Transliteration history

&P370462 = CT 08, pl. 23, Bu 1891-05-09, 0486
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2_ ma-la ba-su2-u2
1. _e2_ ma-la ma-s,u2-u2
2. _e2_ a-wi-il-{d}suen _di-ku5 dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim
3. u3 {d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ {d}PU3?-ib-ni
4. _ki_ a-wi-il-{d}suen _di-ku5 dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim
5. u3 {d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ {d}suen-ib-ni
6. be-lu _e2_
7. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am _dub-sar_
8. a-na asz2!-sza!-bu-tim! x a-na _zu2-kesz2_
9. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i
10. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_
11. _5(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
@reverse
1. u2-ra-am i-se-er
2. a-su2-ur-ra-am u2-da-an-na-an
3. mu-sze-s,u2-szu ma-na-ah-ta-szu i-te-ep-sza
4. u3 _zu2-kesz2 e2_-szu-nu _2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ah-ru
$ single ruling
5. _igi_ {d}utu-illat-su _ra2-gaba dumu_ {d}suen-na-di!-in-szu-mi
6. _igi_ i-din!-{d}bu-ne-ne _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
7. _igi_ {d}en-lil2-na-di!-in-szu-mi _dumu_ nu-ur2-{d}nin-szubur
8. _igi_ sza-al-lu-rum _dumu e2-dub-ba-a_
$ single ruling
9. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_
10. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e {d}utu {d}iszkur-bi sag kal?-a ib2-ta-an-ne2-esz-a_

&P370462 = CT 08, pl. 23, Bu 1891-05-09, 0486
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2_ ma-la ba-su2-u2
2. _e2_ a-wi-il-{d}suen _di-ku5 dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim
3. u3 {d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ {d}PU3?-ib-ni
4. _ki_ a-wi-il-{d}suen _di-ku5 dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim
5. u3 {d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ {d}suen-ib-ni
6. be-lu _e2_
7. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am _dub-sar_
8. a-na asz2!-sza!-bu-tim! x a-na _zu2-kesz2_
9. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i
10. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_
11. _5(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
@reverse
1. u2-ra-am i-se-er
2. a-su2-ur-ra-am u2-da-an-na-an
3. mu-sze-s,u2-szu ma-na-ah-ta-szu i-te-ep-sza
4. u3 _zu2-kesz2 e2_-szu-nu _2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ah-ru
$ single ruling
5. _igi_ {d}utu-illat-su _ra2-gaba dumu_ {d}suen-na-di!-in-szu-mi
6. _igi_ i-din!-{d}bu-ne-ne _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
7. _igi_ {d}en-lil2-na-di!-in-szu-mi _dumu_ nu-ur2-{d}nin-szubur
8. _igi_ sza-al-lu-rum _dumu e2-dub-ba-a_
$ single ruling
9. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam_
10. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e {d}utu {d}iszkur-bi sag kal?-a ib2-ta-an-ne2-esz-a_