Transliteration history

RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 13 (P371222)

Update made on 2020-03-27 at 16:08:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P371222 = RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 13
#atf: lang akk
@object cylinder
@surface a
@column 1
$ broken
@column 2
1. [...] x x x
$ n lines broken
2'. [...]-ti#
3'. [...] na#-am#-ra
4'. [...]-bu#-u2 _saga_-ti3
5'. [...]-e#-a# li-isz-me-e-ma
6'. [...]-sa#-ru#-u2 szi-t,i-ir szu-um
7'. [...]-an#_-ibila# lugal# kur_ asz-szur{ki} a-mur-ma la u2-nak-ki-ir
8'. _i3#-gesz#_ ap#-szu-usz _{udu}siskur2_ aq-qi2 it-ti mu-sa-re-e-a asz2-kun-ma
9'. u2#-te-er asz2-ru-usz-szu a-na {d}utu da-a-a-nu sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
10'. e2#-babbar-ra _e2_-su sza qe2-reb zimbir{ki} sza {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3
11'. _lugal#_ mah-ri i-pu-szu-ma te-me-en-szu la-bi-ri u2-ba-'u-u2 la i-mu-ru
12'. _e2#_ szu-a-tim i-pu-usz-ma i-na 4(u) 5(disz) _mu-an-na-mesz_
13'. sza2# _e2_ szu-a-tim i-qu-pu i-ga-ru-szu ak-ku-ud asz2-hu-ut
14'. na#-qut-ti ar-sze-e-ma dul-lu-hu pa-nu-u2-a a-di {d}utu ul-tu qe2-er-bi-szu2
15'. u2#-sze-s,u-u2 u2#-sze-szi-bu i-na _e2_ sza2-nim-ma _e2_ szu-a-tu2# ad#-ke#-e#-ma
16'. te#-me-en#-szu# la#-bi#-ri# u2#-ba-'i-ma 1(u) 8(disz) _kusz3#_ qa2#-qa2#-ri# u2#-szap#-pil#-ma
17'. [x]-me#-en#-[...]-am#-{d#}sin# _dumu_ {disz}lugal-gi-na sza# 3(disz)# _lim#_ 2(disz)# _me# mu#-an#-na#-mesz_
@column 3
1. ma#-na#-[...]
$ n lines broken
2'. x [...]
3'. x [...]
4'. x [...]
5'. x [...]
6'. a#-[...]
7'. sat#-tuk#-[...]
8'. u2#-[...]
9'. a-na _e2#_ szu#-a#-[...]
10'. ha-di-isz nap-li#-[...]
11'. a-na {d}suen a#-[...]
12'. man-nu at-ta x? [...]
13'. i-na pa-le#-e#-[...]
14'. mu-sa-ru-u2 szi-t,ir#? [...]
15'. _i3-gesz_ lip-szu-usz {udu#}[...]
16'. szi-t,ir szu-mi-szu lisz#-[...]
17'. {d}utu u3 {d}a-nu-ni-tum# [...]
18'. i-da-a-szu2 lil#-[...]
19'. u4-mi-szam a-na# [...]

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.