Transliteration history

&P373026 = VS 16, 171
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] szum-ma-dingir
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma e-tel-pi2-{d}marduk-ma
4. {disz}i-din-esz18-dar PA-PA sza _erin2 en-nu_ a-lim
4. {disz}i-din-esz18-dar _ugula gidri_ sza _erin2 en-nu_ a-lim
5. ki-a-am iq-bi-a-am um-ma szu-ma
6. {disz}e-t,i-rum _sza3 erin2 en-nu_ a-lim
7. sza qa2-ti-ia
8. ha-li-iq-ma
9. i-na dil-bat{ki} ma-har szum-ma-dingir _sipa_
10. wa#-szi-ib
11. a-na e-t,i-rum szu-a-ti
12. gu-um-mu-ri-im at,-ru-ud-ma
13. {disz}szum#-ma-dingir _sipa_
14. {disz}e-t,i-rum szu-a-ti
15. a-na _lu2_ mu-ga-am-me-ri sza at,-ru-dam
16. u2-ul id-di-in
17. ki-a-am iq-bi-a-am
@reverse
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [la ta-pa]-ar#-ri-ik

&P373026 = VS 16, 171
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] szum-ma-dingir
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma e-tel-pi2-{d}marduk-ma
4. {disz}i-din-esz18-dar PA-PA sza _erin2 en-nu_ a-lim
5. ki-a-am iq-bi-a-am um-ma szu-ma
6. {disz}e-t,i-rum _sza3 erin2 en-nu_ a-lim
7. sza qa2-ti-ia
8. ha-li-iq-ma
9. i-na dil-bat{ki} ma-har szum-ma-dingir _sipa_
10. wa#-szi-ib
11. a-na e-t,i-rum szu-a-ti
12. gu-um-mu-ri-im at,-ru-ud-ma
13. {disz}szum#-ma-dingir _sipa_
14. {disz}e-t,i-rum szu-a-ti
15. a-na _lu2_ mu-ga-am-me-ri sza at,-ru-dam
16. u2-ul id-di-in
17. ki-a-am iq-bi-a-am
@reverse
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [la ta-pa]-ar#-ri-ik