Transliteration history

RIMI nn (P388074)

Update made on 2013-04-02 at 17:10:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P388074 = AUB cat 62
@object: inscribed brick
@obverse
1. [u3 {disz}un-tasz-DINGIR-GAL sza-ak {disz}hu-ban-nu-me]-na-ki su-un-ki-ik an-za-an
#aft: lang elx
@object brick
@surface a
1. [u3 {disz}un-tasz-dingir-gal sza-ak {disz}hu-ban-nu-me]-na-ki su-un-ki-ik an-za-an
2. [szu-szu-un-ka ta-ak-me-u2-me tu4-ur hi-ih] si-it-me-u2-me szu-ul-lu-me-ga
3. [az-ki-it tu4-ur sah-ri hu-szu-ia] in-gi hi-en-ka in-di-ig-ga a-gi
4. [si-ia-an u2-pa-at hu-us-si-ip-me ku]-ku-un-nu-um up-ku-mi-ia ku-szi-ih
5. [{d}in-szu-szi-na-ak si-ia-an ku-uk-ra] in du-ni-ih u2 zag-ra-tu4-me
6. [ki-ik-ki-te-eh hu-ut-tak ha-li-ik-u2-me] {d}in-szu-usz-na-ak ul-li-na te-la-ak-ni
6. [ki-ik-ki-te-eh hu-ut-tak ha-li-ik-u2-me] {d#}in#-szu-usz-na-ak ul-li-na te-la-ak-ni
Update made on 2008-11-21 at 17:59:28 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P388074 = AUB cat 62
@object: inscribed brick
@obverse
1. [u3 {disz}un-tasz-DINGIR-GAL sza-ak {disz}hu-ban-nu-me]-na-ki su-un-ki-ik an-za-an
2. [szu-szu-un-ka ta-ak-me-u2-me tu4-ur hi-ih] si-it-me-u2-me szu-ul-lu-me-ga
3. [az-ki-it tu4-ur sah-ri hu-szu-ia] in-gi hi-en-ka in-di-ig-ga a-gi
4. [si-ia-an u2-pa-at hu-us-si-ip-me ku]-ku-un-nu-um up-ku-mi-ia ku-szi-ih
5. [{d}in-szu-szi-na-ak si-ia-an ku-uk-ra] in du-ni-ih u2 zag-ra-tu4-me
6. [ki-ik-ki-te-eh hu-ut-tak ha-li-ik-u2-me] {d}in-szu-usz-na-ak ul-li-na te-la-ak-ni

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.