2016-11-18 14:22:17, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P369174 = VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466, Sinništu qaqqada rabât)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ surface missing
@reverse
@column 1
$ beginning missing
1. _DISZ munus_ x [...]
2. _DISZ munus sa kir4 ubur#_ [...]
$ single ruling
3. _DISZ munus sza3-mesz_-sza2 i-s,u i-sza2-rat-tu2 al#-[x ...]
4. _DISZ munus_ szu-pul-ti _sza3_-bi i-[szu ...]
5. _DISZ munus_ szu-pul-ti _sza3_-bi la i-szu [...]
6. _DISZ munus_ kar-szi _sza3_-bi _tuku_-at _dingir_-na-at : _DISZ munus_ ma-[x ...]
$ single ruling
7. _DISZ munus li-dur_-sa hab mu-lam!-mi-na-at#
8. _DISZ munus li-dur_ kas,-rat [...]
9. _DISZ munus li-dur_ [...] kab#-s,a-at _nu u3-[tu]_
10. _DISZ munus li#-dur#_-sza2 szap-lisz _u3-tu_
11. _DISZ_ [...] a-li-da-at
12. _DISZ_ [... x]-szi#-sza2 szup-pu-lat _u3-tu_-at
13. [...] _an-ta_-nu sza2-at _u3-tu_-at
14. [...] x x x rat la mu-szal-li-mat _sig2 gaba_-sza2 _en li-dur3_-sza2 _gen_-ma
15. [...] x [...] _dingir_-na-at : _DISZ munus_ pi-s,e-ir-sza2 _lugud2-da_ [...]
16. [... x]-sza2 ana 1(u) 5 (disz) na-di [...]
$ rest missing
@column 2
$ beginning missing
1. [...] _tuku#_-szi
$ single ruling
2. [...] x suq-ti s,e-rat
3. [... x]-rat# ana _dingir_ qer-bet
4. [...] x _nu il2_-szi
$ single ruling
5. [... x]-ra-at ziq-na
6. [... x]-in _gen_ u ina 1(u) 5(disz)-sza2 _gar_
7. [...] nam#-rat ina hi-da-ti _gen-mesz_
8. [...] u i-ha-szah
9. [...] x u2-lab-bar
$ single ruling
10. [... x]-u2 _igi_-sza2 _gar_-nu _ti_
11. [...] _tuku_-szi
12. [...] _zarah2#_ i-qat-ti
13. [...] x-li
$ rest missing

2016-11-14 14:07:22, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P369174 = VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466, Sinništu qaqqada rabât)
@tablet
@obverse
$ surface missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1. _DISZ munus_ x [...]
2. _DISZ munus sa kir4 ubur#_ [...]
$ single ruling
3. _DISZ munus sza3-mesz_-sza2 i-s,u i-sza2-rat-tu2 al#-[x ...]
4. _DISZ munus_ szu-pul-ti _sza3_-bi i-[szu ...]
5. _DISZ munus_ szu-pul-ti _sza3_-bi la i-szu [...]
6. _DISZ munus_ kar-szi _sza3_-bi _tuku_-at _dingir_-na-at : _DISZ munus_ ma-[x ...]
$ single ruling
7. _DISZ munus li-dur_-sa hab mu-lam!-mi-na-at#
8. _DISZ munus li-dur_ kas,-rat [...]
9. _DISZ munus li-dur_ [...] kab#-s,a-at _nu u3-[tu]_
10. _DISZ munus li#-dur#_-sza2 szap-lisz _u3-tu_
11. _DISZ_ [...] a-li-da-at
12. _DISZ_ [... x]-szi#-sza2 szup-pu-lat _u3-tu_-at
13. [...] _an-ta_-nu sza2-at _u3-tu_-at
14. [...] x x x rat la mu-szal-li-mat _sig2 gaba_-sza2 _en li-dur3_-sza2 _gen_-ma
15. [...] x [...] _dingir_-na-at : _DISZ munus_ pi-s,e-ir-sza2 _lugud2-da_ [...]
16. [... x]-sza2 ana 1(u) 5 (disz) na-di [...]
$ rest missing
@column 2
$ several lines missing
1. [...] _tuku#_-szi
$ single ruling
2. [...] x suq-ti s,e-rat
3. [... x]-rat# ana _dingir_ qer-bet
4. [...] x _nu il2_-szi
$ single ruling
5. [... x]-ra-at ziq-na
6. [... x]-in _gen_ u ina 1(u) 5(disz)-sza2 _gar_
7. [...] nam#-rat ina hi-da-ti _gen-mesz_
8. [...] u i-ha-szah
9. [...] x u2-lab-bar
$ single ruling
10. [... x]-u2 _igi_-sza2 _gar_-nu _ti_
11. [...] _tuku_-szi
12. [...] _zarah2#_ i-qat-ti
13. [...] x-li
$ rest missing

2016-11-14 14:03:10, entered by johnsonjc for BabMed
&P369174 = VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466, Sinništu qaqqada rabât)
@tablet
@obverse
$ surface missing
@reverse
@column 1
1. _DISZ munus_ x [...]
2. _DISZ munus sa kir4 ubur#_ [...]
3. _DISZ munus sza3-mesz_-sza2 i-s,u i-sza2-rat-tu2 al#-[x ...]
4. _DISZ munus_ szu-pul-ti _sza3_-bi i-[szu ...]
5. _DISZ munus_ szu-pul-ti _sza3_-bi la i-szu [...]
6. _DISZ munus_ kar-szi _sza3_-bi _tuku_-at _dingir_-na-at : _DISZ munus_ ma-[x ...]
7. _DISZ munus li-dur_-sa hab mu-lam!-mi-na-at#
8. _DISZ munus li-dur_ kas,-rat [...]
9. _DISZ munus li-dur_ [...] kab#-s,a-at _nu u3-[tu]_
10. _DISZ munus li#-dur#_-sza2 szap-lisz _u3-tu_
11. _DISZ_ [...] a-li-da-at
12. _DISZ_ [... x]-szi#-sza2 szup-pu-lat _u3-tu_-at
13. [...] _an-ta_-nu sza2-at _u3-tu_-at
14. [...] x x x rat la mu-szal-li-mat _sig2 gaba_-sza2 _en li-dur3_-sza2 _gen_-ma
15. [...] x [...] _dingir_-na-at : _DISZ munus_ pi-s,e-ir-sza2 _lugud2-da_ [...]
16. [... x]-sza2 ana 1(u) 5 (disz) na-di [...]
@column 2
1. [...] _tuku#_-szi
2. [...] x suq-ti s,e-rat
3. [... x]-rat# ana _dingir_ qer-bet
4. [...] x _nu il2_-szi
5. [... x]-ra-at ziq-na
6. [... x]-in _gen_ u ina 1(u) 5(disz)-sza2 _gar_
7. [...] nam#-rat ina hi-da-ti _gen-mesz_
8. [...] u i-ha-szah
9. [...] x u2-lab-bar
10. [... x]-u2 _igi_-sza2 _gar_-nu _ti_
11. [...] _tuku_-szi
12. [...] _zarah2#_ i-qat-ti
13. [...] x-li