&P390661 = Hadidi 5
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal impression
$ ruling
1. _e2_-tum ma-la ma-s,u2-u2 qa-du {na4}usz-sze-szu#
2. _za3_-szu _e2_-ti sza _dumu_ ia-a-zu
3. _gub3_-szu _e2_ sza {disz}a-bu-usz-ka _dumu#_ {d#}kur-ta-ri-ih
4. _egir_-szu# _e2_-du sza {disz}hu-zi-[ru _dumu_ {d}]da-gan-na
5. pa-nu-szu _sila-la-dagal gal_
6. _e2_-tum sza {d}da-gan u3 _iri-ki#?_
7. _ki_ {d}da-gan u3 _{lu2}mesz-ab-ba hi-a_
8. be-el {disz}i3-li2-a-hi _dumu_ szur-szi
9. a-na 3(disz) me-at _ku3-babbar_-<<pa>>-pi2 s,ar2-pu
10. a-na _sa10#-am3# til-la_ ka-am-ri
11. _e2_-tim i-sza-am
12. _ku3-babbar_-pa mah-ru3 _sza3_-szu# _du10#_-a-ab
13. szum-ma ur-ra-am sze-ra-am#
14. _e2_-tim i-ba-qa-ru3
@reverse
1. 3(disz) me-at _ku3-babbar_-pa a-na {d}da-gan
2. 3(disz) me-at _ku3-babbar_-pa a-na i3-li2-a-hi
$ ruling
3. _i3-la2-e-mesz_
4. _igi_ {disz}zu-an-na _dumu_ za-ku-li
5. _igi_ {disz}ib-ni-da _dumu_ zu-zu
6. _igi_ {disz}hu-uz-ma _dumu_ zu-an-na#? _tab-ba_
7. _igi_ {disz}a-bi-ha-mi#-is# _dumu_ ha#?-ba
8. _igi_ {disz}ra-x-ni _dumu_ i3-li2-a-bi
9. _igi_ {disz}ta-ad-da _dumu_ i-la-li
10. _igi_ {disz}lu-la-ah-hu _dumu_ ap#-li#
11. _igi_ {disz}{d}iszkur-KU _dumu_ {d}en-ma-lik
12. _igi_ {disz}bi-ta-ti _dumu_ ki#-it#-te
13. _igi_ {disz}ia-nu _dumu_ hu-za
14. _igi_ {disz}zu-ba-ah-la _dumu_ ir-a-ta
15. _igi_ {disz}ku-nu-ri-isz _dub-sar_ a-na _ki-lam iri-ki_
16. t,up-pu an-nu-um sza-t,i3-ir
17. _na4-kiszib3_ sza {d}da-gan
@edge
@left
1. a-na pa-ni {disz}ta-ah-hi _dumu_ e-mu-ut-ha-ma
2. u3 {disz}ir-ib-{d}kur# {lu2}za-be-hi _e2_-tim _me_ i3-li2-a-hi
3. u3#? ba sza zu-an-na 1(disz) _ki iri-ki_ el-gi
&P390661 = Hadidi 5
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ seal impression
$ ruling
1. _e2_-tum ma-la ma-s,u2-u2 qa-du {na4}usz-sze-szu#
2. _za3_-szu _e2_-ti sza _dumu_ ia-a-zu
3. _gub3_-szu _e2_ sza {disz}a-bu-usz-ka _dumu#_ {d#}kur-ta-ri-ih
4. _egir_-szu# _e2_-du sza {disz}hu-zi-[ru _dumu_ {d}]da-gan-na
5. pa-nu-szu _sila-la-dagal gal_
6. _e2_-tum sza {d}da-gan u3 _iri-ki#?_
7. _ki_ {d}da-gan u3 _{lu2}mesz-ab-ba hi-a_
8. be-el {disz}i3-li2-a-hi _dumu_ szur-szi
9. a-na 3(disz) me-at _ku3-babbar_-<<pa>>-pi2 s,ar2-pu
10. a-na _sa10#-am3# til-la_ ka-am-ri
11. _e2_-tim i-sza-am
12. _ku3-babbar_-pa mah-ru3 _sza3_-szu# _du10#_-a-ab
13. szum-ma ur-ra-am sze-ra-am#
14. _e2_-tim i-ba-qa-ru3
@reverse
1. 3(disz) me-at _ku3-babbar_-pa a-na {d}da-gan
2. 3(disz) me-at _ku3-babbar_-pa a-na i3-li2-a-hi
$ ruling
3. _i3-la2-e-mesz_
4. _igi_ {disz}zu-an-na _dumu_ za-ku-li
5. _igi_ {disz}ib-ni-da _dumu_ zu-zu
6. _igi_ {disz}hu-uz-ma _dumu_ zu-an-na#? _tab-ba_
7. _igi_ {disz}a-bi-ha-mi#-is# _dumu_ ha#?-ba
8. _igi_ {disz}ra-x-ni _dumu_ i3-li2-a-bi
9. _igi_ {disz}ta-ad-da _dumu_ i-la-li
10. _igi_ {disz}lu-la-ah-hu _dumu_ ap#-li#
11. _igi_ {disz}{d}iszkur-KU _dumu_ {d}en-ma-lik
12. _igi_ {disz}bi-ta-ti _dumu_ ki#-it#-te
13. _igi_ {disz}ia-nu _dumu_ hu-za
14. _igi_ {disz}zu-ba-ah-la _dumu_ ir-a-ta
15. _igi_ {disz}ku-nu-ri-isz _dub-sar_ a-na _ki-lam iri-ki_
16. t,up-pu an-nu-um sza-t,i3-ir
17. _na4-kiszib3_ sza {d}da-gan
@edge
1. a-na pa-ni {disz}ta-ah-hi _dumu_ e-mu-ut-ha-ma
2. u3 {disz}ir-ib-{d}kur# {lu2}za-be-hi _e2_-tim _me_ i3-li2-a-hi
3. u3#? ba sza zu-an-na 1(disz) _ki iri-ki_ el-gi
Total 2 record(s)