Transliteration history

&P384815 = CDLJ 2009/2, §4.7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. da-da
#tr.en: (To) Dada
2. u3-na-a-du11
#tr.en: speak:
3. 5(gesz2) sa# gi#?
#tr.en: 300 bundles of reed
4. {d}nanna#-ki#-ag2#
#tr.en: Nanna-kiag.
@reverse
$ blank space
# sic?
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#tr.en: Šulgi,
2. nita kal-ga
#tr.en: strong man,
3. lugal uri5#{ki#}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]
#tr.en: king of the four quarters:
@column 2
$ illegible

&P384815 = CDLJ 2009/2, §4.7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. da-da
#tr.en: (To) Dada
2. u3-na-a-du11
3. 5(gesz2) x x
4. {d}nanna#-x-x
#tr.en: speak:
3. 5(gesz2) sa# gi#?
#tr.en: 300 bundles of reed
4. {d}nanna#-ki#-ag2#
#tr.en: Nanna-kiag.
@reverse
$ blank space
# sic?
# sic?
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#tr.en: Šulgi,
2. nita kal-ga
#tr.en: strong man,
3. lugal uri5#{ki#}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]
#tr.en: king of the four quarters:
@column 2
$ illegible

&P384815 = FSU 16
#version: 0.1
&P384815 = CDLJ 2009/2, §4.7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. da-da
2. u3-na-du11
3. 5(disz) [...]
2. u3-na-a-du11
3. 5(gesz2) x x
4. {d}nanna#-x-x
$ (obverse sealed all over -- illegible)
@reverse
$ reverse blank
# ER: NB FSU 16, not 15
$ blank space
# sic?

&P384815 = FSU 15
&P384815 = FSU 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. da-da
2. u3-na-du11
3. 5(disz) [...]
4. {d}nanna#-x-x
$ obverse sealed all over -- illegible
$ (obverse sealed all over -- illegible)
@reverse
$ reverse blank
$ reverse blank
# ER: NB FSU 16, not 15

&P384815 = FSU 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. da-da
2. u3 x sag
2. u3-na-du11
3. 5(disz) [...]
4. {d}nanna#-[...]
4. {d}nanna#-x-x
$ obverse sealed all over -- illegible
@reverse
$ reverse blank

&P384815 = FSU 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. da-da
2. u3 x sag
3. 5(disz) [...]
4. {d}nanna#-[...]
$ obverse sealed all over -- illegible
@reverse
$ reverse blank