Transliteration history

Nisaba 26, 031 (P376039)

Update made on 2015-11-06 at 12:43:15 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P376039 = Nisaba 26, 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 1(disz) [gurusz ...]
2. [u4] 1(disz)-sze3 en-du8-du-ta
3. [... a-s,a]-ru-um ka-ma#-ri2#{ki}-ka-sze3
4. [ma2-la2]-a ib2-[gid2]
5. [n] gurusz u4 1(disz)-sze3 a-s,a-ru-um ka-ma-ri2{ki}-ka ma2-la2 im-da-de6-a
6. 2(u) la2 1(disz@t) gurusz 5(disz) a2 1/3(disz)
7. u4 7(disz)-sze3 a-s,a-ru-um{ki}-ka-ta!
8. e2-da-na-sze3 ma2-la2-a ib2-gid2
9. 2(u) gurusz 5(disz) a2 1/3(disz)
10. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a ba-al-la
11. u4 1(disz)-sze3 ga2-nun-[...]
@reverse
1. u4 3(disz)-sze3 ma2-la2-a gid2-da
2. kiszib3 usz-mu
3. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2-la2-a ak {kusz}a-ga2-la2 kesz2
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 en-du8-du-ta
6. ka-sahar!(GISZ)-sze3 ma2-la2-a gid2-da
7. 1(u) 3(disz) gurusz 3(disz) [...]
8. u4 6(disz)-sze3 ka#-[...]
9. e2-da-na#-[sze3 gid2]-da
10. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2#-[a ...]-x-x
11. u4 3(disz)-sze3 ma2#-[la2-a] gid2#-da
12. kiszib3 bi2-[du11]-ga
13. a-ra2 2(disz@t)?-kam
14. a2-bi 9(gesz2) 4(u) 4(disz) [...]
@left
1. mu# sza#-asz#-ru#-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.