Transliteration history

Haverford Symposium 010 (P392475)

Update made on 2018-12-13 at 03:32:08 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P392475 = Haverford Symposium 010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gesz-szar gub#-[ba]
2. da puzur4-bu#-x-[ne-ne]
3. u3 da {d}suen-na-da
1. 1(u) 6(disz) sar {gesz}kiri6 [...]
2. da puzur4-bu#-sza#-[an]
3. u3 da {d}suen-na-da#
4. sag-bi pa5 {d}nin-x-[...]
5. NIG2 ki {d}suen-li-di-isz ri-isz-dingir i-zu-zu
6. ki ri-isz-dingir
7. 1(disz) {d}suen-li-di-isz in-szi-sa10
8. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na#-la2
9. u-kur2-sze3 inim-nu-ga2-ga2#-a
7. {disz}{d}suen-li-di-isz in-szi-sa10
8. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2
9. u4 kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2#-a
10. mu {d}lugal-mar2-da#
@reverse
1. u3 mu lugal-bi#
2. in-pa3
3. igi {d}suen-pi2-la-ah SZESZ-A
4. igi e2-hur-sag-ia-ta-ma
5. igi {d}na-ru-na-da dumu {d}urasz-en-nam
5. igi {d}i7-na-da dumu {d}urasz-en-nam
6. igi lu-lu-ba-ni dub-sar
7. iti bara2-za3-gar
8. mu us2-sa nibru{ki} ki-bi gi4
@seal 1
1. ri-isz-dingir
2. dumu ur-esz3 {d}ba-ba6
2. dumu ur-esz3-{d}ba-ba6
Update made on 2018-11-26 at 11:52:55 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru 
&P392475 = Haverford Symposium 010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gesz-szar gub#-[ba]
2. da puzur4-bu#-x-[ne-ne]
3. u3 da {d}suen-na-da
4. sag-bi pa5 {d}nin-x-[...]
5. NIG2 ki {d}suen-li-di-isz ri-isz-dingir i-zu-zu
6. ki ri-isz-dingir
7. 1(disz) {d}suen-li-di-isz in-szi-sa10
8. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na#-la2
9. u-kur-sze3 inim-nu-ga2-ga2#-a
9. u-kur2-sze3 inim-nu-ga2-ga2#-a
10. mu {d}lugal-mar2-da#
@reverse
1. u3 mu lugal-bi#
2. in-pa3
3. igi {d}suen-pi2-la-ah SZESZ-A
4. igi e2-hur-sag-ia-ta-ma
5. igi {d}na-ru-na-da dumu {d}urasz-en-nam
6. igi lu-lu-ba-ni dub-sar
7. iti bara2-za3-gar
8. mu us2-sa nibru{ki} ki-bi gi4
@seal 1
1. ri-isz-dingir
2. dumu ur-esz3 {d}ba-ba6
Update made on 2018-05-19 at 15:39:28 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P392475 = Haverford Symposium 010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gesz-szar gub#-[ba]
2. da puzur4-bu#-x-[ne-ne]
3. u3 da {d}suen-na-da
4. sag-bi pa5 {d}nin-x-[...]
5. NIG2 ki {d}suen-li-di-isz ri-isz-dingir i-zu-zu
6. ki ri-isz-dingir
7. 1(disz) {d}suen-li-di-isz in-szi-sa10
8. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na#-la2
9. u-kur-sze3 inim-nu-ga2-ga2#-a
10. mu {d}lugal-mar2-da#
@reverse
1. u3 mu lugal-bi#
2. in-pa3
3. igi {d}suen-pi2-la-ah SZESZ-A
4. igi e2-hur-sag-ia-ta-ma
5. igi {d}na-ru-na-da dumu {d}urta-en-nam
5. igi {d}na-ru-na-da dumu {d}urasz-en-nam
6. igi lu-lu-ba-ni dub-sar
7. iti bara2-za3-gar
8. mu us2-sa nibru{ki} ki-bi gi4
@seal 1
1. ri-isz-dingir
2. dumu ur-esz3 {d}ba-ba6
Update made on 2017-12-29 at 11:12:00 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P392475 = Haverford Symposium 010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gesz-szar gub#-[ba]
2. da puzur4-bu#-x-[ne-ne]
3. u3 da {d}suen-na-da
4. sag-bi pa5 {d}nin-x-[...]
5. NIG2 ki {d}suen-li-di-isz ri-isz-dingir i-zu-zu
6. ki ri-isz-dingir
7. 1(disz) {d}suen-li-di-isz in-szi-sa10
8. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na#-la2
9. u-kur-sze3 inim-nu-ga2-ga2#-a
10. mu {d}lugal-mar2-da#
@reverse
1. u3 mu lugal-bi#
2. in-pa3
3. igi {d}suen-pi2-la-ah SZESZ-A
4. igi e2-hur-sag-ia-ta-ma
5. igi {d}na-ru-na-da dumu {d}urta-en-nam
6. igi lu-lu-ba-ni dub-sar
7. iti bara2-za3-gar
8. mu us2-sa nibru{ki} ki-bi-gi4
8. mu us2-sa nibru{ki} ki-bi gi4
@seal 1
1. ri-isz-dingir
2. dumu ur-esz3 {d}ba-ba6
Update made on 2017-11-23 at 15:29:41 by Englund, Robert K. for Firth, Richard 
&P392475 = Haverford Symposium 010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gesz-szar gub#-[ba]
2. da puzur4-bu#-[x-ne-ne]
2. da puzur4-bu#-x-[ne-ne]
3. u3 da {d}suen-na-da
4. sag-bi pa5 {d}nin-[...]
4. sag-bi pa5 {d}nin-x-[...]
5. NIG2 ki {d}suen-li-di-isz ri-isz-dingir i-zu-zu
6. ki ri-isz-dingir
7. 1(disz) {d}suen-li-di-isz in-szi-sa10
8. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2
8. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na#-la2
9. u-kur-sze3 inim-nu-ga2-ga2#-a
10. mu {d}lugal-mar2-da
10. mu {d}lugal-mar2-da#
@reverse
1. u3 mu lugal-bi#
2. in-pa3
3. igi {d}suen-pi2-la-ah SZESZ-A-[...]
3. igi {d}suen-pi2-la-ah SZESZ-A
4. igi e2-hur-sag-ia-ta-ma
5. igi {d}na-ru-na-da dumu {d}urta-en-num3
5. igi {d}na-ru-na-da dumu {d}urta-en-nam
6. igi lu-lu-ba-ni dub-sar
7. iti bara2-za3-gar
8. mu us2-sa nibru{ki} ki-bi-gi4
@seal 1
1. ri-isz-dingir
2. dumu ur-esz3 {d}ba-ba6
Update made on 2017-10-08 at 09:02:30 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P392475 = Haverford Symposium 010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gesz-szar gub#-[ba]
2. da puzur4-bu#-[x-ne-ne]
3. u3 da {d}suen-na-da
4. sag-bi pa5 {d}nin-[...]
5. NIG2 ki {d}suen-li-di-isz ri-isz-dingir i-zu-zu
6. ki ri-isz-dingir
7. 1(disz) {d}suen-li-di-isz in-szi-sa10
8. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2
9. u-kur-sze3 inim-nu-ga2-ga2#-a
10. mu {d}lugal-mar2-da
@reverse
1. u3 mu lugal-bi#
2. in-pa3
3. igi {d}suen-pi2-la-ah SZESZ-A-[...]
4. igi e2-hur-sag-ia-ta-ma
5. igi {d}na-ru-na-da dumu {d}urta-en-num3
6. igi lu-lu-ba-ni dub-sar
7. iti bara2-za3-gar
8. mu us2-sa nibru{ki} ki-bi-gi4
8. mu us2-sa nibru{ki} ki-bi-gi4
@seal 1
1. ri-isz-dingir
2. dumu ur-esz3 {d}ba-ba6
Update made on 2017-10-08 at 07:58:13 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P392475 = Haverford Symposium 010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gesz-szar gub#-[ba]
2. da puzur4-bu#-[x-ne-ne]
3. u3 da {d}suen-na-da
4. sag-bi pa5 {d}nin-[...]
5. NIG2 ki {d}suen-li-di-isz ri-isz-dingir i-zu-zu
6. ki ri-isz-dingir
7. 1(disz) {d}suen-li-di-isz in-szi-sa10
8. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2
9. u-kur-sze3 inim-nu-ga2-ga2#-a
10. mu {d}lugal-mar2-da
@reverse
1. u3 mu lugal-bi#
2. in-pa3
3. igi {d}suen-pi2-la-ah SZESZ-A-[...]
4. igi e2-hur-sag-ia-ta-ma
5. igi {d}na-ru-na-da dumu {d}urta-en-num3
6. igi lu-lu-ba-ni dub-sar
7. iti bara2-za3-gar
8. mu us2-sa nibru{ki} ki-bi-gi4

Total 7 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.