2018-08-23 08:56:42, entered by page-perron for cdlistaff
&P370976 = ACI 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) sa gi
#tr.en: 360 bundles of reed
2. ur-gu2-edin-na
#tr.en: may Ur-Gu’edina
3. he2-na-ab-szum2-mu
#tr.en: give to him.
@reverse
$ blank space
#seal impression
@column 1
1. {d}szul-gi
#tr.en: Šulgi,
2. nita kal-ga
#tr.en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: the king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#tr.en: Ur-Lisi,
2. ensi2
#tr.en: governor,
3. umma{ki}
#tr.en: of Umma,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.

2015-09-02 12:44:44, entered by englund for englund
&P370976 = ACI 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) sa gi
#tr.en: 360 bundles of reed
2. ur-gu2-edin-na
#tr.en: may Ur-Gu’edina
3. he2-na-ab-szum2-mu
#tr.en: give to him.
@reverse
$ blank space
#seal impression
@column 1
1. {d}szul-gi
#tr.en: Šulgi,
2. nita kal-ga
#tr.en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: the king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#tr.en: Ur-Lisi,
2. ensi2
#tr.en: governor,
3. umma{ki}
#tr.en: of Umma,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.

2014-06-24 15:15:40, entered by englund for englund
&P370976 = ACI 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) sa gi
2. ur-gu2-edin-na
3. he2-na-ab-szum2-mu
@reverse
$ blank space
#seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu