d}nin-szubur _dumu_ sin-ib-ni 10. _igi_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku _dumu_ sig-{d}iszkur 11. _igi_ ak-ka-du-um _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 12. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ i3-li2-ma-lik-ki 13. _igi_ {d}utu-ra-bi _dumu_ ARAD2-{d}ba!-u2! 14. _igi_ sin-im-ma-tim _dumu_ a-ha-am-ar-szi 15. _mu bad3_ szi-ra-mah{ki} @left 1. _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni 2. _dumu_ sin-ub-lam @seal 1 $ (uninscribed) @seal 2 $ (uninscribed, possibly with caption:) 1. a-na-sin-tak2-la-ku @seal 3 1. a-bu-wa-qar 2. dumu hi-ni-ni-im 3. dam-gar3 4. ARAD {d}suen @seal 4 $ (uninscribed, with caption:) 1. sin-im-ma-tim @seal 5 $ (uninscribed, with caption:) 1. ARAD2-{d}nin-szubur @seal 6 $ (unframed inscription:) 1. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 $ (with caption:) 1'. {d}utu-ra-bi @seal 7 $ (uninscribed, with caption:) 1. ak-ka-du-um @seal 8 1. {d}nin-szubur-ba-ni 2. dumu {d}suen-ub-la-am 3. ARAD# ha#-am#-mu#-ra#-pi2# @seal 9 $ (uninscribed, with caption:) 1. na-bi-{d}utu @seal 10 1'. dumu#-munus#? ARAD-i3-li2-szu @seal 11 $ (unframed inscription:) 1. {d}[...] $ (with caption:) 1'. im-gur-sin @seal 12 $ (uninscribed, with caption:) 1. sin-i-din-nam
Total 2 record(s)