Transliteration history

OIP 092, 0045 (P382731)

Update made on 2014-03-24 at 17:33:09 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P382731 = OIP 092, 0045
#atf: lang elx
@tablet
@surface a
1. 1(u) 1(disz) mar-ri-isz _{gesz}gesztin-mesz_ ma-ri-ia kur-min2 {hal}na-ap-rap2-na {hal}ba-ki-isz du-sza2 {asz}ma-nu-isz#-ma ku-iz-da
#tr.en: 11 marrisz (of) mariyam wine, supplied by Naprap, Bakisz received, and took (it) to the village.
#tr.en: 11 marriš (of) mariyam wine, supplied by Naprap, Bakiš received, and took (it) to the village.
2. {hal}ir-tup!-pi-ia-na hu-ut-lak
#tr.en: (He is) a messenger of Irtuppiya.
Update made on 2014-03-23 at 19:19:11 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P382731 = OIP 092, 0045
#atf: lang elx
@tablet
@surface a
1. 1(u) 1(disz) mar-ri-isz _{gesz}gesztin-mesz_ ma-ri-ia kur-min2 {hal}na-ap-rap2-na {hal}ba-ki-isz du-sza2 {asz}ma-nu-isz#-ma ku-iz-da
#tr.en: 11 marrisz (of) mariyam wine, supplied by Naprap, Bakisz received, and took (it) to the village.
2. {hal}ir-tup!-pi-ia-na hu-ut-lak
#tr.en: (He is) a messenger of Irtuppiya.

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.