Transliteration history

CDLJ 2009/2 §2.3 (P384818)

Update made on 2021-12-05 at 15:17:04 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P384818 = CDLJ 2009/2, §2.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sa gi#
#tr.en: n reed bundles,
2. ti#-um sa
#tr.en: ... bundles,
3. ki-su7 e-sze3
#tr.en: for the threshing floor by the levee,
4. ki szesz-kal-la-ta
#tr.en: from Šeškalla,
@reverse
1. kiszib3 dingir-ra
#tr.en: udner seal of Dingira;
2. [iti] sze-sag-ku5
#tr.en: month: “Harvest,”
3. mu en-unu6#-gal#-an-na# [ba-hun]
#tr.en: year: “Enunugalana was hired.”
#tr.en: year: “Enunugalana was hired.”
@seal 1
$ illegible
Update made on 2014-03-08 at 17:42:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P384818 = CDLJ 2009/2, §2.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sa gi#
1. [n] sa gi#
#tr.en: n reed bundles,
2. ti#-um sa
#tr.en: ... bundles,
3. ki-su7 e-sze3
#tr.en: for the threshing floor by the levee,
4. ki szesz-kal-la-ta
#tr.en: from Šeškalla,
@reverse
1. kiszib3 dingir-ra
#tr.en: udner seal of Dingira;
2. [iti] sze-sag-ku5
3. mu en-unu6#-gal#-an-na# [ba-hun]
#tr.en: month: “Harvest,”
3. mu en-unu6#-gal#-an-na# [ba-hun]
#tr.en: year: “Enunugalana was hired.”
Update made on 2011-07-22 at 15:05:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P384818 = FSU 19
#version: 0.1
&P384818 = CDLJ 2009/2, §2.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sa gi#
2. ti#-um sa
3. ki-su7 e-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. [iti] sze-sag-ku5
3. mu en-unu6#-gal#-an-na# [ba-hun]
Update made on 2008-05-28 at 17:19:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P384818 = FSU 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sa gi#
2. ti#-um sa
3. ki-su7 e-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. [iti] sze-sag-ku5
3. mu en-unu6#-gal#-an-na# [ba-hun]
Update made on 2008-05-07 at 18:54:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P384818 = FSU 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sa gi#
2. ti#-um sa x
3. ki-sur12 e-szu
2. ti#-um sa
3. ki-su7 e-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. [iti] sze-sag-ku5
3. mu en-unu6#-gal#-an-na# [ba-hun]
Update made on 2008-05-06 at 17:16:47 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P384818 = FSU 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sa gi#
2. ti#-um sa x
3. ki-sur12 e-szu
4. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. [iti] sze-sag-ku5
3. mu en-unu6#-gal#-an-na# [ba-hun]

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.