2017-10-27 10:50:36, entered by englund for cdliadmin
&P388515 = AASOR 16, 036
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma {munus#}x-ni-ia-ma _dumu-munus_ {disz}na-ni-ia
2. {munus}wa-ni-im-pi2 _geme2_-ia
3. a-na _geme2_{ti} a-na {munus}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
4. {disz}szuk2-ri-ia ur-ta-pa-asz
5. u3 a-na {munus}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
6. im-ma-ti-me-e {disz}szuk2-ri-ia
7. i-na _e2_ {munus}tul2-pu-na-a-a u2-us,-s,i2
8. u3 il-te-en _lu2 sag10_-qa2
9. sza# {kur#}nu#-ul-lu-a-i ki-i-mu
10. [...] pu#-hi-szu2 pu-hi-szu2*
11. [{munus}...-ni-ia] i-na-an-din
12. [u3 {disz}szuk2-ri-ia u2-sze]-is,-s,i2
13. [...] pu#-hi-szu2
14. x x x
$ single ruling
@witnesses
# beginning of EN 10/2 104 (= SMN 1714) cf. Fincke SCCNH 9: 227 and 294
15. [_igi_ wa-at]-wa _dumu du10-ga lugal_ x
16. [_igi_ {disz}ke2-lip]-_lugal dumu_ e-ni-isz-ta-e
17. [_igi ... dumu_] ha#-ni-ku-ia
18. [_igi_ a-i-it-ta-ra] _dumu_ szu-hu-zi-ri-ru
# may be also Hilpiszuh
19. [_igi_ ...] _dumu#_ a-tal-sze-[en-ni]
$ rest of obverse missing
@reverse
$ beginning of reverse missing
1'. [...]-a _dumu_ na#?-[...]
2'. [_igi_ sze-er-szi]-ia# t,up-szar-ru3
# end of EN 10/2 104
$ seal 1
1. [_na4-kiszib_ {munus}(...)]-ni-ia _dumu-munus_ {disz}na-ni-ia#
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}ke2-lip-_lugal_
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ t,up-szar-ru3
$ seal 4
@top
1. _na4-kiszib_ {disz}sze-na-a-a
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}kip-ke2-mar
@left
$ seal 6
1. _na4-kiszib_ {disz}te-szup-ir-wi

2017-10-27 09:15:00, entered by englund for cdlistaff
&P388515 = AASOR 16, 036
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma {munus#}x-ni-ia-ma _dumu-munus_ {disz}na-ni-ia
2. {munus}wa-ni-im-pi2 _geme2_-ia
3. a-na _geme2_{ti} a-na {munus}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
4. {disz}szuk2-ri-ia ur-ta-pa-asz
5. u3 a-na {munus}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
6. im-ma-ti-me-e {disz}szuk2-ri-ia
7. i-na _e2_ {munus}tul2-pu-na-a-a u2-us,-s,i2
8. u3 il-te-en _lu2 sag10_-qa2
9. sza# {kur#}nu#-ul-lu-a-i ki-i-mu
10. [...] pu#-hi-szu2 pu-hi-szu2*
11. [{munus}...-ni-ia] i-na-an-din
12. [u3 {disz}szuk2-ri-ia u2-sze]-is,-s,i2
13. [...] pu#-hi-szu2
14. x x x
$ single ruling
@witnesses
# beginning of EN 10/2 104 (= SMN 1714) cf. Fincke SCCNH 9: 227 and 294
15. [_igi_ wa-at]-wa _dumu du10-ga lugal_ x
16. [_igi_ {disz}ke2-lip]-_lugal dumu_ e-ni-isz-ta-e
17. [_igi ... dumu_] ha#-ni-ku-ia
18. [_igi_ a-i-it-ta-ra] _dumu_ szu-hu-zi-ri-ru
# may be also Hilpiszuh
19. [_igi_ ...] _dumu#_ a-tal-sze-[en-ni]
$ rest of obverse missing
@reverse
$ beginning of reverse missing
1'. [...]-a _dumu_ na#?-[...]
2'. [_igi_ sze-er-szi]-ia# t,up-szar-ru3
# end of EN 10/2 104
$ seal 1
1. [_na4-kiszib_ {munus}(...)]-ni-ia _dumu-munus_ {disz}na-ni-ia#
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}ke2-lip-_lugal_
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ t,up-szar-ru3
$ seal 4
@top
1. _na4-kiszib_ {disz}sze-na-a-a
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}kip-ke2-mar
@edge
$ seal 6
1. _na4-kiszib_ {disz}te-szup-ir-wi

2014-11-21 08:56:22, entered by englund for englund
&P388515 = AASOR 16, 036
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma {munus#}x#-ni-ia-ma _dumu-munus_ {disz}na-ni-ia
2. {munus}wa-ni-im-pi2 _geme2_-ia
3. a-na _geme2_{ti} a-na {munus}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
4. {disz}szuk2-ri-ia ur-ta-pa-asz
5. u3 a-na {munus}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
6. im-ma-ti-me-e {disz}szuk2-ri-ia
7. i-na _e2_ {munus}tul2-pu-na-a-a u2-us,-s,i2
8. u3 il-te-en _lu2 sag10_-qa2
9. sza# {kur#}nu#-ul-lu-a-i ki-i-mu
10. [...] pu#-hi-szu2 pu-hi-szu2*
11. [{munus}...-ni-ia] i-na-an-din
12. [u3 {disz}szuk2-ri-ia u2-sze]-is,-s,i2
13. [...] pu#-hi-szu2
$ 1 line illegible
$ single ruling
@witnesses
#note: beginning of EN 10/2 104 (= SMN 1714) cf. Fincke SCCNH 9: 227 and 294
15. [_igi_ wa-at]-wa _dumu du10-ga lugal_ x#
16. [_igi_ {disz}ke2-lip]-_lugal dumu_ e-ni-isz-ta-e
17. [_igi ... dumu_] ha#-ni-ku-ia
18. [_igi_ a-i-it-ta-ra] _dumu_ szu-hu-zi-ri-ru
#note: may be also Hilpiszuh
19. [_igi_ ...] _dumu#_ a-tal-sze-[en-ni]
$ rest of obverse missing
@reverse
$ beginning of reverse missing
1'. [...]-a _dumu_ na#?-[...]
2'. [_igi_ sze-er-szi]-ia# t,up-szar-ru3
#note: end of EN 10/2 104
$ seal 1
1. [_na4-kiszib_ {munus}(...)]-ni-ia _dumu-munus_ {disz}na-ni-ia#
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}ke2-lip-_lugal_
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ t,up-szar-ru3
$ seal 4
@top
1. _na4-kiszib_ {disz}sze-na-a-a
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}kip-ke2-mar
@edge
$ seal 6
1. _na4-kiszib_ {disz}te-szup-ir-wi

2011-04-20 06:21:50, entered by lafont for lafont
&P388515 = AASOR 16, 036
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma {munus#}x#-ni-ia-ma _dumu-munus_ {disz}na-ni-ia
2. {munus}wa-ni-im-pi2 _geme2_-ia
3. a-na _geme2_{ti} a-na {munus}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
4. {disz}szuk2-ri-ia ur-ta-pa-asz
5. u3 a-na {munus}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
6. im-ma-ti-me-e {disz}szuk2-ri-ia
7. i-na _e2_ {munus}tul2-pu-na-a-a u2-us,-s,i2
8. u3 il-te-en _lu2 sag10_-qa2
9. sza# {kur#}nu#-ul-lu-a-i ki-i-mu
10. [...] pu#-hi-szu2 pu-hi-szu2*
11. [{munus}...-ni-ia] i-na-an-din
12. [u3 {disz}szuk2-ri-ia u2-sze]-is,-s,i2
13. [...] pu#-hi-szu2
$ 1 line illegible
$ single ruling
@witnesses
#note: beginning of EN 10/2 104 (= SMN 1714) cf. Fincke SCCNH 9: 227 and 294
15. [_igi_ wa-at]-wa _dumu du10-ga lugal_ x#
16. [_igi_ {m}ke2-lip]-_lugal dumu_ e-ni-isz-ta-e
17. [_igi ... dumu_] ha#-ni-ku-ia
18.
[_igi_ a-i-it-ta-ra] _dumu_ szu-hu-zi-ri-ru
#note: may be also Hilpiszuh
19. [_igi_ ...]
_dumu#_ a-tal-sze-[en-ni]
$ rest of obverse missing
@reverse
$ beginning of reverse missing
1'. [...]-a _dumu_ na#?-[...]
2'. [_igi_ sze-er-szi]-ia# t,up-szar-ru3
#note: end of EN 10/2 104
$ seal 1
1. [_na4-kiszib_ {munus}(...)]-ni-ia _dumu-munus_ {m}na-ni-ia#
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {m}ke2-lip-_lugal_
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ t,up-szar-ru3
$ seal 4
@top
1.
_na4-kiszib_ {m}sze-na-a-a
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {m}kip-ke2-mar
@edge
$ seal 6
1. _na4-kiszib_ {m}te-szup-ir-wi

2011-02-22 05:15:12, entered by lafont for lafont
&P388515 = HSS 16, 36
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma {munus}x#-ni-ia-ma _dumu-munus_ {disz}na-ni-ia
2. {munus}wa-ni-im-bi _geme2_-ia
3. a-na _geme2_{ti} a-na {munus}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
4. {disz}szuk2-ri-ia ur-ta-pa-asz
5. u3 a-na {munus}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
6. im-ma-ti-me-e {disz}szuk2-ri-ia
7. i-na _e2_ {disz}tul2-pu-na-a-a u2-us,-s,i2
8. u3 il-te-en _lu2 sag10_-qa2
9. sza {kur}nu-ul-lu-a-i ki-i-mu
10. [...] pu#-hi-szu2 pu-hi-szu2
11. [{munus}(...)-ni-ia] i-na-an-din
12. [u3 {disz}szuk2-ri-ia u2-sze]-is,-s,i2
13. [...] pu#-hi-szu2
$ 1 line illegible
$ single ruling
@witnesses
14. [_igi_ ...]-wa _dumu_ DU10-GA-LUGAL-x
15. [_igi_ {disz}ke3?-lip?]-LUGAL DUMU e-ni-isz-ta-e
16. [_igi_ (...) _dumu_] ha#-ni-ku-ia
17. [_igi_ a-i-it-ta-ra] _dumu_ szu-hu-zi-ri-ru
18. [_igi_ (...)] _dumu#_ a-tal-sze-[en-ni]
$ rest of obverse missing
@reverse
$ beginning of reverse missing
1'. [...]-a _dumu_ x# [...]
2'. [_igi_ sze-er-szi]-ia# t,up-szar-ru3
$ seal 1
1. [_na4-kiszib_ {munus}(...)]-ni-ia _dumu-munus_ {disz}na-ni-ia
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}ke3-lip-_lugal_
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ t,up-szar-ru3
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ {disz}sze-na-a-a
@edge
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}kip-ke3-mar
$ seal 6
6. _na4-kiszib_ {disz}te-szup-ir-wi

2009-07-05 13:27:39, entered by dahl for dahl
&P388515 = HSS 16, 36
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma {munus}[...]-ni-ia-ma _dumu-munus_ {disz}na-ni-ia
2. {munus}wa-ni-im-bi _geme2_-ia
3. a-na _geme2_{ti} a-na {munus}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
4. {disz}szuk2-ri-ia ur-ta-pa-asz
5. u3 a-na {munus}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
6. im-ma-ti-me-e {disz}szuk2-ri-ia
7. i-na _e2_ {disz}tul2-pu-na-a-a u2-us,-s,i2
8. u3 il-te-en _lu2 sag10_-qa2
9. sza {kur}nu-ul-lu-a-i ki-i-mu
10. [...]-hi-szu2 pu-hi-szu
11. [{munus}(...)-ni-ia] i-na-an-din
12. [u3 {disz}szuk2-ri-ia u2-sze]-is,-s,i2
13. [...] pu#-hi-szu2
$ 1 line illegible
$ single ruling
@witnesses
14. [_igi_ ...]-wa _dumu_ DU10-GA-LUGAL-x
15. [_igi_ {disz}ke3?-lip?]-LUGAL DUMU e-ni-isz-ta-e
16. [_igi_ (...) _dumu_] ha#-ni-ku-ia
17. [_igi_ a-i-it-ta-ra] _dumu_ szu-hu-zi-ri-ru
18. [_igi_ (...)] _dumu#_ a-tal-sze-[en-ni]
$ rest of obverse missing
@reverse
$ beginning of reverse missing
1'. [...]-a _dumu_ x# [...]
2'. [_igi_ sze-er-szi]-ia# t,up-szar-ru3
$ seal 1
1. [_na4-kiszib_ {munus}(...)]-ni-ia _dumu-munus_ {disz}na-ni-ia
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {disz}ke3-lip-_lugal_
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ t,up-szar-ru3
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ {disz}sze-na-a-a
@edge
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {disz}kip-ke3-mar
$ seal 6
6. _na4-kiszib_ {disz}te-szup-ir-wi

2009-07-03 08:58:25, entered by dahl for dahl
&P388515 = HSS 16, 36
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma {f}[...]-ni-ia-ma _dumu-munus_ {m}na-ni-ia
2. {f}wa-ni-im-bi _geme2_-ia
3. a-na _geme2_{ti} a-na {f}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
4. {m}szuk2-ri-ia ur-ta-pa-asz
5. u3 a-na {f}tul2-pu-na-a-a at-ta-din
6. im-ma-ti-me-e {m}szuk2-ri-ia
7. i-na _e2_ {m}tul2-pu-na-a-a u2-us,-s,i2
8. u3 il-te-en _lu2 sag10_-qa2
9. sza {kur}nu-ul-lu-a-i ki-i-mu
10. [...]-hi-szu2 pu-hi-szu
11. [{f}(...)-ni-ia] i-na-an-din
12. [u3 {m}szuk2-ri-ia u2-sze]-is,-s,i2
13. [...] pu#-hi-szu2
$ 1 line illegible
$ single ruling
@witnesses
14. [_igi_ ...]-wa _dumu_ DU10-GA-LUGAL-x
15. [_igi_ {m}ke3?-lip?]-LUGAL DUMU e-ni-isz-ta-e
16. [_igi_ (...) _dumu_] ha#-ni-ku-ia
17. [_igi_ a-i-it-ta-ra] _dumu_ szu-hu-zi-ri-ru
18. [_igi_ (...)] _dumu#_ a-tal-sze-[en-ni]
$ rest of obverse missing
@reverse
$ beginning of reverse missing
1'. [...]-a _dumu_ x# [...]
2'. [_igi_ sze-er-szi]-ia# t,up-szar-ru3
$ seal 1
1. [_na4-kiszib_ {f}(...)]-ni-ia _dumu-munus_ {m}na-ni-ia
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ {m}ke3-lip-_lugal_
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ t,up-szar-ru3
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ {m}sze-na-a-a
@edge
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ {m}kip-ke3-mar
$ seal 6
6. _na4-kiszib_ {m}te-szup-ir-wi