2016-07-28 15:56:30, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P390546 = RA 059, 025 no. 05
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(asz) _gu2_ [2(u)?] _ma-na# ku3-babbar_
2. ni-is-ha-su2 _diri_ sza-du#-[a-su2]
3. sza#-bu sza qi2-ip-ti2-szu
4. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ sza ki?-[x (x)]
5. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-[su2]
6. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
7. sza _dam-gar3_
8. 1(disz) ri-ik-su2 1(u) 5(disz) _gin2_
9. ik-ri-bu sza sar-ma-ti2-in
10. 1(u) _gin2_ a-qa2-ra-bi4-tim
11. _e2_ ma-[na _uruda_] ik-ri-bu
@reverse
1. sza be-lim 1/3(disz) _ma-na_
2. sza _tug2_-ti2-szu a-na a-szur3-ma-lik
3. _dumu_ asz2-qu2-dim 1(u) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na _dumu_ hu-ra-s,i2
5. 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 la2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na
6. i3-li2-a 3(disz) 1/2(disz) _gin2_
7. sza i-ku-pi3-ta-asz2-me-tim
8. [1(disz)] da-li-tum ra-bi4-tum
9. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mu-um mi3-[ma]
10. a-nim sza#? li#-bi4-szu
11. [a-szu-mi3] wa-wa-li# a-na# puzur4#-a-na#
@edge
1. x-qi2-id _igi_ a-de8-la2-at
2. _igi_ puzur4#-a-na _igi#_ i-ku-pi3-a-szur3

2009-11-11 23:12:45, entered by dahl & englund for dahl & englund
&P390546 = RA 059, 025 no. 05
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(asz) _gu2_ [2(u)?] _ma-na# ku3-babbar_
2. ni-is-ha-su2 _diri_ sza-du#-[a-su2]
3. sza#-bu sza qi2-ip-ti2-szu
4. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ sza ki?-[x (x)]
5. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-[su2]
6. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
7. sza _dam-gar3_
8. 1(disz) ri-ik-su2 1(u) 5(disz) _gin2_
9. ik-ri-bu sza sar-ma-ti2-in
10. 1(u) _gin2_ a-qa2-ra-bi4-tim
11. _e2_ ma-[na _uruda_] ik-ri-bu
@reverse
1. sza be-lim 1/3(disz) _ma-na_
2. sza _tug2_-ti2-szu a-na a-szur3-ma-lik
3. _dumu_ asz2-qu2-dim 1(u) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na _dumu_ hu-ra-s,i2
5. 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 la2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na
6. i3-li2-a 3(disz) 1/2(disz) _gin2_
7. sza i-ku-pi3-ta-asz2-me-tim
8. [1(disz)] da-li-tum ra-bi4-tum
9. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mu-um mi3-[ma]
10. a-nim sza#? li#-bi4-szu
11. [a-szu-mi3] wa-wa-li# a-na# |PU3.SZA|#-a-na#
@edge
1. x-qi2-id _igi_ a-de8-la2-at
2. _igi_ |PU3.SZA|#-a-na _igi#_ i-ku-pi3-a-szur3