Transliteration history

&P386488 = TCL 01, 052
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-wi-lim sza _{d}amar-utu_ u2-ba-al-la-t,u2-szu
1. a-na a-wi-lim sza _{d}marduk_ u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-i-qi2-sza-am-ma
4. _{d}utu_ u3 _{d}amar-utu_ li-ba-al-li-t,u2-ka
4. _{d}utu_ u3 _{d}marduk_ li-ba-al-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta#
6. szu-lum-ka ma-har _{d}utu_ [u3 _{d}]amar-utu#_
6. szu-lum-ka ma-har _{d}utu_ [u3 _{d}]marduk#_
7. lu da-[ri]
8. asz-szum sze-e sza i-na _{gi}pisan_ sza#
9. i-na pa-ni szu-szu-ri-ia
10. {disz}{munus}sza-mu-uh2-tum
@reverse
1. u3 {mi2}bi-it-te-e
2. u2-na-ah-i-du-ma
3. a-na {mi2}bu-za-zu la na-da-nam
4. aq-bu-u2
5. i-na-an-na wa-ar-ki-ia-ma
6. a-na ZU-UK-KI it-ta-al-kam
7. ze2-eh-pi2 usz-ta-bi-la-ak-kum
8. sze-am szu-a-ti {mi2}bu-za-zu
9. li-il-qe2-e-ma
10. a-na s,i-bu-ti-sza
11. li-isz-ku-un

&P386488 = TCL 01, 052
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
1. a-na a-wi-lim sza _{d}amar-utu_ u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-i-qi2-sza-am-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
4. _{d}utu_ u3 _{d}amar-utu_ li-ba-al-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta#
6. szu-lum-ka ma-har {d}utu [u3 {d}]marduk#
6. szu-lum-ka ma-har _{d}utu_ [u3 _{d}]amar-utu#_
7. lu da-[ri]
8. asz-szum sze-e sza i-na _{gi}pisan_ sza#
9. i-na pa-ni szu-szu-ri-ia
10. {disz}{munus}sza-mu-uh2-tum
@reverse
1. u3 {munus}bi-it-te-e
1. u3 {mi2}bi-it-te-e
2. u2-na-ah-i-du-ma
3. a-na {munus}bu-za-zu la na-da-nam
3. a-na {mi2}bu-za-zu la na-da-nam
4. aq-bu-u2
5. i-na-an-na wa-ar-ki-ia-ma
6. a-na ZU-UK-KI it-ta-al-kam
7. ze2-eh-pi2 usz-ta-bi-la-ak-kum
8. sze-am szu-a-ti {munus}bu-za-zu
8. sze-am szu-a-ti {mi2}bu-za-zu
9. li-il-qe2-e-ma
10. a-na s,i-bu-ti-sza
11. li-isz-ku-un

&P386488 = TCL 01, 052
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-i-qi2-sza-am-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta#
6. szu-lum-ka ma-har {d}utu [u3 {d}]marduk#
7. lu da-[ri]
8. asz-szum sze-e sza i-na _{gi}pisan_ sza#
9. i-na pa-ni szu-szu-ri-ia
10. {disz}{munus}sza-mu-uh2-tum
@reverse
1. u3 {munus}bi-it-te-e
2. u2-na-ah-i-du-ma
3. a-na {munus}bu-za-zu la na-da-nam
4. aq-bu-u2
5. i-na-an-na wa-ar-ki-ia-ma
6. a-na ZU-UK-KI it-ta-al-kam
7. ze2-eh-pi2 usz-ta-bi-la-ak-kum
8. sze-am szu-a-ti {munus}bu-za-zu
9. li-il-qe2-e-ma
10. a-na s,i-bu-ti-sza
11. li-isz-ku-un