Transliteration history

&P386009 = TCL 07, 016
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}utu-ha-zi-ir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma
4. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni _lu2_ ku-ta-al-la{ki}
5. _nu-{gesz}kiri6_ sza _{gesz}geszimmar dilmun-na_
6. ki-a-am u2-lam-mi-da-an-ni
7. um-ma szu-ma
8. {disz}{d}utu-ha-zi-ir _a-sza3 e2_ a-bi-ia
9. i-ki-ma-an-ni-ma
10. a-na _aga-us2_-im
11. it-ta-di-in
12. ki-a-am u2-lam-mi-da-an-ni
@reverse
1. _a-sza3_-u2-um du-ru-um
2. ma-ti-ma in-ne-ek-ki-im
3. wa-ar-ka-tam pu-ru-us2-ma
4. szum-ma _a-sza3_-um szu-u2
5. sza _e2_ a-bi-szu
6. _a-sza3_-am szu-a-ti
7. a-na {d}suen-isz-me-a-ni
8. te-e-er

&P386009 = TCL 07, 016
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}utu-ha-zi-ir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma
4. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni _lu2_ ku-ta-al-la{ki}
5. _nu-{gesz}kiri6_ sza _{gesz}geszimmar dilmun-na_
6. ki-a-am u2-lam-mi-da-an-ni
7. um-ma szu-ma
8. {disz}{d}utu-ha-zi-ir _a-sza3 e2_ a-bi-ia
9. i-ki-ma-an-ni-ma
10. a-na _aga-us2_-im
11. it-ta-di-in
12. ki-a-am u2-lam-mi-da-an-ni
@reverse
1. _a-sza3_-u2-um du-ru-um
2. ma-ti-ma in-ne-ek-ki-im
3. wa-ar-ka-tam pu-ru-us2-ma
4. szum-ma _a-sza3_-um szu-u2
5. sza _e2_ a-bi-szu
6. _a-sza3_-am szu-a-ti
7. a-na {d}suen-isz-me-a-ni
8. te-e-er