Transliteration history

TCL 01, 101 (P386537)

Update made on 2022-07-06 at 07:29:13 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P386537 = TCL 01, 101
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[n gin2 ku3]-babbar_ ka-an-kum
2. [sza a]-na# _e2_ sza-ak-nu#
$ single ruling
3. _[n gin2 ku3-babbar]_ ka-an-kum
4. [sza x (x) dingir]-szu-he2-gal2
$ single ruling
5. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kum
6. sza _ki dumu_ {d}utu-na-s,i-ir na-si-[ih]
$ single ruling
7. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ u-bar-{d}utu
$ single ruling
8. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ sza a-na a-szi-ir-tum
9. ha-ar-s,u2
$ single ruling
@reverse
1. _5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
2. _1(u) sze ku3-sig17_
3. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_-szu
$ blank space
4. _szu-nigin2 1(u) 8(disz) [n gin2 n sze ku3]-babbar#_
5. sza x [...] x
6. sza a-na#? [...]{ki}
7. [x (x)] x [... id]-di#-nu-ma
8. i#?-sza#-ak-ka-nu
9. _[iti ...]-x u4 1(u) 7(disz)-kam_
10. _[mu bad3] ma2#-ri2{ki} u3 sig4{ki}_
10. _[mu bad3] ma2#-ri2{ki} u3 sig4{ki}_
@seal 1
$ (uninscribed)
Update made on 2022-07-06 at 07:27:17 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P386537 = TCL 01, 101
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[n gin2 ku3]-babbar_ ka-an-kum
2. [sza a]-na# _e2_ sza-ak-nu#
$ single ruling
3. _[n gin2 ku3-babbar]_ ka-an-kum
4. [sza x (x) dingir]-szu-he2-gal2
$ single ruling
5. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kum
6. sza _ki dumu_ {d}utu-na-s,i-ir na-si-[ih]
$ single ruling
7. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ u-bar-{d}utu
$ single ruling
8. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ sza a-na a-szi-ir-tum
9. ha-ar-s,u2
$ single ruling
@reverse
1. _5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
2. _1(u) sze ku3-sig17_
3. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_-szu
$ blank space
4. _szu-nigin2 1(u) 8(disz) [n gin2 n sze ku3]-babbar#_
5. sza x [...] x
6. sza a-na#? [...]{ki}
7. [x (x)] x [... id]-di#-nu-ma
8. i#?-sza#-ak-ka-nu
9. _[iti ...]-x u4 1(u) 7(disz)-kam_
10. _[mu bad3] ma2#-ri2{ki} u3 sig4{ki}_

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.