&P393067 = CDLB 2010:1, no. 5 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] 1(disz) tug2 guz-za saga# #tr.en: n 1 garment, guz-za, good quality, 2. 1(disz) tug2 tab-ba saga #tr.en: 1 garment, double-threaded, good quality, 3. 1(disz) tug2 bar-dul5 saga# #tr.en: 1 garment, outer-cover, good quality, 4. 3(disz) tug2 bar-dul5 gu2#-[tar?] #tr.en: 3 units of outer-cover ..., 5. 5(disz) tug2 gu2-e3# [...]#tr.en: 5 garments gu2-e3 ...,#tr.en: 5 garments gu2-e3 ..., 6. 5(disz) tug2 gu2-e3 du# #tr.en: 5 garments, gu2-e3, regular quality,7. 2(u) la2 3(asz@45) tug2 guz-za du7. 2(u) la2 3(disz@t) tug2 guz-za du #tr.en: 20 less 3 garments, guz-za,f regular quality, 8. 1(disz) tug2 ha#-bu-um #tr.en: one garment, soft, 9. 4(disz) tug2# x x gal #tr.en: 4 garments of ... , @reverse 1. 6(disz) tug2 aktum gi #tr.en: 6 garments, native aktum, 2. 7(disz) tug2 elam #tr.en: 7 garments, Elamite, 3. 5(disz) tug2 bar-si gu2-e3 #tr.en: 5 garments, bar-si, gu2-e3, 4. 6(disz) gada gal saga #tr.en: 6 linens, good quality, 5. 8(disz) gada sza3-ga-du3#tr.en: 8 linens, ša3-ga-du3,#tr.en: 8 linens, ša3-ga-du3, 6. 3(disz) gada sag #tr.en: 3 linens, head, 7. ki gal5-la2-gal-ta #tr.en: from (the account of) the galla-gal 8. dingir-ra-ke4 #tr.en: Dingira 9. szu ba-ti #tr.en: received; 10. iti ezem-nesag #tr.en: month: “Festival of first-fruits.”
&P393067 = CDLB 2010:1, no. 5 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] 1(disz) tug2 guz-za saga# #tr.en: n 1 garment, guz-za, good quality, 2. 1(disz) tug2 tab-ba saga #tr.en: 1 garment, double-threaded, good quality, 3. 1(disz) tug2 bar-dul5 saga# #tr.en: 1 garment, outer-cover, good quality, 4. 3(disz) tug2 bar-dul5 gu2#-[tar?] #tr.en: 3 units of outer-cover ..., 5. 5(disz) tug2 gu2-e3# [...] #tr.en: 5 garments gu2-e3 ..., 6. 5(disz) tug2 gu2-e3 du# #tr.en: 5 garments, gu2-e3, regular quality, 7. 2(u) la2 3(asz@45) tug2 guz-za du #tr.en: 20 less 3 garments, guz-za,f regular quality, 8. 1(disz) tug2 ha#-bu-um #tr.en: one garment, soft, 9. 4(disz) tug2# x x gal #tr.en: 4 garments of ... , @reverse 1. 6(disz) tug2 aktum gi #tr.en: 6 garments, native aktum, 2. 7(disz) tug2 elam #tr.en: 7 garments, Elamite, 3. 5(disz) tug2 bar-si gu2-e3 #tr.en: 5 garments, bar-si, gu2-e3, 4. 6(disz) gada gal saga #tr.en: 6 linens, good quality, 5. 8(disz) gada sza3-ga-du3 #tr.en: 8 linens, ša3-ga-du3, 6. 3(disz) gada sag #tr.en: 3 linens, head, 7. ki gal5-la2-gal-ta #tr.en: from (the account of) the galla-gal 8. dingir-ra-ke4 #tr.en: Dingira 9. szu ba-ti10. iti ezem nesag#tr.en: received; 10. iti ezem-nesag #tr.en: month: “Festival of first-fruits.”
&P393067 = CDLB 2010:1, no. 5#atflang = sux#atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] 1(disz) tug2 guz-za saga# 2. 1(disz) tug2 tab-ba saga 3. 1(disz) tug2 bar-dul5 saga# 4. 3(disz) tug2 bar-dul5 gu2#-[tar?] 5. 5(disz) tug2 gu2-e3# [...] 6. 5(disz) tug2 gu2-e3 du# 7. 2(u) la2 3(asz@45) tug2 guz-za du 8. 1(disz) tug2 ha#-bu-um 9. 4(disz) tug2# x x gal @reverse 1. 6(disz) tug2 aktum gi 2. 7(disz) tug2 elam 3. 5(disz) tug2 bar-si gu2-e3 4. 6(disz) gada gal saga 5. 8(disz) gada sza3-ga-du3 6. 3(disz) gada sag 7. ki gal5-la2-gal-ta 8. dingir-ra-ke4 9. szu ba-ti 10. iti ezem nesag
&P393067 = PH 23&P393067 = CDLB 2010:1, no. 5 #atflang = sux @obverse1. [n] 1(disz) tug2 guz-za sag10#2. 1(disz) tug2 tab-ba sag103. 1(disz) tug2 bar-dul5 sag10#4. 3(disz) tug2 bar-dul5 gu2#-[TAR?]1. [n] 1(disz) tug2 guz-za saga# 2. 1(disz) tug2 tab-ba saga 3. 1(disz) tug2 bar-dul5 saga# 4. 3(disz) tug2 bar-dul5 gu2#-[tar?] 5. 5(disz) tug2 gu2-e3# [...]6. 5(disz) tug2 gu2-e3 DU#7. 2(u) la2 3(asz@t) tug2 guz-za DU6. 5(disz) tug2 gu2-e3 du# 7. 2(u) la2 3(asz@45) tug2 guz-za du 8. 1(disz) tug2 ha#-bu-um 9. 4(disz) tug2# x x gal @reverse 1. 6(disz) tug2 aktum gi 2. 7(disz) tug2 elam 3. 5(disz) tug2 bar-si gu2-e34. 6(disz) gada gal sag104. 6(disz) gada gal saga 5. 8(disz) gada sza3-ga-du3 6. 3(disz) gada sag 7. ki gal5-la2-gal-ta 8. dingir-ra-ke4 9. szu ba-ti10. iti ezem-nesag210. iti ezem nesag
&P393067 = PH 23 #atflang = sux @obverse 1. [n] 1(disz) tug2 guz-za sag10# 2. 1(disz) tug2 tab-ba sag10 3. 1(disz) tug2 bar-dul5 sag10# 4. 3(disz) tug2 bar-dul5 gu2#-[TAR?] 5. 5(disz) tug2 gu2-e3# [...] 6. 5(disz) tug2 gu2-e3 DU# 7. 2(u) la2 3(asz@t) tug2 guz-za DU 8. 1(disz) tug2 ha#-bu-um 9. 4(disz) tug2# x x gal @reverse 1. 6(disz) tug2 aktum gi 2. 7(disz) tug2 elam 3. 5(disz) tug2 bar-si gu2-e3 4. 6(disz) gada gal sag10 5. 8(disz) gada sza3-ga-du3 6. 3(disz) gada sag 7. ki gal5-la2-gal-ta 8. dingir-ra-ke4 9. szu ba-ti 10. iti ezem-nesag2
Total 5 record(s)