2014-11-21 10:02:10, entered by englund for englund
&P388498 = AASOR 16, 019
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. li-sza-an-szu sza {disz}[ir-wi-_lugal dumu] du10-ga#-lugal_
2. a-na pa-ni hal-s,u2-uh-le-e#
3. ki-a-am iq-ta-a-bi
4. {munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a [{disz}ir]-wi-_lugal_
5. a-na ma-ru-ti i-pu-us-su2
6. ma-la ku-ma-ni _{gesz}kiri6_ ina [{iri}]te#-em-te-na-asz
7. a-szar _{gesz}kiri6_ sza {disz}wa-an-ti#-[isz-sze]
8. a-na {munus}tu3-ul-pu-na-a-[a] [...] x i?-id-di-in
9. u3 2(disz) _udu_ 8(disz) _ma-na urudu-mesz_ [...]-ia-ri
10. a-na ia-szi i-id?-di-na [...]
11. szum-ma _{gesz}kiri6_ pa-qi2-ra#-na#
12. pa#-qi2#-ra#-na# i#-[ra-asz-szi a-na {munus}tu3-ul-pu-na]-a-a _si3_-nu
#note: paqirana is effaced
13. u3 u2-za-ak#-[ka4] x [...]
14. isz-tu4 u4-mi an-[ni-i asz-szum]
15. _{gesz}kiri6_ [i-na _egir_]
#note: _{gesz}kiri6_ effaced
16. {munus}tu3-ul-pu-na#-[a-a]
17. la i-za-as-si2
18. _szu_ {disz}it-ha-pi2#-[he]
19. _dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}te-hi-ip-til-la
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-ia

2011-04-20 06:21:44, entered by lafont for lafont
&P388498 = AASOR 16, 019
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. li-sza-an-szu sza {disz}[ir-wi-_lugal dumu] du10-ga#-lugal_
2. a-na pa-ni hal-s,u2-uh-le-e#
3. ki-a-am iq-ta-a-bi
4. {munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a [{disz}ir]-wi-_lugal_
5. a-na ma-ru-ti i-pu-us-su2
6. ma-la ku-ma-ni {gesz}_kiri6_ ina [{uru}]te#-em-te-na-asz
7. a-szar {gesz}_kiri6_ sza {disz}wa-an-ti#-[isz-sze]
8. a-na {munus}tu3-ul-pu-na-a-[a] [...] x i?-id-di-in
9. u3 2(disz) _udu_ 8(disz) _ma-na urudu_{mesz} [...]-ia-ri
10. a-na ia-szi i-id?-di-na [...]
11. szum-ma {gesz}_kiri6_ pa-qi2-ra#-na#
12. pa#-qi2#-ra#-na# i#-[ra-asz-szi a-na {munus}tu3-ul-pu-na]-a-a _si3_-nu
#note: paqirana is effaced
13. u3 u2-za-ak#-[ka4] x# [...]
14. isz-tu4 u4-mi an-[ni-i asz-szum]
15. {gesz}_kiri6_ [i-na _egir_]
#note: {gesz}_kiri6_ effaced
16. {munus}tu3-ul-pu-na#-[a-a]
17. la i-za-as-si2
18. _szu_ {disz}it-ha-pi2#-[he]
19. _dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}te-hi-ip-til-la
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-ia

2011-02-22 05:15:07, entered by lafont for lafont
&P388498 = AASOR 16, 19
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. li-sza-an-szu sza {disz}[ir-wi-_lugal dumu] du10-ga#-lugal_
2. a-na pa-ni hal-s,u2-uh-le-e
3. ki-a-am iq-ta-a-bi
4. {munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a [{disz}ir]-wi-_lugal_
5. a-na ma-ru-ti i-pu-us-su2
6. ma-la ku-ma-ni {gesz}_kiri6_ ina [{uru}]te#-em-te-na-asz
7. a-szar {gesz}_kiri6_ sza {disz}wa-an-ti#-[isz-sze]
8. a-na {munus}tu3-ul-pu-na-a-[a] [...] x i?-id-di-in
9. u3 2(disz) _udu_ 8(disz) _ma-na urudu_{mesz} [...]-ia-ri
10. a-na ia-szi i-di-na [...]
11. szum-ma {gesz}_kiri6_ pa-qi2-ra#-na#
12. pa#-qi2#-ra#-na# i#-[ra-asz-szia-na {munus}tu3-ul-pu-na]-a-a _si3_-nu
#note: paqirana is effaced
13. u3 u2-za-ak#-[ka4] x# [...]
14. isz-tu4 u4-mi an-[ni-i asz-szum]
15. {gesz}_kiri6_ [i-na _egir_]
#note: {gesz}_kiri6_
effaced
16. {munus}tu3-ul-pu-na#-[a-a]
17. la i-za-as-si2
18. _szu_ {disz}it-ha-pi2#-[he]
19. _dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}te-hi-ip-til-la
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-ia

2010-12-16 13:59:13, entered by dahl for dahl
&P388498 = AASOR 16, 19
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. li-sza-an-szu sza {disz}[ir-wi-_lugal dumu] du10-ga#-lugal_
2. a-na pa-ni hal-s,u2-uh-le-e
3. ki-a-am iq-ta-a-bi
4. {munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a [{disz}ir]-wi-_lugal_
5. a-na ma-ru-ti i-pu-us-su2
6. ma-la ku-ma-ni {gesz}_kiri6_ ina [{uru}]te#-em-te-na-asz
7. a-szar {gesz}_kiri6_ sza {disz}wa-an-[...] id-di-in
8. a-na {munus}tu3-ul-pu-na-a-[a] [...]
9. u3 2(disz) _udu_ 8(disz) _ma-na urudu_{mesz} [...]-ia-ri
10. a-na ia-szi i-di-na [...]
11. szum-ma {gesz}_kiri6_ pa-qi2-ra-na [i-ra-asz-szi]
#note: beginning of line effaced
12. i-[...] [u2-za-ak-ka3] [a-na {munus}tu3-ul-pu-na]-a-a _si3_-nu
13. u3 [...]
14. isz-tu4 u4-mi an-[ni-i]
$ 1 line effaced
16. {munus}tu3-ul-pu-na#-[a-a]
17. la i-za-as-si2
18. _szu_ {disz}it-ha-pi2#-[he]
19. _dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}te-hi-ip-til-la
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-ia

2010-12-16 10:04:09, entered by dahl for dahl
&P388498 = AASOR 16, 19
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. li-sza-an-szu sza {disz}[ir-wi-_lugal dumu] du10-ga#-lugal_
2. a-na pa-ni hal-s,u2-uh-le-e
3. ki-a-am iq-ta-a-bi
4. {munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a [{disz}ir]-wi-_lugal_
5. a-na ma-ru-ti i-pu-us-su2
6. ma-la ku-ma-ni {gesz}_kiri6_ ina [{uru}]te#-em-te-na-asz
7. a-szar {gesz}_kiri6_ sza {disz}wa-an-x*-[...]
8. a-na {munus}tu3-ul-pu-na-a-[a] [...] / x i*?/id/-di-in
9. u3 2(disz) _udu_ 8(disz) _ma-na urudu_{mesz} [...]-ia*?/e*?-ri
10. a-na ia-szi id*?-di-na [...]
11. szum*-ma {gesz}_kiri6_ pa-qi2-ra-na i*#-[ra-asz-szi]
#note: beginning of line effaced
12. szum*
#note: szum is erased; rest of line effaced
13.
i-[...] [u2-za-ak-ka3] [a-na {munus}tu3-ul-pu-na]-a-a _si3_-nu
14. u3 u2*-za#* [...]/_si3#_
#note: Speiser transliterated [...]-a-a _si3_-nu
15.
isz-tu4 u4-mi an-[ni-i]
$ 1 line effaced
#note: first sign may be ma-
16. {munus}tu3-ul-pu-na#-[a-a]
17. la i-za*-as-si2
18. _szu_ {disz}it-ha-pi2#-[he]
19. _dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}te-hi-ip-til-la
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-ia

2010-12-15 17:34:45, entered by dahl for dahl
&P388498 = AASOR 16, 19
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. li-sza-an-szu sza {disz}[ir-wi-_lugal dumu] du10-ga#-lugal_
2. a-na pa-ni hal-s,u2-uh-le-e
3. ki-a-am iq-ta-a-bi
4. {munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a [{disz}ir]-wi-_lugal_
5. a-na ma-ru-ti i-pu-us-su2
6. ma-la ku-ma-ni {gesz}_kiri6_ ina [{uru}]te#-em-te-na-asz
7. a-szar {gesz}_kiri6_ sza {disz}wa-an-x*-[...]
8. a-na {munus}tu3-ul-pu-na-a-[a] [...] / x i*?/id/-di-in
9. u3 2(disz) _udu_ 8(disz) _ma-na urudu_{mesz} [...]-ia*?/e*?-ri
10. a-na ia-szi id*?-di-na [...]
11. szum*-ma {gesz}_kiri6_ pa-qi2-ra-na i*#-[ra-asz-szi]
#note: beginning of line effaced
12. i-[...] [u2-za-ak-ka3] [a-na {munus}tu3-ul-pu-na]-a-a _si3_-nu
13. u3 [...]
14. isz-tu4 u4-mi an-[ni-i]
$ 1 line effaced
16. {munus}tu3-ul-pu-na#-[a-a]
17. la i-za-as-si2
18. _szu_ {disz}it-ha-pi2#-[he]
19. _dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}te-hi-ip-til-la
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-ia

2009-07-05 13:27:34, entered by dahl for dahl
&P388498 = AASOR 16, 19
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. li-sza-an-szu sza {disz}[ir-wi-_lugal dumu] du10-ga#-lugal_
2. a-na pa-ni hal-s,u2-uh-le-e
3. ki-a-am iq-ta-a-bi
4. {munus}tu3-ul-pu-un-na-a-a [{disz}ir]-wi-_lugal_
5. a-na ma-ru-ti i-pu-us-su2
6. ma-la ku-ma-ni {gesz}_kiri6_ ina [{uru}]te#-em-te-na-asz
7. a-szar {gesz}_kiri6_ sza {disz}wa-an-[...] id-di-in
8. a-na {munus}tu3-ul-pu-na-a-[a] [...]
9. u3 2(disz) _udu_ 8(disz) _ma-na urudu_{mesz} [...]-ia-ri
10. a-na ia-szi i-di-na [...]
11. szum-ma {gesz}_kiri6_ pa-qi2-ra-na [i-ra-asz-szi]
#note: beginning of line effaced
12. i-[...] [u2-za-ak-ka3] [a-na {munus}tu3-ul-pu-na]-a-a _si3_-nu
13. u3 [...]
14. isz-tu4 u4-mi an-[ni-i]
$ 1 line effaced
16. {munus}tu3-ul-pu-na#-[a-a]
17. la i-za-as-si2
18. _szu_ {disz}it-ha-pi2#-[he]
19. _dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}te-hi-ip-til-la
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {disz}tar-mi-ia

2009-07-03 08:57:38, entered by dahl for dahl
&P388498 = AASOR 16, 19
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. li-sza-an-szu sza {m}[ir-wi-_lugal dumu] du10-ga#-lugal_
2. a-na pa-ni hal-s,u2-uh-le-e
3. ki-a-am iq-ta-a-bi
4. {f}tu3-ul-pu-un-na-a-a [{m}ir]-wi-_lugal_
5. a-na ma-ru-ti i-pu-us-su2
6. ma-la ku-ma-ni {gesz}_kiri6_ ina [{uru}]te#-em-te-na-asz
7. a-szar {gesz}_kiri6_ sza {m}wa-an-[...] id-di-in
8. a-na {f}tu3-ul-pu-na-a-[a] [...]
9. u3 2(disz) _udu_ 8(disz) _ma-na urudu_{mesz} [...]-ia-ri
10. a-na ia-szi i-di-na [...]
11. szum-ma {gesz}_kiri6_ pa-qi2-ra-na [i-ra-asz-szi]
#note: beginning of line effaced
12. i-[...] [u2-za-ak-ka3] [a-na {f}tu3-ul-pu-na]-a-a _si3_-nu
13. u3 [...]
14. isz-tu4 u4-mi an-[ni-i]
$ 1 line effaced
16. {f}tu3-ul-pu-na#-[a-a]
17. la i-za-as-si2
18. SZU {m}it-ha-pi2#-[he]
19. _dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ {m}tar-mi-te-szup
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {m}te-hi-ip-til-la
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ {m}tar-mi-ia