&P376342 = Nisaba 23, 077 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 3(u) sar {u2}[hirinx(KWU318)?] zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) [sar-ta] 2. a2-bi u4 6(disz)-[kam] 3. 1(szar2) 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) [sar-ta] 4. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam 5. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta# la-ag ri-ri-[ga] 6. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma 7. giri3 da-du u3 ukken-[ne2] 8. 3(gesz'u) 7(gesz2) sar al 5(disz) sar#-[ta] 9. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u) 4(disz)-[kam] 10. 2(gesz'u) sar al 6(disz) sar#-[ta] 11. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) kam# 12. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 8(disz)# [sar-ta] # written on dried clay 13. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) a2 [lu2 hun-ga2] 14. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a [x sar-ta] 15. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-[kam] 16. 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# [x] 17. ab-sin2-ta la-ag ri-ri#-ga# 18. a2 5(disz) sila3-ta @reverse 1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 2. giri3 ur2-ra-ni 3. 2(gesz'u) sar {u2#}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)#-a# 1(gesz2) <sar-ta> 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam# 5. 1(szar2) 5(gesz2) sar {gesz}gaz 3(u) [sar-ta] 6. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-[sin2]-ta la-ag ri-ri#-[ga] 7. a2 6(disz) sila3-ta 8. 3(gesz2) 4(disz) sar al 5(disz)# [sar-ta] 9. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam# 10. a2 5(disz) sila3-ta 11. a-sza3 la2-mah gu-[la] 12. giri3 lu2-dingir-[ra] 13. 2(disz) sar al 5(disz) sar#-[ta] 14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) a-sza3 [x] 15. a2 6(disz) sila3-ta 16. giri3 lu2-{d}nisaba# 17. ugula ab-ba-gi-na# 18. kiszib3 lugal-a2-zi#-[da] 19. mu e2 {d#}szara2# ba#-[du3] @left 1. u4 3(disz)-kam?$ seal impression$ blank space # seal impression @seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu [da-da]
&P376342 = Nisaba 23, 077 #atf: lang sux @tablet @obverse1. 1(szar2) 3(u) sar {u2}[hirinx(KWU318)?] SIG7-a 1(u) 5(disz) [sar-ta]1. 1(szar2) 3(u) sar {u2}[hirinx(KWU318)?] zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) [sar-ta] 2. a2-bi u4 6(disz)-[kam]3. 1(szar2) 2(gesz2) sar gi SIG7-a 1(u) [sar-ta]3. 1(szar2) 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) [sar-ta] 4. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam 5. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta# la-ag ri-ri-[ga] 6. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma 7. giri3 da-du u3 ukken-[ne2] 8. 3(gesz'u) 7(gesz2) sar al 5(disz) sar#-[ta] 9. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u) 4(disz)-[kam] 10. 2(gesz'u) sar al 6(disz) sar#-[ta] 11. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) kam# 12. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 8(disz)# [sar-ta] # written on dried clay 13. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) a2 [lu2 hun-ga2]14. 3(gesz'u) sar gi SIG7-a [x sar-ta]14. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a [x sar-ta] 15. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-[kam] 16. 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# [x] 17. ab-sin2-ta la-ag ri-ri#-ga# 18. a2 5(disz) sila3-ta @reverse 1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 2. giri3 ur2-ra-ni3. 2(gesz'u) sar {u2#}hirinx(KWU318)?-na SIG7#-a# 1(gesz2) <sar-ta>3. 2(gesz'u) sar {u2#}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)#-a# 1(gesz2) <sar-ta> 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam# 5. 1(szar2) 5(gesz2) sar {gesz}gaz 3(u) [sar-ta] 6. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-[sin2]-ta la-ag ri-ri#-[ga] 7. a2 6(disz) sila3-ta 8. 3(gesz2) 4(disz) sar al 5(disz)# [sar-ta] 9. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam# 10. a2 5(disz) sila3-ta 11. a-sza3 la2-mah gu-[la] 12. giri3 lu2-dingir-[ra] 13. 2(disz) sar al 5(disz) sar#-[ta] 14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) a-sza3 [x] 15. a2 6(disz) sila3-ta 16. giri3 lu2-{d}nisaba# 17. ugula ab-ba-gi-na# 18. kiszib3 lugal-a2-zi#-[da] 19. mu e2 {d#}szara2# ba#-[du3] @left 1. u4 3(disz)-kam? $ seal impression @seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu [da-da]
&P376342 = Nisaba 23, 077 #atf: lang sux @tablet @obverse1. 1(szar2) 3(u) sar {u2}[hirinx(KWU318)?] zix(SIG7)-a 1(u) 5(disz) [sar-ta]1. 1(szar2) 3(u) sar {u2}[hirinx(KWU318)?] SIG7-a 1(u) 5(disz) [sar-ta] 2. a2-bi u4 6(disz)-[kam]3. 1(szar2) 2(gesz2) sar gi zix(SIG7)-a 1(u)+[sar-ta]3. 1(szar2) 2(gesz2) sar gi SIG7-a 1(u) [sar-ta] 4. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam 5. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta# la-ag ri-ri-[ga] 6. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma7. giri3 da-du u3 unken-[ne2]7. giri3 da-du u3 ukken-[ne2] 8. 3(gesz'u) 7(gesz2) sar al 5(disz) sar#-[ta] 9. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u) 4(disz)-[kam] 10. 2(gesz'u) sar al 6(disz) sar#-[ta] 11. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) kam# 12. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 8(disz)# [sar-ta] # written on dried clay 13. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) a2 [lu2 hun-ga2]14. 3(gesz'u) sar gi zix(SIG7)-a [x sar-ta]14. 3(gesz'u) sar gi SIG7-a [x sar-ta] 15. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-[kam] 16. 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# [x] 17. ab-sin2-ta la-ag ri-ri#-ga# 18. a2 5(disz) sila3-ta @reverse 1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 2. giri3 ur2-ra-ni3. 2(gesz'u) sar {u2#}hirinx(KWU318)?-na zix(SIG7)#-a# 1(gesz2) <sar-ta>3. 2(gesz'u) sar {u2#}hirinx(KWU318)?-na SIG7#-a# 1(gesz2) <sar-ta> 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam#5. 1(szar2) 5(gesz2) sar {gesz}gaz 3(u)-[sar-ta]5. 1(szar2) 5(gesz2) sar {gesz}gaz 3(u) [sar-ta] 6. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-[sin2]-ta la-ag ri-ri#-[ga] 7. a2 6(disz) sila3-ta 8. 3(gesz2) 4(disz) sar al 5(disz)# [sar-ta] 9. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam# 10. a2 5(disz) sila3-ta 11. a-sza3 la2-mah gu-[la] 12. giri3 lu2-dingir-[ra] 13. 2(disz) sar al 5(disz) sar#-[ta] 14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) a-sza3 [x] 15. a2 6(disz) sila3-ta 16. giri3 lu2-{d}nisaba# 17. ugula ab-ba-gi-na# 18. kiszib3 lugal-a2-zi#-[da] 19. mu e2 {d#}szara2# ba#-[du3] @left 1. u4 3(disz)-kam? $ seal impression @seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu [da-da]
&P376342 = Nisaba 23, 077 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 3(u) sar {u2}[hirinx(KWU318)?] zix(SIG7)-a 1(u) 5(disz) [sar-ta] 2. a2-bi u4 6(disz)-[kam] 3. 1(szar2) 2(gesz2) sar gi zix(SIG7)-a 1(u)+[sar-ta] 4. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam 5. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta# la-ag ri-ri-[ga] 6. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma 7. giri3 da-du u3 unken-[ne2] 8. 3(gesz'u) 7(gesz2) sar al 5(disz) sar#-[ta] 9. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u) 4(disz)-[kam] 10. 2(gesz'u) sar al 6(disz) sar#-[ta] 11. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) kam# 12. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 8(disz)# [sar-ta] # written on dried clay 13. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) a2 [lu2 hun-ga2] 14. 3(gesz'u) sar gi zix(SIG7)-a [x sar-ta] 15. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-[kam] 16. 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# [x] 17. ab-sin2-ta la-ag ri-ri#-ga# 18. a2 5(disz) sila3-ta @reverse 1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 2. giri3 ur2-ra-ni 3. 2(gesz'u) sar {u2#}hirinx(KWU318)?-na zix(SIG7)#-a# 1(gesz2) <sar-ta> 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam# 5. 1(szar2) 5(gesz2) sar {gesz}gaz 3(u)-[sar-ta] 6. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-[sin2]-ta la-ag ri-ri#-[ga] 7. a2 6(disz) sila3-ta 8. 3(gesz2) 4(disz) sar al 5(disz)# [sar-ta] 9. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam# 10. a2 5(disz) sila3-ta 11. a-sza3 la2-mah gu-[la] 12. giri3 lu2-dingir-[ra] 13. 2(disz) sar al 5(disz) sar#-[ta] 14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) a-sza3 [x] 15. a2 6(disz) sila3-ta 16. giri3 lu2-{d}nisaba# 17. ugula ab-ba-gi-na# 18. kiszib3 lugal-a2-zi#-[da] 19. mu e2 {d#}szara2# ba#-[du3] @left 1. u4 3(disz)-kam? $ seal impression @seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu [da-da]
Total 4 record(s)