2016-09-11 13:46:32, entered by englund for dcclt
&P368991 = MSL 13, 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] = %a [...]-tum#
2'. [...] = %a [...]-tum?
3'. [...] = %a [...]-tum
4'. [...] = %a [...]-x-x am-ma-tum
5'. [...] = %a am-ma-tu-um
6'. [a2 1/2(disz)] kusz3 = %a ut,#-t,u2-tum
7'. [a2] szuszana kusz3 = %a szi#-tum
8'. a2 sig-sig = %a i-du qa2-at-ta-nu-tum
9'. a2 mir-mir = %a i-du ag2-ga-tum
10'. a2# gur4-gur4 = %a i-du ka-ab-ba-ru-um
11'. [...] = %a i#-du x-x-x-tum
$ rest broken
@column 3
1. [...]-gal2 = %a la x-s,a-x-tum
2. [...]-gal2 = %a la ga#-asz2#?-ra-tum
3. a2#-gu10-sze3 = %a a-na i-di-szu
# -szu error for -ia
4. a2-zu-sze3 = %a a-na i-di-ka
5. a2-bi-sze3 = %a a-na i-di-NE
# NE error for -szu
6. a2-ne-ne-sze3 = %a a-na i-di-szu-nu
7. a2-zu-ne-ne-sze3 = %a a-na i-di-ku-nu
8. a2 mu-bi-sze3 = %a a-na i-di sza-at-ti-szu
9. a2 iti-bi-sze3 = %a a-na i-di ar-hi-szu
10. a2 lu2-hun-ga2 = %a i-di ag-ri-im!
11. a2 la2-la2 = %a pu2-us-su2-lum
12. a2 la2-la2 = %a szu-uq-lu-um
13. a2 la2-la2 = %a szu-qa2-al-lu-lum
14. a2 szuszana = %a sza-lu-usz-ti i-di
15. a2 1/2(disz) = %a mi-szi-il i-di
16. a2 szanabi = %a szi-ne-pa-at i-di
17. a2 szub = %a i-du ma-aq-tum
18. a2 gurud-da = %a i-du na-du-u2
19. a2 bad3 = %a i-di du-ri
20. a2 si-bad3 = %a i-di si-ti
21. a2 sur# = %a i-du ha-ri
22. [a2]-bad3# = %a i-du s,i-a-ti
23. [...] = %a i-du da-ru-u2
24. [...] = %a [x]-bi-il-tum
25. [...] = %a [...]-x-s,um
$ rest broken
@column 4
1. me = %a [...]
2. me = %a x
3. me = %a par2#-[s,um]
4. me = %a ni-[nu]
5. me = %a a-[li]
6. me = %a a-li#-[ma]
7. me-lim4 = %a mi-[li-im-mu]
8. me-dim2 = %a [...]
9. du7-du7 = %a it#-[...]
10. du7-du7 = %a x-[...]
11. du7-du7 = %a x-[...]
12. ul = %a ul#-[s,um]
13. ul-gur3-ru = %a mi#-[nu-u-tum]
14. ul-te-a = %a [...]
15. suhur = %a [...]
16. suhur-me = %a [...]
17. suhur-la2 = %a [...]
18. gub-ba = %a [...]
19. tusz-a = %a [...]
20. sze-ga = %a [...]
21. nu-sze-ga = %a [...]
22. sze-er-ka-an = %a [...]
23. sze-er-ak = %a [...]
24. sze-er-zi# = %a [...]
25. sze# [...] = %a [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

2008-05-26 05:35:55, entered by englund for englund
&P368991 = MSL 13, 056
#atf: use lexical
#link: def A = Q000050 = OB Izi
# Si 109 = MSL 13: 56-58 = Section A
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
@column 2
$ at least 8 lines missing
1'. [...] = %a [...]-tum#
#lem: u; u
2'. [...] = %a [...]-tum?
#lem: u; u
3'. [...] = %a [...]-tum
#lem: u; u
4'. [...] = %a [...]-x#-x# am-ma-tum
#lem: u; u; L
5'. [...] = %a am-ma-tu-um
#lem: u; L
||A Tab.II, 54
6'. [a2 1/2(disz)] kusz3 = %a ut,#-t,u2-tum
#lem: a[arm]; n; kusz[unit]; L
||A Tab.II, 55
7'. [a2] 1/3(disz) kusz3 = %a szi#-tum
#lem: a[arm]; n; kusz[unit]; L
||A Tab.II, 56
8'. a2 sig-sig = %a i-du qa2-at-ta-nu-tum
#lem: a[arm]|a[time]; sig[weak]; L; L
9'. a2 mir-mir = %a i-du ag2-ga-tum
#lem: a[arm]; mir[angry]; L; L
10'. a2# gur4-gur4 = %a i-du ka-ab-ba-ru-um
#lem: a[arm]; gur[thick]; L; L
11'. [...] = %a i#-du x-x-x-tum
#lem: u; L; u
$ rest of column missing
@column 3
1. [...]-gal2 = %a la x#-s,a-x#-tum
#lem: u; L; u
2. [...]-gal2 = %a la ga#-asz2#?-ra-tum
#lem: u; L; L
3. a2#-gu10-sze3 = %a a-na i-di-szu
#lem: a[arm]; L; L
# -szu error for -ia
||A Tab.II, 65
4. a2-zu-sze3 = %a a-na i-di-ka
#lem: a[arm]; L; L
||A Tab.II, 67
5. a2-bi-sze3 = %a a-na i-di-NE
#lem: a[arm]; L; L
# NE error for -szu
6. a2-ne-ne-sze3 = %a a-na i-di-szu-nu
#lem: a[arm]; L; L
7. a2-zu-ne-ne-sze3 = %a a-na i-di-ku-nu
#lem: a[arm]; L; L
||A Tab.II, 68
8. a2 mu-bi-sze3 = %a a-na i-di sza-at-ti-szu
#lem: a[arm]; mu[year]; L; L; L
||A Tab.II, 72
9. a2 iti-bi-sze3 = %a a-na i-di ar-hi-szu
#lem: a[arm]; itud[moon]; L; L; L
||A Tab.II, 73
10. a2 lu2-hun-ga2 = %a i-di ag-ri-im!
#lem: a[arm]; luhuja[hireling]; L; L
||A Tab.II, 75
11. a2 la2-la2 = %a pu2-us-su2-lum
#lem: a[arm]; la[hang]; L
||A Tab.II, 77
12. a2 la2-la2 = %a szu-uq-lu-um
#lem: a[arm]; la[hang]; L
13. a2 la2-la2 = %a szu-qa2-al-lu-lum
#lem: a[arm]; la[hang]; L
14. a2 1/3(disz) = %a sza-lu-usz-ti i-di
#lem: a[arm]; n; L; L
15. a2 1/2(disz) = %a mi-szi-il i-di
#lem: a[arm]; n; L; L
16. a2 2/3(disz) = %a szi-ne-pa-at i-di
#lem: a[arm]; n; L; L
17. a2 szub = %a i-du ma-aq-tum
#lem: a[arm]; szub[fall]; L; L
18. a2 gurud-da = %a i-du na-du-u2
#lem: a[arm]; gurud[throw]; L; L
19. a2 bad3 = %a i-di du-ri
#lem: a[arm]; bad[wall]; L; L
20. a2 si-bad3 = %a i-di si-ti
#lem: a[arm]; badsi[parapet]; L; L
21. a2 sur# = %a i-du ha-ri
#lem: a[arm]; sur[half]; L; L
22. [a2]-bad3# = %a i-du s,i-a-ti
#lem: abad[shelter]; L; L
23. [...] = %a i-du da-ru-u2
#lem: u; L; L
24. [...] = %a [x]-bi-il-tum
#lem: u; u
25. [...] = %a [...]-x#-s,um
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 4
1. me = %a [...]
#lem: me[Being]; u
2. me = %a x#
#lem: me[Being]; u
3. me = %a par2#-[s,um]
#lem: me[Being]; L
||A Tab.II, 136
4. me = %a ni-[nu]
#lem: me[Being]; L
5. me = %a a-[li]
#lem: me[Being]; L
6. me = %a a-li#-[ma]
#lem: me[Being]; L
7. me-lim4 = %a mi-[li-im-mu]
#lem: melim[splendor]; L
||A Tab.II, 141
8. me-dim2 = %a [...]
#lem: medim[limbs]; u
9. du7-du7 = %a it#-[...]
#lem: du[push]; L
||A Tab.II, 144
10. du7-du7 = %a x#-[...]
#lem: du[whirl]; u
||A Tab.II, 145
11. du7-du7 = %a x#-[...]
#lem: du[push]|du[whirl]; u
||A Tab.II, 146
12. ul = %a ul#-[s,um]
#lem: ul[distant]; L
||A Tab.II, 152
13. ul-gur3-ru = %a mi#-[nu-u-tum]
#lem: ulguru[lovable]; L
||A Tab.II, 150
14. ul-te-a = %a [...]
#lem: ultia[luxuriance]; u
## OBGT XI iv 12'-13' has ul-ti-a = ha-ab-s,u-tum (luxuriance) and ul-ti-
## a = hu-bu-s,um, ('very swollen, exuberant')
||A Tab.II, 151
15. suhur = %a [...]
#lem: suhur[trim]; u
||A Tab.II, 158
16. suhur-me = %a [...]
#lem: suhur[tuft]; u
17. suhur-la2 = %a [...]
#lem: suhurla[hairstyle]; u
||A Tab.II, 159
18. gub-ba = %a [...]
#lem: gub[stand]; u
19. tusz-a = %a [...]
#lem: tusz[sit]; u
20. sze-ga = %a [...]
#lem: szega[agreement]; u
||A Tab.II, 161
21. nu-sze-ga = %a [...]
#lem: szeg[agree]; u
||A Tab.II, 197
22. sze-er-ka-an = %a [...]
#lem: szerkan[ornament]; u
||A Tab.II, 165
23. sze-er-ak = %a [...]
#lem: szer[bright]; u
24. sze-er-zi# = %a [...]
#lem: szerzid[radiance]; u
||A Tab.II, 162
25. sze# [...] = %a [...]
#lem: sze[barley]; u; u
$rest of column missing
@reverse
$ missing