Transliteration history

TCL 11, 222 (P387037)

Update made on 2018-11-26 at 11:52:55 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P387037 = TCL 11, 222
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5/6(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ a-hi-i-a
4. {disz}{d}suen-u2-se2-li
5. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 3(u)-kam ba-zal ku3 i3-la2-[e]_
8. u2-sze-te-iq-ma
9. _masz2_ {d}utu u2-[s,a-ab]
@reverse
1. _igi_ {d}suen-x [...]
2. _dumu_ AN-x x
3. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-ni
4. _dumu_ iq-bi-{d}suen
5. _igi_ a-pil-a-hi
6. _dumu_ er3-ra-ba-ni
7. [_igi_] AN x x-ha-s,i2-ir
8. _igi_ lu2-{d}nanna
8. _igi_ lu2-{d}inanna#
9. _igi_ {d}nanna-a _dub!-sar!_
10. _iti_ e-lu-nu-um
11. _mu_ sa-am-si-{d}iszkur _ba#-usz2#_
Update made on 2018-06-07 at 00:22:38 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P387037 = TCL 11, 222
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5/6(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ a-hi-i-a
4. {disz}{d}suen-u2-se2-li
5. _dumu_ {d}nanna-ma-an-sum
5. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 3(u)-kam ba-zal ku3 i3-la2-[e]_
8. u2-sze-te-iq-ma
9. _masz2_ {d}utu u2-[s,a-ab]
@reverse
1. _igi_ {d}suen-x [...]
2. _dumu_ AN-x x
3. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-ni
4. _dumu_ iq-bi-{d}suen
5. _igi_ a-pil-a-hi
6. _dumu_ er3-ra-ba-ni
7. [_igi_] AN x x-ha-s,i2-ir
8. _igi_ lu2-{d}nanna
9. _igi_ {d}nanna-a _dub!-sar!_
10. _iti_ e-lu-nu-um
11. _mu_ sa-am-si-{d}iszkur _ba#-usz2#_
Update made on 2018-05-12 at 21:01:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P387037 = TCL 11, 222
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5/6(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ a-hi-i-a
4. {disz}{d}suen-u2-se2-li
5. _dumu_ {d}nanna-ma-an-sum
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 3(u)-kam ba-zal ku3 i3-la2-[e]_
8. u2-sze-te-iq-ma
9. _masz2_ {d}utu u2-[s,a-ab]
@reverse
1. _igi_ {d}suen-x [...]
2. _dumu_ AN-x x
3. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-ni
4. _dumu_ iq-bi-{d}suen
5. _igi_ a-pil-a-hi
6. _dumu_ ir3-ra-ba-ni
6. _dumu_ er3-ra-ba-ni
7. [_igi_] AN x x-ha-s,i2-ir
8. _igi_ lu2-{d}nanna
9. _igi_ {d}nanna-a _dub!-sar!_
10. _iti_ e-lu-nu-um
11. _mu_ sa-am-si-{d}iszkur _ba#-usz2#_
Update made on 2018-04-16 at 11:09:29 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P387037 = TCL 11, 222
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5/6(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ a-hi-i-a
4. {disz}{d}suen-u2-se2-li
5. _dumu_ {d}nanna-ma-an-sum
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 3(u)-kam ba-zal ku3 i3-la2-[e]_
8. u2-sze-te-iq-ma
9. _masz2_ {d}utu u2-[s,a-ab]
@reverse
1. _igi_ {d}suen-x [...]
2. _dumu_ AN-x x
3. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-ni
4. _dumu_ iq-bi-{d}suen
5. _igi_ a-pil-a-hi
6. _dumu_ ir3-ra-ba-ni
7. [_igi_] AN x x-ha-s,i2-ir
8. _igi_ lu2-{d}nanna
9. _igi_ {d}nanna-a _dub!-sar!_
10. _iti_ e-lu-nu-um
11. _mu_ sa-am-si-{d}adad _ba#-usz2#_
11. _mu_ sa-am-si-{d}iszkur _ba#-usz2#_
Update made on 2018-04-16 at 11:09:13 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P387037 = TCL 11, 222
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5/6(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ a-hi-i-a
4. {disz}{d}suen-u2-se2-li
5. _dumu_ {d}nanna-ma-an-sum
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 3(u)-kam ba-zal ku3 i3-la2-[e]_
8. u2-sze-te-iq-ma
9. _masz2_ {d}utu u2-[s,a-ab]
@reverse
1. _igi_ {d}suen-x [...]
2. _dumu_ AN-x x
3. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-ni
4. _dumu_ iq-bi-{d}suen
5. _igi_ a-pil-a-hi
6. _dumu_ ir3-ra-ba-ni
7. [_igi_] AN x x-ha-s,i2-ir
8. _igi_ lu2-{d}nanna
9. _igi_ {d}nanna-a _dub!-sar!_
10. _iti_ e-lu-nu-um
11. _mu_ sa-am-si-{d}addu _ba#-usz2#_
11. _mu_ sa-am-si-{d}adad _ba#-usz2#_
Update made on 2018-04-07 at 09:05:31 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P387037 = TCL 11, 222
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5/6(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ a-hi-i-a
4. {disz}{d}suen-u2-se2-li
5. _dumu_ {d}nanna-ma-an-sum
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 3(u)-kam ba-zal ku3 i3-la2-[e]_
8. u2-sze-te-iq-ma
9. _masz2_ {d}utu u2-[s,a-ab]
@reverse
1. _igi_ {d}suen-x [...]
2. _dumu_ AN-x x
3. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-ni
4. _dumu_ iq-bi-{d}suen
5. _igi_ a-pil-a-hi
6. _dumu_ ir3-ra-ba-ni
7. [_igi_] AN x x-ha-s,i2-ir
8. _igi_ lu2-{d}nanna
9. _igi_ {d}nanna-a _dub!-sar!_
10. _iti_ e-lu-nu-um
11. _mu_ sa-am-si-{d}addu _ba#-usz2#_

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.