Transliteration history

TCL 01, 119 & 120 (P386555)

Update made on 2022-07-07 at 08:58:53 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P386555 = TCL 01, 119 & 120
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}ma-tu-ru-um-ma-gir
2. _ki_ li-pi2-it-isz8-tar2
3. _ad-a-ni_
4. {disz}{d}suen-i-din-nam
5. _dumu_ a-pil-i3-li2-szu
6. a-na _mu 1(disz)-kam_
7. i-gu-ur-szu
8. ki-is,-<ri> _mu 1(disz)-kam_
@reverse
1. _2(disz) gin2!(|MA.NA|) ku3-babbar_
2. _i3-la2-e_
3. ri-isz-ti ki-is,-<ri>
4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
$ single ruling
5. _igi_ {d}suen-na-s,ir
6. _dumu_ mu-ha-di-im
7. _igi_ a-ta-a
8. _dumu_ li-pi2-it-{d}inanna
9. _igi_ i-bi-sin _dumu_ a-bu-a-qar
@left
1. _iti apin-du8-a u4 1(u)-kam_
2. _mu alan szud3-de3 {d}lamma_
@envelope
@obverse
1. {disz}ma-tu#-ru-ma-gir
2. _ki#_ li#-pi2-it-isz8-tar2
3. _ad-a-ni_
4. {disz}{d}suen-i-din-nam
5. _dumu_ a-pil-i3-li2-szu
6. a-na _mu 1(disz)-kam_
7. i-gu-ur-szu
8. ki-is,-<ri> _mu 1(disz)-kam_
9. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
10. _i3-la2-e_
@reverse
1. ri-isz-ti ki-is,-<ri>
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
3. _igi_ {d}suen-na-s,i-ir
4. _dumu_ mu-ha-di#-im#
5. _igi_ a-ta-a
6. _dumu_ li-pi2-it-<{d}>inanna
7. _igi_ ma-an-nu-um-sza-<ni>-in-sin
8. _dumu_ ri-isz-{d}utu
9. _iti apin-du8-a u4 1(u)-kam_
10. _mu alan szud3-de3 {d}lamma_
@seal 1
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3#_ sin-i#-din#-nam#
@seal 2
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ma-an-nu-um-sza-ni-in-[sin]
@seal 3
1. [e]-te-el-pi4-[...]
2. dumu {d}nanna-me-du
3. ARAD# {d}[x]-x
@seal 4
$ (uninscribed)
@seal 5
$ (uninscribed)

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.