Transliteration history

&P386502 = TCL 01, 066 & 067
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}geme2-isz8-tar2 _dumu-munus_ ku3-nu-tum
2. {disz}ku3-nu-tum _ama-a-ni_
3. a-na isz8-tar2 i-qi2-is-si
4. el-le-et i-na _dumu-mesz_
5. im-gu-ia
6. {disz}an-pi4-szu
7. u3 qi2-isz-nu-nu
8. _nita2 munus-mesz_
9. ma-am-ma-an
10. a-na geme2-isz8-tar2 u2-ul i-ra#-ga#-am
11. _mu_ {d}utu {d}amar-utu
12. u3 sin-mu-ba-li2-it,
13. _in-pa3-de3-mesz_
14. _[igi]_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2
15. _[igi]_ bu#-la-lum
16. _[igi_ {d}]utu-ta-ia-ar
17. _[igi]_ li-bu-ra-am#
@reverse
1. _igi#_ ka-lu-mu-[um]
2. _igi_ {d}utu-tab-ba-[e _i3]-du8#?_
3. _igi_ ta-kum-ma-tum
4. _igi_ ma-ta-tum
5. _igi_ na-ru-ub-tum
6. _igi_ sza-at-{d}a-a
7. _igi_ ti#-ti#-la-tum
8. _igi_ hu-szu-tum
9. _igi_ na-ru-ub-tum _dumu-munus_ na-qi2-du-um
10. _igi_ {d}a-a-tal-lik
11. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _igi_ u-bar-{d}utu
13. _igi_ be-el-ta-ni _igi_ ha-li-ia-tum
14. _iti sze-sag11-ku5_
15. _mu us2-sa i7 {d}a-a-[he2-gal2]_
@envelope
@obverse
1. [{disz}geme2]-isz8-tar2 _dumu#-[munus]_ ku-nu-tum#
2. [{disz}ku-nu-tum] _ama-a-ni_
3. [a-na isz8-tar2] i-qi2-is-si
4. [el]-le-et
5. [_dumu]-mesz_ im-gur-ia
6. [{disz}]an#-pi4-szu
7. [u3] qi2-isz-nu-nu
8. ma#-la wa-al-du
9. [u3] i#-wa-al-la-du
10. [a-na geme2]-isz8-tar2 u2-ul i-ra-ga-[mu]
11. [e-li] geme2#-isz8-tar2 u3 ma-ri-[sza]
12. [ma-am-ma]-an# mi-im-ma
13. [u2-ul] i-szu-u2
14. [_mu_ {d}utu] {d#}amar#-[utu]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x
3'. [...]-x
4'. [...] an-pi4-szu#
5'. [_igi_ na-ru-ub-tum _dumu]-munus_ na-qi2-di-im
8'. [_igi_ na-ra-am-tum] _dumu#-munus_ {d}utu-illat-su2
9'. [_igi_ ...]-x-ma-lik
10'. [...]-x-si-nim
11'. [_igi_ ...] {d}utu-i-din-nam
$ rest broken