Transliteration history

Nisaba 26, 080 (P376107)

Update made on 2017-02-28 at 17:16:32 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P376107 = Nisaba 26, 080
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(disz) sila3 i3-szah2
2. a-da-lal3
3. 4(disz) la-ar-zi
4. 4(disz) nin-en-sa6
5. 4(disz) pa4-a-pa4!-a
6. 4(disz) ur-e2-nun-na
7. 4(disz) geme2-{d}szara2
8. 4(disz) nin-e-ba-an-sa6
9. 4(disz) igi-ni-ti
10. 4(disz) nu-ur2-{d}suen
11. 4(disz) esz18-dar-um-mi
12. 4(disz) ti-ni-ti
13. 4(disz) en-um-mi-esz18-dar
14. 4(disz) ama-kal-la
15. 4(disz) nin-za3-ge-si
16. 4(disz) nin-inim-gi-na
17. 4(disz) szu-ba-an-da-du
18. 4(disz) nin-en-sa6 min-kam
19. 4(disz) a-al-la-i3-zu
@column 2
1. 4(disz) geme2-{d}da-mu
2. 4(disz) sza-gu2!(DUR)
2. 4(disz) sza-dur
3. 4(disz) e2-a-ra-bi2
4. 4(disz) lu2-lugud2-da
5. 4(disz) za-an-tur-ra
6. 4(disz) me-{d}nisaba
7. 4(disz) nin-e2-gal-e
8. 4(disz) nin9-pa3-da
9. 4(disz) nin-lu-sa6-sa6
10. 4(disz) nin-ur2-ra-ni
11. 4(disz) lugal-ba-ta-e3
12. 4(disz) ur-lu2-egir
13. 4(disz) lugal-ha-ma-ti
14. 4(disz) pesz2-tur-tur
15. 4(disz) kur-za-tum
16. 4(disz) nam-tur
17. 4(disz) tab-la-zu
18. 4(disz) nin-a-zu
@reverse
@column 1
1. 4(disz) geme2-{d}szul-pa-e3
2. 4(disz) bi2-zi-zi
3. 4(disz) nin-{d}lamma
4. 4(disz) geme2-{d}szara2 min-kam
5. 4(disz) al-la-szar-ru#-um#
6. 4(disz) lugal-ezem
7. 4(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. 4(disz) igi-tur-tur
9. 4(disz) lu2-kal-la
10. 4(disz) geme2-ge6-par4
11. 4(disz) nin9-kal-la
12. 4(disz) {d}szara2-mu-tum2
13. 4(disz) sza-at-i3-li2
14. 4(disz) szi-pu3-zi-ri2
15. 4(disz) tur-tur-ra
16. 4(disz) nin-ur2-ra-ni min-kam
17. 4(disz) igi szu-ma-ma
18. 4(disz) szu-im-il
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2
1. szunigin 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2
2. i3-ba nar {d}szara2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
$ blank space
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
Update made on 2016-01-12 at 12:12:08 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P376107 = Nisaba 26, 080
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(disz) sila3 i3-szah2
2. a-da-lal3
3. 4(disz) la-ar-zi
4. 4(disz) nin-en-sa6
5. 4(disz) pa4-a-pa4!-a
6. 4(disz) ur-e2-nun-na
7. 4(disz) geme2-{d}szara2
8. 4(disz) nin-e-ba-an-sa6
9. 4(disz) igi-ni-ti
10. 4(disz) nu-ur2-{d}suen
11. 4(disz) esz18-dar-um-mi
12. 4(disz) ti-ni-ti
13. 4(disz) en-um-mi-esz18-dar
14. 4(disz) ama-kal-la
15. 4(disz) nin-za3-ge-si
16. 4(disz) nin-inim-gi-na
17. 4(disz) szu-ba-an-da-du
18. 4(disz) nin-en-sa6 min-kam
19. 4(disz) a-al-la-i3-zu
@column 2
1. 4(disz) geme2-{d}da-mu
2. 4(disz) sza-gu2!(DUR)
3. 4(disz) e2-a-ra-bi2
4. 4(disz) lu2-lugud2-da
5. 4(disz) za-an-tur-ra
6. 4(disz) me-{d}nisaba
7. 4(disz) nin-e2-gal-e
8. 4(disz) nin9-pa3-da
9. 4(disz) nin-lu-sa6-sa6
10. 4(disz) nin-ur2-ra-ni
11. 4(disz) lugal-ba-ta-e3
12. 4(disz) ur-lu2-egir
13. 4(disz) lugal-ha-ma-ti
14. 4(disz) pesz2-tur-tur
15. 4(disz) kur-za-tum
16. 4(disz) nam-tur
17. 4(disz) tab-la-zu
18. 4(disz) nin-a-zu
@reverse
@column 1
1. 4(disz) geme2-{d}szul-pa-e3
2. 4(disz) bi2-zi-zi
3. 4(disz) nin-{d}lamma
4. 4(disz) geme2-{d}szara2 min-kam
5. 4(disz) al-la-szar-ru#-um#
6. 4(disz) lugal-ezem
7. 4(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. 4(disz) igi-tur-tur
9. 4(disz) lu2-kal-la
10. 4(disz) geme2-ge6-par4
11. 4(disz) nin9-kal-la
12. 4(disz) {d}szara2-mu-tum2
13. 4(disz) sza-at-i3-li2
14. 4(disz) szi-pu3-zi-ri2
15. 4(disz) tur-tur-ra
16. 4(disz) nin-ur2-ra-ni min-kam
17. 4(disz) igi szu-ma-ma
18. 4(disz) szu-im-il
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2
2. i3-ba nar {d}szara2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
$ blank space
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
3. dumu lugal-uszur4
Update made on 2015-11-06 at 12:43:16 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P376107 = Nisaba 26, 080
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(disz) sila3 i3-szah2
2. a-da-lal3
3. 4(disz) la-ar-zi
4. 4(disz) nin-en-sa6
5. 4(disz) pa4-a-pa4!-a
6. 4(disz) ur-e2-nun-na
7. 4(disz) geme2-{d}szara2
8. 4(disz) nin-e-ba-an-sa6
9. 4(disz) igi-ni-ti
10. 4(disz) nu-ur2-{d}suen
11. 4(disz) esz18-dar-um-mi
12. 4(disz) ti-ni-ti
13. 4(disz) en-um-mi-esz18-dar
14. 4(disz) ama-kal-la
15. 4(disz) nin-za3-ge-si
16. 4(disz) nin-inim-gi-na
17. 4(disz) szu-ba-an-da-du
18. 4(disz) nin-en-sa6 min-kam
19. 4(disz) a-al-la-i3-zu
@column 2
1. 4(disz) geme2-{d}da-mu
2. 4(disz) sza-gu2!(DUR)
3. 4(disz) e2-a-ra-bi2
4. 4(disz) lu2-lugud2-da
5. 4(disz) za-an-tur-ra
6. 4(disz) me-{d}nisaba
7. 4(disz) nin-e2-gal-e
8. 4(disz) nin9-pa3-da
9. 4(disz) nin-lu-sa6-sa6
10. 4(disz) nin-ur2-ra-ni
11. 4(disz) lugal-ba-ta-e3
12. 4(disz) ur-lu2-egir
13. 4(disz) lugal-ha-ma-ti
14. 4(disz) pesz2-tur-tur
15. 4(disz) kur-za-tum
16. 4(disz) nam-tur
17. 4(disz) tab-la-zu
18. 4(disz) nin-a-zu
@reverse
@column 1
1. 4(disz) geme2-{d}szul-pa-e3
2. 4(disz) bi2-zi-zi
3. 4(disz) nin-{d}lamma
4. 4(disz) geme2-{d}szara2 min-kam
5. 4(disz) al-la-szar-ru#-um#
6. 4(disz) lugal-ezem
7. 4(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. 4(disz) igi-tur-tur
9. 4(disz) lu2-kal-la
10. 4(disz) geme2-ge6-par4
11. 4(disz) nin9-kal-la
12. 4(disz) {d}szara2-mu-tum2
13. 4(disz) sza-at-i3-li2
14. 4(disz) szi-pu3-zi-ri2
15. 4(disz) tur-tur-ra
16. 4(disz) nin-ur2-ra-ni min-kam
17. 4(disz) igi szu-ma-ma
18. 4(disz) szu-im-il
@column 2
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2
2. i3-ba nar {d}szara2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
$ blank space
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.