2016-07-28 15:56:31, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P390549 = RA 059, 029 no. 08
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ne2-pi2-szum 2(u) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 _diri_
3. a-na um-me-a-ni-a
4. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-<su2>
5. _diri_ sza sza#-al-[x]
6. a-na sza ki-ma i-a-ti2
7. 1(disz) ne2-pi2#-szum# 1(u) _ma-na_
8. _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
9. _diri [ku3]-babbar_ [sza _dam-gar3_]
10. a-na sza-lim-a-hi-im
11. 1(disz) ne2-pi2-szum 1(u) 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 3/4(disz) _gin2_
12. _ku3-babbar_ sza szu-hu-bur
@reverse
1. 1(disz) ne2-pi2-szum 4(disz) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ sza {d}[nin?]-szubur-ba-ni
3. a-na sza-lim-a-hi-im
4. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. ni-is-ha-su2 _diri_
6. u3! 6(disz) 3/4(disz) _gin2 ku3-sig17_
7. ni-is-ha#-su2 _diri_ a-na
8. la2-ma-si2 mi3-ma a-nim
9. a-na u2-ra-ni ap-qi2-id
10. sza!-du-a-su2 sza-bu
11. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ a-qa2-ti2-szu
12. a-di2-in 5(disz) _gin2_ a-pa2!-szu-ri
13. 2(disz) _gin2_ a-ha-ma! a-di2-szum
@edge
1. 1/3(disz) _ma-na siki hi-a_ a-di2-szu-nu-ti2
2. _igi_ puzur4-esz18-dar _dumu_ a-szur-ma-lik
3. _igi_ szu-su2-en6 _dumu_ szu-hu-bur

2009-11-11 23:12:45, entered by dahl & englund for dahl & englund
&P390549 = RA 059, 029 no. 08
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ne2-pi2-szum 2(u) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 _diri_
3. a-na um-me-a-ni-a
4. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-
5. _diri_ sza sza#-al-[x]
6. a-na sza ki-ma i-a-ti2
7. 1(disz) ne2-pi2#-szum# 1(u) _ma-na_
8. _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
9. _diri [ku3]-babbar_ [sza _dam-gar3_]
10. a-na sza-lim-a-hi-im
11. 1(disz) ne2-pi2-szum 1(u) 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 3/4(disz) _gin2_
12. _ku3-babbar_ sza szu-hu-bur
@reverse
1. 1(disz) ne2-pi2-szum 4(disz) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ sza {d}[nin?]-szubur-ba-ni
3. a-na sza-lim-a-hi-im
4. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. ni-is-ha-su2 _diri_
6. u3! 6(disz) 3/4(disz) _gin2 ku3-sig17_
7. ni-is-ha#-su2 _diri_ a-na
8. la2-ma-si2 mi3-ma a-nim
9. a-na u2-ra-ni ap-qi2-id
10. sza!-du-a-su2 sza-bu
11. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ a-qa2-ti2-szu
12. a-di2-in 5(disz) _gin2_ a-pa2!-szu-ri
13. 2(disz) _gin2_ a-ha-ma! a-di2-szum
@edge
1. 1/3(disz) _ma-na siki hi-a_ a-di2-szu-nu-ti2
2. _igi_ |PU3.SZA|-esz18-dar _dumu_ a-szur-ma-lik
3. _igi_ szu-su2-en6 _dumu_ szu-hu-bur