&P382710 = OIP 092, 0024
#atf: lang elx
@tablet
@surface a
1. _1(disz) me_ 2(u) 5(disz) 1/2(disz) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}ba-ku-be-sza2-na hi ma-ka4 {asz}zi2-la-um-pan ku-ut-ka4
#tr.en: 125 1/2 bar of grain, supplied by Bakubesza, dispensed to him (i.e. to Bakubesza?), was taken (to the place) Zila-Umpan.
#tr.en: 125 1/2 bar of grain, supplied by Bakubeša, dispensed to him (i.e. to Bakubeša?), was taken (to the place) Zila-Umpan.
2. {hal}ti-ri#-ia du-isz#-da#
#tr.en: Tiriya received (it).
&P382710 = OIP 092, 00241. 1(disz) me 2(u) 5(disz) 1/2(disz) _sze-bar-mesz_a2-4. kur-min {disz}Ba-ku-be-sza-na hi ma-ka {asz}zi-la-um-pan5-7. ku-ut-ka {disz}ti-ri#-ya du-is#-da##atf: lang elx @tablet @surface a 1. _1(disz) me_ 2(u) 5(disz) 1/2(disz) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}ba-ku-be-sza2-na hi ma-ka4 {asz}zi2-la-um-pan ku-ut-ka4 #tr.en: 125 1/2 bar of grain, supplied by Bakubesza, dispensed to him (i.e. to Bakubesza?), was taken (to the place) Zila-Umpan. 2. {hal}ti-ri#-ia du-isz#-da# #tr.en: Tiriya received (it).
&P382710 = OIP 092, 0024
1. 1(disz) me 2(u) 5(disz) 1/2(disz) _sze-bar-mesz_a
2-4. kur-min {disz}Ba-ku-be-sza-na hi ma-ka {asz}zi-la-um-pan
5-7. ku-ut-ka {disz}ti-ri#-ya du-is#-da#
Total 3 record(s)