Transliteration history

&P370339 = LTBA 1, 15
#atf: use lexical
#link: def A = Q000080 = ur5-ra 05
#VAT 9513
@obverse
@column 1
$broken
@column 2
$ n lines broken
1'. [{gesz}ti mar] gid2#-da# = %a s,e-[e-lu]
>> A 84
2'. [{gesz}giri3-gub] mar#-gid2#-da# = %a gir3#-[ri-gub-bu]
>> A 85
3'. [{gesz}giri3-gub] mar#-gid2 = %a man-za-an#-[zu]
>> A 86
4'. [{gesz}gag giri3-gub] mar#-gid2 = %a sik-kat3 [|KI.MIN|<(man-za-an-zu)>]
>> A 87
5'. [{gesz}nam-hara4] mar-gid2 = %a ha-ru-[u2]
>> A 88
6'. [{gesz}hara4] mar-gid2 = %a ha-ru-[u2]
>> A 89
7'. [{gesz}u4]-sakar# mar-gid2 = %a sa-ar#-[ru]
>> A 90
8'. [{gesz}gag] u4#-sakar mar-gid2 = %a s,u-[um-bu]
>> A 91/92
9'. [{gesz}]igi# umbin mar-gid2 = %a e-nu s,u#-[um-bi]
>> A 93
10'. {gesz#}si umbin mar-gid2 = %a s,u-um#-bu#
>> A 94
11'. {gesz}sag umbin mar-gid2 = %a s,u-um-bu#
>> A 95
12'. {gesz}si umbin mar-gid2 = %a ka-na-sar#-[ru]
>> A 95f
13'. {gesz}sag MIN<(umbin mar-gid2)> = %a ka-na-sar#-[ru]
>> A 96
14'. {gesz}zar-du3 MIN<(umbin mar-gid2)> = %a ka-na-sar#-[ru]
>> A 98a
15'. {gesz}SZID MIN<(umbin mar-gid2)> = %a ka-na-sar#-[ru]
>> A 99
$single ruling
16'. {gesz}zar-du3 = %a zar-du#-u2#
>> A 100
17'. {gesz}zar-du3 = %a ka-na#-[sar-ru]
>> A 100a
18'. {gesz}zar-du3 = %a ka-[a-li-tu]
>> A 101
19'. [{gesz}]zar#-la2 = %a ka-[a-li-tu]
>> A 102
$rest broken
@reverse
@column 3
1'. [{gesz}]bar = %a ma-ia#-[a-ru]
>> A 106
2'. [{gesz}bar]-dil = %a ma-ia#-[a-ru]
>> A 107
3'. [{gesz}bar]-gi4#-gi4 = %a ma-ia#-[a-ru]
>> A 108
4'. [{gesz}]bar# siki = %a u2-[su-ku]
>> A 109
$single ruling
5'. {gesz#}apin = %a e-pi-[in-nu]
>> A 110
6'. {gesz#}apin zu = %a mu-sze-lu4#
>> A 111
7'. {gesz}apin zu-zu = %a mu-sze-lu-u2#
>> A 113
8'. {gesz}apin zu = %a tal-mi3-[du]
>> A 115
9'. {gesz}apin zu-zu = %a tal-mi3-[du]
>> A 114
10'. {gesz}apin szu = %a ga-di-bu#
>> A 116
$single ruling
11'. {gesz}apin szu-du7 = %a szuk-lu-lu#
>> A 117
12'. {gesz}apin nu-szu-du7 = %a la szuk-lu-[lu]
>> A 118
$single ruling
13'. {gesz}apin zu-zu = %a lum-mu-du#
>> A 119
14'. {gesz}apin nu-zu-zu = %a la-a lum-mu#-[du]
>> A 120
$single ruling
15'. {gesz}apin si-sa2 = %a e-sze-ru
>> A 121
16'. {gesz}apin nu-si-sa2 = %a la-a i-sze#-[ru]
>> A 122
$single ruling
17'. {gesz#}apin szu-gur10 = %a har-[bu]
>> A 123
18'. {gesz#}apin szu-gur10 = %a ma-ia#-[a-ru]
>> A 124
19'. {gesz#}apin ki-kesz2-da = %a s,a-mu-[du]
>> A 125
20'. [{gesz}apin nu]-ki#-kesz2#-da = %a la s,a-[mu-du]
>> A 126
21'. [{gesz}apin a2-kar2] = %a u2-nu#-[tu]
>> A 127
$rest broken