2019-08-14 14:18:45, entered by foxvog for foxvog
&P370469 = CT 08, pl. 28, Bu 1891-05-09, 2186
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _e2_ sza _bad3_ esz-szi-im
2. sza ku-nu-tim
3. _dumu-munus_ ab-di-ra-ah
4. {disz}ha-ma-s,i2-ru-um
5. _dumu-munus_ a-bi2-ha-ar
6. ir-gu-um-ma da-ia-nu
7. a-na ni-isz _dingir_
8. ku-nu-tum i-di-nu-ma
9. ni-isz {d}a-a be-el-ti-sza
10. ku-nu-tum iz-ku-ur-ma
11. ru-gu-me-sza i-su2-uh2-ma
12. u3-la i-ta-ar-ma
13. ha-ma-s,i2-ru-um#
14. a-na ku-nu-tum
@reverse
1. a-na _e2_ u3 ap-lu-u3-tim
2. u3-la e-ra-ga-am
3. _mu_ {d}utu u3 {d}a-a {d}amar-utu
4. u3 su2-mu-la-el3
5. it-ma
6. di-in _e2 {d}utu_
7. {disz}dingir-szu-ba-ni
8. _dumu_ KU-KA-AN (x)
9. {disz}isz-me-{d}iszkur
10. {disz}i-din-{d}nin-szubur
11. _dumu_ dingir-ma
12. {disz}{d}utu-ia
13. _dumu_ {d}suen-i-din-nam _di-[ku5]_
14. {disz}{d}inanna-ama-mu
15. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um _dub-sar_
@envelope
@obverse
1. _dub_ a-na _e2_ sza _bad3_ esz-szi-im
2. sza ku-nu-tum _dumu-munus_ ab-di-ra-ah
3. {disz}ha-ma-s,i2-ru-um _dumu-munus_ a-bi-ha-ar
4. a-na ku-nu-tum _<dumu>-munus_ ab-di-ra-ah
5. ir-gu-um-ma da-ia-nu i-na _e2 {d}utu_
6. a-na ni-isz _dingir_ ku-nu-tum
7. i-di-nu-ma ni-isz {d}a-a
8. be-el-ti#-sza ku-nu-tum iz-ku-ur-ma
9. ru-gu#-[me]-e#-sza i-su2-uh2
10. u3-la# i-ta-ar-ma
11. {disz}ha-ma-s,i2-ru-um a-na _e2_
12. ap-lu-tim bu-sze-sza
13. u3 wa-ar-ka-ti-sza
14. sza ku-nu-tum ma-la i-ba-asz-szu-u2
15. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
16. u3-la e-ra-ga-am
17. _mu_ {d}utu u3 {d}a-a {d}amar-utu
@reverse
1. u3 su-mu-la-el3 it-ma
2. di-in _e2 {d}utu_
3. {disz}dingir-szu-ba-ni
4. _dumu_ KU-KA-AN
5. {disz}isz-me-{d}iszkur
6. _dumu_ e-la-li-wa-qar
7. _igi_ i-din-{d}nin-szubur
8. _dumu_ dingir-ma
9. {disz}{d}utu-ma-an-szum2
10. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
11. _igi_ {d}inanna-ama-mu
12. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um _dub-sar_
@seal 1
$ (no linguistic content)
@seal 2
$ (no linguistic content)
@seal 3
1. bur-nu-nu
2. ugula nin-dingir {d}utu
3. dumu im-lik-{d}suen
4. ARAD e2-babbar
@seal 4
$ (no linguistic content)
@seal 5
1. [dingir-szu]-ba-[ni]
2. dumu# KU-KA-AN-[x]
3. dam-[gar3]

2018-09-05 09:04:54, entered by woestenburg for woestenburg
&P370469 = CT 08, pl. 28, Bu 1891-05-09, 2186
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _e2_ sza _bad3_ esz-szi-im
2. sza ku-nu-tim
3. _dumu-munus_ ab-di-ra-ah
4. {disz}ha-ma-s,i2-ru-um
5. _dumu-munus_ a-bi2-ha-ar
6. ir-gu-um-ma da-ia-nu
7. a-na ni-isz _dingir_
8. ku-nu-tum i-di-nu-ma
9. ni-isz {d}a-a be-el-ti-sza
10. ku-nu-tum iz-ku-ur-ma
11. ru-gu-me-sza i-su2-uh2-ma
12. u3-la i-ta-ar-ma
13. ha-ma-s,i2-ru-um#
14. a-na ku-nu-tum
@reverse
1. a-na _e2_ u3 ap-lu-u3-tim
2. u3-la e-ra-ga-am
3. _mu_ {d}utu u3 {d}a-a {d}amar-utu
4. u3 su2-mu-la-el3
5. it-ma
6. di-in _e2 {d}utu_
7. {disz}dingir-szu-ba-ni
8. _dumu_ KU-KA-AN (x)
5. {disz}isz-me-{d}iszkur
6. {disz}i-din-{d}nin-szubur
7. _dumu_ dingir-ma
8. {disz}{d}utu-ia
9. _dumu_ {d}suen-i-din-nam _di-[ku5]_
10. {disz}{d}inanna-ama-mu
11. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um _dub-sar_
@envelope
@obverse
1. _dub_ a-na _e2_ sza _bad3_ esz-szi-im
2. sza ku-nu-tum _dumu-munus_ ab-di-ra-ah
3. {disz}ha-ma-s,i2-ru-um _dumu-munus_ a-bi-ha-ar
4. a-na ku-nu-tum _<dumu>-munus_ ab-di-ra-ah
5. ir-gu-um-ma da-ia-nu i-na _e2 {d}utu_
6. a-na ni-isz _dingir_ ku-nu-tum
7. i-di-nu-ma ni-isz {d}a-a
8. be-el-ti#-sza ku-nu-tum iz-ku-ur-ma
9. ru-gu#-[me]-e#-sza i-su2-uh2
10. u3-la# i-ta-ar-ma
11. {disz}ha-ma-s,i2-ru-um a-na _e2_
12. ap-lu-tim bu-sze-sza
13. u3 wa-ar-ka-ti-sza
14. sza ku-nu-tum ma-la i-ba-asz-szu-u2
15. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
16. u3-la e-ra-ga-am
17. _mu_ {d}utu u3 {d}a-a {d}amar-utu
@reverse
1. u3 su-mu-la-el3 it-ma
2. di-in _e2 {d}utu_
3. {disz}dingir-szu-ba-ni
4. _dumu_ KU-KA-AN
5. {disz}isz-me-{d}iszkur
6. _dumu_ e-la-li-wa-qar
7. _igi_ i-din-{d}nin-szubur
8. _dumu_ dingir-ma
9. {disz}{d}utu-ma-an-szum2
10. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
11. _igi_ {d}inanna-ama-mu
12. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um _dub-sar_
@seal 1
$ (uninscribed)
@seal 2
$ (uninscribed)
@seal 3
1. bur-nu-nu
2. ugula nin-dingir {d}utu
3. dumu im-lik-{d}suen
4. ARAD e2-babbar
@seal 4
$ (uninscribed)
@seal 5
1. [dingir-szu]-ba-[ni]
2. dumu# KU-KA-AN-[x]
3. dam-[gar3]

2016-11-13 02:36:21, entered by foxvog for foxvog
&P370469 = CT 08, pl. 28, Bu 1891-05-09, 2186
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _dub_ a-na _e2_ sza _bad3_ esz-szi-im
2. sza ma-nu-tum _dumu-munus_ ab-di-ra-ah
3. {disz}ha-ma-zi-ru-um _dumu-munus_ ab-di-ra-ah
4. a-na ma-nu-tum _-munus_ ab-di-ra-ah
5. ir-gu-um-ma da-ia-nu i-na _e2 {d}utu_
6. a-na ni-isz dingir ma-nu-tum
7. i-di-nu-ma ni-isz {d}a-a
8. be-el-ti#?-sza ma-nu-tum iz-ku-ur-ma
9. ru-gu#-[me]-e#-sza i-su2-uh2
10. u3-la# i-ta-ar-ma
11. {disz}ha-ma-zi-ru-um a-na _e2_
12. ap-lu-tim bu-sze-sza
13. u3 wa-ar-ka-ti-sza
14. sza ma-nu-tum ma-la i-ba-asz-szu-u2
15. isz-tu pe2-e a-di _ku3-si2_
16. u3-la e-ra-ga-am
17. _mu_ {d}utu u3 {d}a-a {d}amar-utu
@reverse
1. u3 su-mu-la-el3 it-ma
2. di-in _e2 {d}utu_
3. {disz}dingir-szu-ba-ni
4. _dumu_ KU?-KA?-AN?
5. {disz}isz-me-{d}iszkur
6. _dumu_ e-la-li-wa-qar
7. _igi_ i-din-{d}nin-subur
8. _dumu_ dingir-ma
9. {disz}{d}utu-ma-an-szum2
10. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
11. _igi_ {d}inanna-ama-mu
12. _dumu-munus_ a-ab-ba-t,a3-bu-um _dub-sar_