Update made on 2019-10-27 at 15:20:24 by Englund, Robert K. for Jeffers, Joshua; and Novotny, Jamie
&P392324 = RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 031
#atf: lang akk
@object prism
@surface a
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] _dumu# dumu#_ {disz}{d#}[...]
2'. [...]-ia# sza qe2-reb {kur#}elam#-[...]
3'. [x x]-bu# isz-me-e#-[x]
4'. [...]-ba#-szu2 ir-sza2-a na-kut-tu#
5'. [...] pa#-nu-usz-szu2 ul i-qir-ma#
6'. [x x]-ha# mi3-tu-u2#-tu
7'. [...]-ze#-e ra-ma-ni#-szu2 iq-bi#-ma
8'. [...]-si#-ban-ni# ina _{gesz}tukul-mesz_
9'. [...] ki#-zu#-szu2 ina _gir2# an-bar_ szib-bi-szu2-nu
10'. [x x]-at#-ti#-hu# a#-ha-mesz
11'. [...]-al#-dasz ip-lah3-ma
12'. [...]_-mu#-mesz#_ szu#-a#-tu# ina# _mun#_ usz-ni-il-ma
@column 2'
$ beginning broken
1'. pi-i-szu2# it#-ti# [...] x
2'. {lu2}e-mu-qi2#-[...]-ni
3'. a-na ti-ib _munus#-hul#_-tim# a#-na# mi#-s,ir#-ia
4'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d#}iszkur {d}en {d}ag
5'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
6'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku
7'. _erin2-hi-a_-ia ad#-ke _edin_ {disz}a-bi-ia-te-e'
8'. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] s,i#-it _{d}utu_-szi sza2# [...]
2'. [...]-naq#-ti ad-na-a-ti na#-[...]
3'. u2#-sza2-an-s,ir-szu2 {gesz}szi#-ga#-ru
4'. a-na da-lal2 ta-nit-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _[...]-mesz en-mesz_-ia2
5'. re-e-mu ar-szi-szu-ma u2-bal-lit, nap#-szat-su
6'. ina ta-a-a-ar-ti-ia {iri}u2-szu-u
7'. sza ina a-hi tam-tim na-da-at szu-bat-su# ak-szu-ud#
8'. _ug3-mesz_ {iri}u2-szu-u sza2 a-na _{lu2}nam-mesz_-szu2-nu la sa-an-qu
9'. la i-nam-di-nu man-da-at-tu2 na-dan szat-ti-szu2-un a-duk
10'. ina _sza3 un-mesz_ la kan-szu-ti szip-t,u asz2-kun
11'. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}
@column 4'
$ broken
$ rest broken

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.