Transliteration history

&P388040 = Nisaba 15, 0913
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) ha-zi-in zabar
2. za-ri2-in an-na nu-gur10-gur10
3. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
4. 1(gesz2) {uruda}nig2-su3-a-ka a-za-bu-um
5. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(disz) {uruda}gur10
8. 2(disz) {uruda}ha-zi-in
9. 2(gesz2) 1(disz) {uruda}igi-gesz-zu?
10. 1(gesz2) {uruda}szen-ku3-dim2
11. 2(disz) {uruda}ra-t,um-gal
12. 1(disz) {uruda}ra-t,um-ha-zi-in
13. ki-la2-bi [n] 5(disz) 1/3(disz) ma-na [n] gin2
14. 1(gesz2) {uruda}[...]
15. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 4(disz) [gin2]
@reverse
1. 5(disz) {uruda}si-im-da szesz? uru4
2. 2(disz) {uruda}si-im-da udu kesz3{ki}
3. [ki]-la2#-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na x[...] x-de2-a
4. ba-la2 ki [ku-e-la]-ak ugula [gesz]-kin#-ti-ta
5. ba-az-mu#-um dub-sar {uruda}gur10 {uruda}ha-bu3#-da szu ba-ti
$ blank space
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

&P388040 = Nisaba 15, 0913
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) ha-zi-in zabar
2. za-ri2-in an-na nu-gur10-gur10
3. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
4. 1(gesz2) {uruda}nig2-su3-a-ka a-za-bu-um
5. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
7. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 1(disz) {uruda}gur10
7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(disz) {uruda}gur10
8. 2(disz) {uruda}ha-zi-in
9. 2(gesz2) 1(disz) {uruda}igi-gesz-zu?
10. 1(gesz2) {uruda}szen-ku3-dim2
11. 2(disz) {uruda}ra-t,um-gal
12. 1(disz) {uruda}ra-t,um-ha-zi-in
13. ki-la2-bi [n] 5(disz) 1/3(disz) ma-na [n] gin2
14. 1(gesz2) {uruda}[...]
15. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 4(disz) [gin2]
@reverse
1. 5(disz) {uruda}si-im-da szesz? uru4
2. 2(disz) {uruda}si-im-da udu kesz3{ki}
3. [ki]-la2#-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na x[...] x-de2-a
4. ba-la2 ki [ku-e-la]-ak ugula [gesz]-kin#-ti-ta
5. ba-az-mu#-um dub-sar {uruda}gur10 {uruda}ha-bu3#-da szu ba-ti
$ blank space
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

&P388040 = Nisaba 15, 0913
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) ha-zi-in zabar
2. za-ri2-in an-na nu-gur10-gur10
3. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
4. 1(gesz2) {uruda}nig2-su3-a-ka a-za-bu-um
5. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
7. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 1(disz) {uruda}gur10
8. 2(disz) {uruda}ha-zi-in
9. 2(gesz2) 1(disz) {uruda}igi-gesz-zu?
10. 1(gesz2) {uruda}szen-ku3-dim2
11. 2(disz) {uruda}ra-t,um-gal
12. 1(disz) {uruda}ra-t,um-ha-zi-in
13. ki-la2-bi [n] 5(disz) 1/3(disz) ma-na [n] gin2
14. 1(gesz2) {uruda}[...]
15. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 4(disz) [gin2]
@reverse
1. 5(disz) {uruda}si-im-da szesz? uru4
2. 2(disz) {uruda}si-im-da udu kesz3{ki}
3. [ki]-la2#-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na x[...] x-de2-a
4. ba-la2 ki [ku-e-la]-ak ugula [gesz]-kin#-ti-ta
5. ba-az-mu#-um dub-sar {uruda}gur10 {uruda}ha-bu3#-da szu ba-ti
$ blank space
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3