Transliteration history

VS 16, 134 (P372988)

Update made on 2018-06-20 at 01:35:51 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P372988 = VS 16, 134
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1. a-di# a-[al-la-kam a-na]
2. _gu4 hi-a u3 sza3-gu4-mesz_ la te-eg-gi
3. sza-am-mi sza _ma2-u2_
4. _u4_-mi-sza-am isz-ka-ar-szu-nu
5. hi-it,-i
6. u3 _gi-kid-mah_
7. lu# ep-szu-ma
1'. a-di# a-[al-la-kam a-na]
2'. _gu4 hi-a u3 sza3-gu4-mesz_ la te-eg-gi
3'. sza-am-mi sza _ma2-u2_
4'. _u4_-mi-sza-am isz-ka-ar-szu-nu
5'. hi-it,-i
6'. u3 _gi-kid-mah_
7'. lu# ep-szu-ma
@reverse
1. i-na mu-uh-hi _munus-usz-bar_
2. lu sza-ak-nu
3. 1(disz) _gi-LA-IB-GESZ_ ra-aq-qu2
4. _{gi}ig_ ba-ab# _munus-usz-bar_
5. lu sza-ki-in
6. nu-ba-tum lu tu-ku-la-at
7. {disz}ku-ru-su
8. u3 _dam-a-ni_ isz-ka-ar-sza
$ rest broken
@left
1. [...] it-ta-al-ku
2. [...] asz-tap-ra-kum
Update made on 2018-06-20 at 01:34:43 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P372988 = VS 16, 134
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1. a-di# a-[al-la-kam a-na]
2. _gu4 hi-a u3 sza3-gu4-mesz_ la te-eg-gi
3. sza-am-mi sza _ma2-u2_
4. _u4_-mi-sza-am isz-ka-ar-szu-nu
5. hi-it,-i
6. u3 _gi-kid-mah_
7. lu# ep-szu-ma
@reverse
8. i-na mu-uh-hi _munus-usz-bar_
9. lu sza-ak-nu
10. 1(disz) _gi-LA-IB-GESZ_ ra-aq-qu2
11. _{gi}ig_ ba-ab# _munus-usz-bar_
12. lu sza-ki-in
13. nu-ba-tum lu tu-ku-la-at
14. {disz}ku-ru-su
15. u3 _dam-a-ni_ isz-ka-ar-sza
1. i-na mu-uh-hi _munus-usz-bar_
2. lu sza-ak-nu
3. 1(disz) _gi-LA-IB-GESZ_ ra-aq-qu2
4. _{gi}ig_ ba-ab# _munus-usz-bar_
5. lu sza-ki-in
6. nu-ba-tum lu tu-ku-la-at
7. {disz}ku-ru-su
8. u3 _dam-a-ni_ isz-ka-ar-sza
$ rest broken
@left
1. [...] it-ta-al-ku
2. [...] asz-tap-ra-kum
Update made on 2018-06-20 at 01:29:58 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P372988 = VS 16, 134
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1. a-di# a-[al-la-kam a-na]
2. _gu4 hi-a u3 sza3-gu4-mesz_ la te-eg-gi
3. sza-am-mi sza _ma2-u2_
4. _u4_-mi-sza-am isz-ka-ar-szu-nu
5. hi-it,-i
6. u3 _gi-kid-mah_
7. lu# ep-szu-ma
@reverse
8. i-na mu-uh-hi _munus-usz-bar_
9. lu sza-ak-nu
10. 1(disz) _gi-LA-IB-GESZ_ ra-aq-qu2
11. _{gi}ig_ ba-ab# _munus-usz-bar_
12. lu sza-ki-in
13. nu-ba-tum lu tu-ku-la-at
14. {disz}ku-ru-su
15. u3 _dam-a-ni_ isz-ka-ar-sza
$ rest broken
@left
1. [...] it-ta-al-ku
2. [...] asz-tap-ra-kum

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.