&P386534 = TCL 01, 098 & 099 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _2(disz) sar e2_ szi-ki-it-tum 2. _da e2_ sin-e-ri-ba-am _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 3. _sag-bi sila za3-e2-a_ 4. _2(disz) nindan usz 1(disz) nindan sag_ 5. _1(disz) sag-nita2_ ARAD-{d}edin 6. _1(disz) sag-nita2_ lu-mur-gi-mil-{d}utu hal-qum 7. _1(disz) sag-nita2_ ta-ri-bu-um 8. _1(disz) sag-geme2_ dingir-asz-ra-tum-um-mi 9. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ sze-rum-i3-li2 10. sza _ki_ sin-ma-gir i-bi-sin 11. _dumu-me_ sze-rum-i3-li2 12. {disz}sin-i-din-nam u3 ri-isz-{d}utu 13. _dumu-me_ dingir-szu-i-bi-szu i-zu-zu 14. u3 ap-lu-ut la-ma-si2 _lukur {d}utu_ 15. a-ha-ti-szu-nu sza bi-ri-szu-nu 16. zi-zu ga-am-ru 17. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ @reverse 1. a-hu-um a-na a-hi-im 2. u2-ul i-ra-ga-am 3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 4. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2 $ single ruling 5. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ na-ra-am-sin 6. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia 7. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta 8. _igi_ sin-szar-ma-tim _dumu_ i-bi-sin 9. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ i3-li2-i-din-nam 10. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ma-s,i-am-i3-li2 11. _igi_ szu-mi-ki# _dumu_ sin-a-bu-szu 12. _igi_ i-din-{d}en-lil2 _dumu_ sin#-[re]-me-ni 13. _igi_ sig-e2-a _dub-sar 14. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam_ 15. _mu bad3 ma2-ri2{ki} u3 ma3-al-gi4-a{ki} mu-un-gul-gul_ @envelope @obverse 1. _2(disz) sar e2_ <<szi>> szi-ki-it-tum 2. _da e2_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 3. _sag-bi sila za3-e2-a_ 4. _2(disz) nindan usz 1(disz) nindan sag_ 5. _1(disz) sag-nita2_ ARAD-{d}edin 6. _1(disz) sag-nita2_ lu-mur-gi-mil-{d}utu ha-al-qum 7. _1(disz) sag-nita2_ ta-ri-bu-um 8. _1(disz) sag-geme2_ dingir-asz-ra-tum-um-mi 9. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ sze-rum-i3-li2 10. sza _ki_ {d}suen-ma-gir u3 i-bi-{d}suen 11. _dumu-me_ sze-rum-i3-li2 12. {disz}{d}suen-i-din-nam u3 ri-isz-{d}utu 13. _dumu-me_ dingir-szu-i-bi-szu a-hi-szu-nu i-zu-zu 14. u3 ap-lu-ut la-ma-si2 x x _nin-a-ni_-szu-nu 15. sza# bi#-ri#-szu#-nu# 16. zi-zu ga-am-ru @reverse 1. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ 2. a-hu-um a-na a-hi-im 3. u2-ul i-ra-ga-am 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3# ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2 $ single ruling 6. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ na-ra-am-sin 7. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia 8. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta 9. _igi_ {d}suen-szar-ma-tim _dumu_ i-bi-{d}suen 10. _igi_ zi-kir-i3-li2-szu _dumu_ {d}utu-na-s,ir 11. _igi_ i-din-{d}en-lil2 _dumu_ {d}suen-re-me-ni 12. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ma-s,i-a-am-i3-li2 13. _igi_ szu-mi-er-s,e-tim _dumu_ {d}suen-a-bu-szu 14. _igi_ sig-e2-a _dub-sar $ single ruling 15. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam_ 16. [_mu] bad3# ma2-ri2{ki} [u3 ma3]-al#-gi4-a{ki} mu-un#-[gul]-gul#_ @seal 1 1. {[d]}nanna-ma-an#-[szum2] 2. [_dumu_] na-ra-am-{d}suen# 3. _ARAD_ <sza2> {d}suen#4. u2# dingir {d}mar-tu4. u3# dingir {d}mar-tu $ (same seal as in VS 9, 74 and MHET 257?) @seal 2 $ (uninscribed, with caption:) 1. si2-li2-lum @seal 3 $ (uninscribed, with caption:) 1. [sin]-szar-ma-tim# @seal 4 $ (uninscribed, with caption:) 1. i-din-{d}en-lil2 @seal 5 $ (uninscribed, with caption:) 1. {d}utu-illat-su2 @seal 6 $ (uninscribed, with caption:) 1. zi#-kir#-i3-li2-szu @seal 7 $ (uninscribed, with caption:) 1. i3-li2-i-din-nam @seal 8 $ (uninscribed, with caption:) 1. szu-mi-er-s,e-tim @seal 9 $ (uninscribed, with caption:) 1. i-bi-sin
&P386534 = TCL 01, 098 & 099 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _2(disz) sar e2_ szi-ki-it-tum 2. _da e2_ sin-e-ri-ba-am _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 3. _sag-bi sila za3-e2-a_ 4. _2(disz) nindan usz 1(disz) nindan sag_ 5. _1(disz) sag-nita2_ ARAD-{d}edin 6. _1(disz) sag-nita2_ lu-mur-gi-mil-{d}utu hal-qum 7. _1(disz) sag-nita2_ ta-ri-bu-um 8. _1(disz) sag-geme2_ dingir-asz-ra-tum-um-mi 9. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ sze-rum-i3-li2 10. sza _ki_ sin-ma-gir i-bi-sin 11. _dumu-me_ sze-rum-i3-li2 12. {disz}sin-i-din-nam u3 ri-isz-{d}utu 13. _dumu-me_ dingir-szu-i-bi-szu i-zu-zu 14. u3 ap-lu-ut la-ma-si2 _lukur {d}utu_ 15. a-ha-ti-szu-nu sza bi-ri-szu-nu 16. zi-zu ga-am-ru 17. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ @reverse 1. a-hu-um a-na a-hi-im 2. u2-ul i-ra-ga-am 3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 4. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2 $ single ruling 5. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ na-ra-am-sin 6. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia 7. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta 8. _igi_ sin-szar-ma-tim _dumu_ i-bi-sin 9. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ i3-li2-i-din-nam 10. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ma-s,i-am-i3-li2 11. _igi_ szu-mi-ki# _dumu_ sin-a-bu-szu 12. _igi_ i-din-{d}en-lil2 _dumu_ sin#-[re]-me-ni 13. _igi_ sig-e2-a _dub-sar 14. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam_ 15. _mu bad3 ma2-ri2{ki} u3 ma3-al-gi4-a{ki} mu-un-gul-gul_ @envelope @obverse 1. _2(disz) sar e2_ <<szi>> szi-ki-it-tum 2. _da e2_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 3. _sag-bi sila za3-e2-a_ 4. _2(disz) nindan usz 1(disz) nindan sag_ 5. _1(disz) sag-nita2_ ARAD-{d}edin 6. _1(disz) sag-nita2_ lu-mur-gi-mil-{d}utu ha-al-qum 7. _1(disz) sag-nita2_ ta-ri-bu-um 8. _1(disz) sag-geme2_ dingir-asz-ra-tum-um-mi 9. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ sze-rum-i3-li2 10. sza _ki_ {d}suen-ma-gir u3 i-bi-{d}suen 11. _dumu-me_ sze-rum-i3-li2 12. {disz}{d}suen-i-din-nam u3 ri-isz-{d}utu 13. _dumu-me_ dingir-szu-i-bi-szu a-hi-szu-nu i-zu-zu 14. u3 ap-lu-ut la-ma-si2 x x _nin-a-ni_-szu-nu 15. sza# bi#-ri#-szu#-nu# 16. zi-zu ga-am-ru @reverse 1. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ 2. a-hu-um a-na a-hi-im 3. u2-ul i-ra-ga-am 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3# ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2 $ single ruling 6. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ na-ra-am-sin 7. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia 8. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta 9. _igi_ {d}suen-szar-ma-tim _dumu_ i-bi-{d}suen 10. _igi_ zi-kir-i3-li2-szu _dumu_ {d}utu-na-s,ir 11. _igi_ i-din-{d}en-lil2 _dumu_ {d}suen-re-me-ni 12. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ma-s,i-a-am-i3-li2 13. _igi_ szu-mi-er-s,e-tim _dumu_ {d}suen-a-bu-szu 14. _igi_ sig-e2-a _dub-sar $ single ruling 15. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam_ 16. [_mu] bad3# ma2-ri2{ki} [u3 ma3]-al#-gi4-a{ki} mu-un#-[gul]-gul#_ @seal 1 1. {[d]}nanna-ma-an#-[szum2] 2. [_dumu_] na-ra-am-{d}suen# 3. _ARAD_ <sza2> {d}suen# 4. u2# dingir {d}mar-tu $ (same seal as in VS 9, 74 and MHET 257?) @seal 2 $ (uninscribed, with caption:) 1. si2-li2-lum @seal 3 $ (uninscribed, with caption:) 1. [sin]-szar-ma-tim# @seal 4 $ (uninscribed, with caption:) 1. i-din-{d}en-lil2 @seal 5 $ (uninscribed, with caption:) 1. {d}utu-illat-su2 @seal 6 $ (uninscribed, with caption:) 1. zi#-kir#-i3-li2-szu @seal 7 $ (uninscribed, with caption:) 1. i3-li2-i-din-nam @seal 8 $ (uninscribed, with caption:) 1. szu-mi-er-s,e-tim @seal 9 $ (uninscribed, with caption:) 1. i-bi-sin
Total 2 record(s)