2016-08-20 12:32:12, entered by englund for englund
&P392755 = KTT 120
#atf: lang akk
@object tablet
@obverse
1. _2(disz) me 1(u) 7(asz)# a-gar3 7(asz)# gur sze_
2. _3(u) 1(asz) a-gar3 5(asz) gur sze_
3. sza _2(u) 1(asz) a-gar3_ bu-ri
4. a-na na-asz-pa-ki-im
5. _5(u) 7(asz)# a-gar3 5(asz) gur sze_
6. a-na _sze-ba_ e2-kal2-lim
7. _szu-ti-a_ {d}suen-ri-s,u2-szu
8. _3(asz) gur sze_ sza _2(asz) gur_ bu-ri
9. a-na _nig2-gub-hi-a lugal_
10. _szu-ti-a_ szu-ut-la-ma-su2-{gesz}gidri
11. _mu-kux(DU) kislah_ ba-ab {d}da-gan
12. _1(disz) me <a-gar3> sze_ a-na _numun 1(u) 9(asz) a-gar3 5(asz) gur sze_
13. a-na na-asz-pa-ki-im _mu-kux(DU) kislah_
14. s,e2-er-da{ki}
15. _szunigin 4(disz)# me 2(u) 6(asz) a-gar3 5(asz) gur sze_
# calculation: 217,7;0,0,0 + 31,5;0,0,0 + 57,5;0,0,0 + 0;3,0,0 + 100,0;0,0,0 + 19,5;0,0,0 = 424,25 = 426,5;0,0,0
16. _engar_ a-bu-ka-il3
17. _2(disz) me 4(u) 7(asz) a-gar3_ 6(asz) 1(barig) _gur sze_
18. _2(u) 2(asz) a-gar3 1(asz) gur sze_ sza _1(u) 4(asz) a-gar3 7(asz) gur 4(ban2)_ bu-ri
19. _mu-kux(DU) kislah_ pi2-ir-ki _a-dam-ma_
20. _1(disz) me 1(u) 4(asz) a-gar3 <sze>_ a-na na-asz-pa-ki-im
21. _mu-kux(DU) kislah_ s,e2-er-da{ki}
@reverse
1. _<szunigin> 3(disz) me 8(u) 3(asz) a-gar3 7(asz) 1(barig) gur sze#_
# calculation: 247,6;1,0,0 + 22,1;0,0,0 + 114,0;0,0,0 = 383,7;1,0,0
2. _engar_ mu-ut-ra-me-e-em
3. _2(disz) me 1(u) 1(asz) a-gar3 4(asz) gur sze_
4. _1(u) 4(asz) a-gar3 9(asz) 1(barig) gur sze_
5. sza _9(asz) a-gar3 9(asz) 1(barig) gur 2(ban2)_ bu-ri
6. a-na na-asz-pa-ki-im
7. _mu-kux(DU) kislah_ li-ib-bi a-lim
8. _8(asz) a-gar3 3(asz) 1(barig) gur 1(ban2) 5(disz) sila3 sze_
9. sza _5(asz) a-gar3 5(asz) 1(barig) gur 3(ban2)_ bu-ri
10. a-na _nig2-gub lugal szu-ti-a_ szu-ut-la-ma-su2-{gesz}gidri
11. _1(u) 1(asz) a-gar3 1(asz) gur sze_ a-na _nig2-gub-hi-a lugal_
12. _szu-ti-a_ {d}suen-ri-s,u2-szu
13. _5(asz) a-gar3 sze szu-ti-a_ szu-{d}nu-musz-da
14. _mu-kux(DU) kislah_ ba-ab a-lim
15. _2(asz) a-gar3 sze_ sza _1(iku) asza5{a#-sza3#}_ hi-iz-ri
16. sza _gu4-hi-a_ sza _e2_ ma-ri-i
17. u3 _ansze_ ne2-ku i-ku-lu
18. _1(gesz2) 3(u) a-gar3 6(asz)? gur sze_ a-na na-asz-pa-ki-im
19. _mu-kux(DU) kislah_ s,e2-er-[da]{ki#}
20. _<szunigin> 3(disz) me 4(u) 3(asz) a-gar3 3(asz) gur# [1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3] sze_
# calculation: 211,4;0,0,0 + 14,9;1,0 + 8,3;1,1,5 + 11,1;0,0,0 + 5,0;0,0,0 + 2,0;0,0,0 + 90,6;0,0,0 = 341,23;2,1,5 = 343,3;2,1,5
21. _engar_ {disz}a-bi-an-dulx(SAG)-[li2]
22. _szu#-nigin? 1(disz) li-im 1(disz) me 5(u) 3(asz)# a-gar3 5(asz)# 3(barig)# [gur 1(ban2) 5(disz) sila3 sze]_
# calculation: 426,5;0,0 + 383,7;1,0,0 + 343,3;2,1,5 = 1152,15;3,1,5 = 1153,5;3,1,5
23. _mu-kux(DU)-hi-a 3(disz) lu2-mesz engar_
24. sza tu-ut-tu-ul{ki}
25. u3 s,e2-er-da{ki}
@left
@column 1
1. sza i-na tu-ut-tu-ul{ki}
2. im-ma-ah-ru
@column 2
1. _iti_ ki-nu-nim _u4 2(u) 7(disz)-kam_
2. li-mu sza _egir_ ni-me-er-{d}suen

2016-08-20 11:34:31, entered by englund for englund
&P392755 = KTT 120
#atf: lang akk
@object tablet
@obverse
1. _2(disz) me 1(u) 7(asz)# a-gar3 7(asz)# gur sze_
2. _3(u) 1(asz) a-gar3 5(asz) gur sze_
3. sza _2(u) 1(asz) a-gar3_ bu-ri
4. a-na na-asz-pa-ki-im
5. _5(u) 7(asz)# a-gar3 5(asz) gur sze_
6. a-na _sze-ba_ e2-kal2-lim
7. _szu-ti-a_ {d}suen-ri-s,u2-szu
8. _3(asz) gur sze_ sza _2(asz) gur_ bu-ri
9. a-na _nig2-gub-hi-a lugal_
10. _szu-ti-a_ szu-ut-la-ma-su2-{gesz}gidri
11. _mu-kux(DU) kislah_ ba-ab {d}da-gan
12. _1(disz) me <a-gar3> sze_ a-na _numun 1(u) 9(asz) a-gar3 5(asz) gur sze_
13. a-na na-asz-pa-ki-im _mu-kux(DU) kislah_
14. s,e2-er-da{ki}
15. _szunigin 4(disz)# me 2(u) 6(asz) a-gar3 5(asz) gur sze_
16. _engar_ a-bu-ka-il3
17. _2(disz) me 4(u) 7(asz) a-gar3_ 6(asz) 1(barig) _gur sze_
18. 2(u) 2(asz) _a-gar3_ 1(asz) _gur sze_ sza 1(u) 4(asz) _a-gar3_ 7(asz) _gur_ 4(ban2) bu-ri
19. _mu-kux(DU) kislah_ pi2-ir-ki _a-dam-ma_
20. _1(disz) me 1(u) 4(asz) a-gar3 <sze>_ a-na na-asz-pa-ki-im
21. _mu-kux(DU) kislah_ s,e2-er-da{ki}
@reverse
1. _<szunigin> 3(disz) me 8(u) 3(asz) a-gar3 7(asz) 1(barig) gur sze#_
2. _engar_ mu-ut-ra-me-e-em
3. _2(disz) me 1(u) 1(asz) a-gar3 4(asz) gur sze_
4. _1(u) 4(asz) a-gar3 9(asz) 1(barig) gur sze_
5. sza _9(asz) a-gar3 9(asz) 1(barig) gur 2(ban2)_ bu-ri
6. a-na na-asz-pa-ki-im
7. _mu-kux(DU) kislah_ li-ib-bi a-lim
8. _8(asz) a-gar3 3(asz) 1(barig) gur 1(ban2) 5(disz) sila3 sze_
9. sza _5(asz) a-gar3 5(asz) 1(barig) gur 3(ban2)_ bu-ri
10. a-na _nig2-gub lugal szu-ti-a_ szu-ut-la-ma-su2-{gesz}gidri
11. _1(u) 1(asz) a-gar3 1(asz) gur sze_ a-na _nig2-gub-hi-a lugal_
12. _szu-ti-a_ {d}suen-ri-s,u2-szu
13. _5(asz) a-gar3 sze szu-ti-a_ szu-{d}nu-musz-da
14. _mu-kux(DU) kislah_ ba-ab a-lim
15. _2(asz) a-gar3 sze_ sza _1(iku) GAN2 a#-sza3#_ hi-iz-ri
16. sea _gu4-hi-a_ sza _e2_ ma-ri-i
17. u3 _ansze_ ne2-ku i-ku-lu
18. _9(u) a-gar3 5(asz) gur sze_ a-na na-asz-pa-ki-im
19. _mu-kux(DU) kislah_ s,e2-er-[da]{ki#}
20. _<szunigin> 3(disz) me 4(u) 3(asz) a-gar3 3(asz) [gur 1(ban2) 5(disz) sila3] sze_
21. _engar_ {disz}a-bi-an-dulx(SAG)-[li2]
22. _szunigin 1(disz) li-im 1(disz) me 5(u) 3(asz)# a-gar3 5(asz)# 1(barig)# [gur 1(ban2) 5(disz) sila3 sze]_
23. _mu-kux(DU) hi-a 3(disz) lu2-mesz engar_
24. sza tu-ut-tu-ul{ki}
25. u3 s,e2-er-da{ki}
@left
@column 1
1.
sza i-na tu-ut-tu-ul{ki}
2. im-ma-ah-ru
@column 2
1.
_iti_ ki-nu-nim _u4 2(u) 7(disz)-kam_
2. li-mu sza _egir_ ni-me-er-{d}suen

2009-12-21 10:42:41, entered by Wenjae for Wenjae
&P392755 = KTT 120
#atf: lang akk
@object tablet
@obverse
1. 2(disz) me 1(u) 7(asz)# _a-gar3_ 7(asz)# _gur sze_
2. 3(u) 1(asz) _a-gar3_ 5(asz) _gur sze_
3. sza 2(u) 1(asz) _a-gar3_ bu-ri
4. a-na na-asz-pa-ki-im
5. 5(u) 7(asz)# _a-gar3_ 5(asz) _gur sze_
6. a-na _sze-ba_ e2-kal2-lim
7. _szu-ti-a_ {d}suen-ri-s,u2-szu
8. 3(asz) _gur sze_ sza 2(asz) _gur_ bu-ri
9. a-na _nig2-gub hi-a lugal_
10. _szu-ti-a_ szu-ut-la-ma-su2-{gesz}gidri
11. _mu-DU kislah_ ba-ab {d}da-gan
12. 1(disz) me <_a-gar3> sze_ a-na _numun_ 1(u) 9(asz) _a-gar3_ 5(asz) _gur sze_
13. a-na na-asz-pa-ki-im _mu-DU kislah_
14. s,e2-er-da{ki}
15. _szunigin_ 4(disz)# me 2(u) 6(asz) _a-gar3_ 5(asz) _gur sze_
16. _engar_ a-bu-ka-il3
17. 2(disz) me 4(u) 7(asz) _a-gar3_ 6(asz) 1(barig) _gur sze_
18. 2(u) 2(asz) _a-gar3_ 1(asz) _gur sze_ sza 1(u) 4(asz) _a-gar3_ 7(asz) _gur_ 4(ban2) bu-ri
19. _mu-DU kislah_ pi2-ir-ki _a-dam-ma_
20. 1(disz) me 1(u) 4(asz) _a-gar3 _ a-na na-asz-pa-ki-im
21. _mu-DU kislah_ s,e2-er-da{ki}
@reverse
1. <_szunigin_> 3(disz) me 8(u) 3(asz) _a-gar3_ 7(asz) 1(barig) _gur sze#_
2. _engar_ mu-ut-ra-me-e-em
3. 2(disz) me 1(u) 1(asz) _a-gar3_ 4(asz) _gur sze_
4. 1(u) 4(asz) _a-gar3_ 9(asz) 1(barig) _gur sze_
5. sza 9(asz) _a-gar3_ 9(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) bu-ri
6. a-na na-asz-pa-ki-im
7. _mu-DU kislah_ li-ib-bi a-lim
8. 8(asz) _a-gar3_ 3(asz) 1(barig) _gur_ 1(ban2) 5(disz) _sila3 sze_
9. sza 5(asz) _a-gar3_ 5(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) bu-ri
10. a-na _nig2-gub lugal szu-ti-a_ szu-ut-la-ma-su2-{gesz}gidri
11. 1(u) 1(asz) _a-gar3_ 1(asz) _gur sze_ a-na _nig2-gub hi-a lugal_
12. _szu-ti-a_ {d}suen-ri-s,u2-szu
13. 5(asz) _a-gar3 sze szu-ti-a_ szu-{d}nu-musz-da
14. _mu-DU kislah_ ba-ab a-lim
15. 2(asz) _a-gar3 sze_ sza 1(iku) _gan2 a#-sza3#_ hi-iz-ri
16. sza _gu4 hi-a_ sza _e2_ ma-ri-i
17. u3 _ansze_ ne2-ku i-ku-lu
18. 9(u) _a-gar3_ 5(asz) _gur sze_ a-na na-asz-pa-ki-im
19. _mu-DU kislah_ s,e2-er-[da]{ki#}
20. <_szunigin_> 3(disz) me 4(u) 3(asz) _a-gar3_ 3(asz) [_gur_ 1(ban2) 5(disz) _sila3] sze_
21. _engar_ {disz}a-bi-an-dulx(SAG)-[li2]
22. _|SZU+LAGAB|_ 1(disz) li-im 1(disz) me 5(u) 3(asz)# _a-gar3_ 5(asz)# 1(barig)# [_gur_ 1(ban2) 5(disz) _sila3 sze_]
23. _mu-DU hi-a 3(disz) lu2-mesz engar_
24. sza tu-ut-tu-ul{ki}
25. u3 s,e2-er-da{ki}
26. [(x)] sza i-na tu-ut-tu-ul{ki}
27. im-ma-ah-ru
28. _iti_ ki-nu-nim _u4 2(u) 7(disz)-kam_
29. li-mu sza _egir_
30. ni-me-er-{d}suen