Transliteration history

&P386870 = TCL 10, 054
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(gesz2) 3(u) 2(disz) szah2 hi-a_
2. _kar-bi 1/3(disz) gin2-ta-am3_
3. _ku3-bi 1/2(disz) ma-na 2/3(disz) gin2_
# calculation: 92 x 1/3 = 30 2/3
4. _sa2-du11 lu2 kin-gi4-a_ esz3-nun-na{ki}
5. i-nu-u2-ma _erin2 hi-a_ ia-mu-ut-ba-lim#
6. i-na masz-kan2-sabra{ki}
6. i-na masz-kan2-szabra{ki}
7. a-na _kaskal_ esz3-nun-na{ki}
8. ip-hu-ru
@reverse
1. ki it#-ti-{d#}suen#-mil-ki
2. _ugula dam-gar3_ s,ar-bi2-lum#{ki}
3. _ba-zi_
4. _iti sig4#-a_
5. _mu# du11#-ga-zi-da# {d#}en#-lil {d#}en#-ki# i7 ul-li-ta mu-bi# nu#-sa4#_
5. _mu# du11#-ga-zi-da# {d#}en#-lil2 {d#}en#-ki# i7 ul-li-ta mu-bi# nu#-sa4#_

&P386870 = TCL 10, 054
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(gesz2) 3(u) 2(disz) szah2 hi-a_
2. _kar-bi 1/3(disz) gin2-ta-am3_
3. _ku3-bi 1/2(disz) ma-na 2/3(disz) gin2_
# calculation: 92 x 1/3 = 30 2/3
4. _sa2-du11 lu2 kin-gi4-a_ esz3-nun-na{ki}
5. i-nu-u2-ma _erin2 hi-a_ ia-mu-ut-ba-lim#
6. i-na masz-gan2-sabra{ki}
6. i-na masz-kan2-sabra{ki}
7. a-na _kaskal_ esz3-nun-na{ki}
8. ip-hu-ru
@reverse
1. ki it#-ti-{d#}suen#-mil-ki
2. _ugula dam-gar3_ s,ar-bi2-lum#{ki}
3. _ba-zi_
4. _iti sig4#-a_
5. _mu# du11#-ga-zi-da# {d#}en#-lil {d#}en#-ki# i7 ul-li-ta mu-bi# nu#-sa4#_

&P386870 = TCL 10, 054
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(gesz2) 3(u) 2(disz) szah2 hi-a_
2. _kar-bi 1/3(disz) gin2-ta-am3_
3. _ku3-bi 1/2(disz) ma-na 2/3(disz) gin2_
# calculation: 92 x 1/3 = 30 2/3
4. _sa2-du11 lu2 kin-gi4-a_ esz3-nun-na{ki}
5. i-nu-u2-ma _erin2 hi-a_ ia-mu-ut-ba-lim#
6. i-na masz-gan2-sabra{ki}
7. a-na _kaskal_ esz3-nun-na{ki}
8. ip-hu-ru
@reverse
1. ki it#-ti-{d#}suen#-mil-ki
2. _ugula dam-gar3_ s,ar-bi2-lum#{ki}
3. _ba-zi_
4. _iti sig4#-a_
5. _mu# du11#-ga-zi-da# {d#}en#-lil {d#}en#-ki# i7 ul-li-ta mu-bi# nu#-sa4#_