Transliteration history

CDLJ 2009/2 §5.2 (P384810)

Update made on 2014-03-08 at 17:42:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P384810 = FSU 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 {d}lu2-il-[...]
$ rest of obverse effaced
#tr.en: 8 sila3, Lu-il-...,
$ rest broken
# fake addition
@reverse
$ start of reverse effaced
$ beginning broken
# fake addition
1'. 8(disz) sila3 ninda gur al na x
#tr.en: 8 sila3 of bread ...;
$ ruling
2'. iti NE-NE-gar u4 2(u) 9(disz)
3'. mu ki 4(disz) {gesz}tukul i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
#tr.en: month: “NENEgar,” day 29,
3'. mu ki 4(disz) {gesz}tukul i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
#tr.en: year, 4th place: “With weapons Isin was taken.”
Update made on 2008-05-28 at 17:19:30 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P384810 = FSU 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 {d}lu2-lal3
$ rest of obverse fake
1. 8(disz) sila3 {d}lu2-il-[...]
$ rest of obverse effaced
@reverse
$ start of reverse fake
$ start of reverse effaced
1'. 8(disz) sila3 ninda gur al na x
$ ruling
2'. iti NE-NE-gar u4 2(u) 9(disz)
3'. mu ki 4(disz) {gesz}tukul i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
Update made on 2008-05-10 at 02:49:26 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P384810 = FSU 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 {d}lu2-il-[...]
1. 8(disz) sila3 {d}lu2-lal3
$ rest of obverse fake
@reverse
$ start of reverse fake
1'. 8(disz) sila3 ninda gur al na x
$ ruling
2'. iti NE-NE-gar u4 2(u) 9(disz)
3'. mu ki 4(disz) {gesz}tukul i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
Update made on 2008-05-07 at 17:46:31 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P384810 = FSU 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 {d}lu2-il-[...]
$ rest of obverse effaced
$ rest of obverse fake
@reverse
$ start of reverse blank
1. 8(disz) sila3 ninda gur al na x
$ start of reverse fake
1'. 8(disz) sila3 ninda gur al na x
$ ruling
2. iti NE-NE-gar u4 2(u) 9(disz)
3. mu ki 4(disz) {gesz}tukul i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
2'. iti NE-NE-gar u4 2(u) 9(disz)
3'. mu ki 4(disz) {gesz}tukul i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
Update made on 2008-05-06 at 17:16:44 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P384810 = FSU 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 {d}lu2-il-[...]
$ rest of obverse effaced
@reverse
$ start of reverse blank
1. 8(disz) sila3 ninda gur al na x
$ ruling
2. iti NE-NE-gar u4 2(u) 9(disz)
3. mu ki 4(disz) {gesz}tukul i3-si-in{ki} ba-dab5-ba

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.