Transliteration history

&P373027 = VS 16, 172
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-bi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma u-bar-_{d}AG_-ma
4. _{d}utu_ u3 _{d}amar-utu_ da-ri-isz _u4_-mi
4. _{d}utu_ u3 _{d}marduk_ da-ri-isz _u4_-mi
5. a-bi li-ba-al-li-t,u3
6. a-bi lu sza-lim lu ba-li-it,
7. _dingir_ na-s,i-ir a-bi-ia ka-ta re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim#
8. li-ki-il
9. szu-lum a-bi-ia ma-har _{d}utu_ u3 _{d}amar-utu_
9. szu-lum a-bi-ia ma-har _{d}utu_ u3 _{d}marduk_
10. lu da-ri
11. asz-szum {mi2}ni-pi2-tim sza i-na ma-ah#-ri-ia#-ma
12. ak-lu-u2
13. i-na-an-na {disz}ib-ba-tum u3 ba-ak-ka-tum#
14. a-na ma-ah-ri a-bi-ia it-ta-al-ku-nim#
15. {disz}ib-ba-tum szu-u2
16. x x a-na qa2-ta-ti sza-ka-[ni]-im
@reverse
1. a-bi at-ta a-na [x x]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]

&P373027 = VS 16, 172
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-bi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma u-bar-{d}AG-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
3. um-ma u-bar-_{d}AG_-ma
4. _{d}utu_ u3 _{d}amar-utu_ da-ri-isz _u4_-mi
5. a-bi li-ba-al-li-t,u3
6. a-bi lu sza-lim lu ba-li-it,
7. _dingir_ na-s,i-ir a-bi-ia ka-ta re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim#
8. li-ki-il
9. szu-lum a-bi-ia ma-har {d}utu u3 {d}marduk
9. szu-lum a-bi-ia ma-har _{d}utu_ u3 _{d}amar-utu_
10. lu da-ri
11. asz-szum {munus}ni-pi2-tim sza i-na ma-ah#-ri-ia#-ma
11. asz-szum {mi2}ni-pi2-tim sza i-na ma-ah#-ri-ia#-ma
12. ak-lu-u2
13. i-na-an-na {disz}ib-ba-tum u3 ba-ak-ka-tum#
14. a-na ma-ah-ri a-bi-ia it-ta-al-ku-nim#
15. {disz}ib-ba-tum szu-u2
16. x x a-na qa2-ta-ti sza-ka-[ni]-im
@reverse
1. a-bi at-ta a-na [x x]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]

&P373027 = VS 16, 172
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-bi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma u-bar-{d}AG-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. a-bi li-ba-al-li-t,u3
6. a-bi lu sza-lim lu ba-li-it,
7. _dingir_ na-s,i-ir a-bi-ia ka-ta re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim#
8. li-ki-il
9. szu-lum a-bi-ia ma-har {d}utu u3 {d}marduk
10. lu da-ri
11. asz-szum {munus}ni-pi2-tim sza i-na ma-ah#-ri-ia#-ma
12. ak-lu-u2
13. i-na-an-na {disz}ib-ba-tum u3 ba-ak-ka-tum#
14. a-na ma-ah-ri a-bi-ia it-ta-al-ku-nim#
15. {disz}ib-ba-tum szu-u2
16. x x a-na qa2-ta-ti sza-ka-[ni]-im
@reverse
1. a-bi at-ta a-na [x x]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]