2013-09-11 18:27:36, entered by englund for englund
&P393931 = RINAP 3/1 Sennacherib 10, ex. 01
#atf: lang akk
@object cylinder
@surface a
1. [{disz}{d}]3(u)#-pap-mesz-su _man gal_-u _man_ dan-nu _man_ kisz-sza2-ti _man kur_ asz-szur{ki}
2. [_man_ kib-rat _limmu2_]-tim# mut-tar-ru-u2 _ug3-mesz dagal-mesz#_
3. [e-pisz s,a-lam _an-szar2_ {d}a-nim {d}3(u) {d}utu] {d#}iszkur {d}u-gur {d}isz#-[tar]
4. [sza _e2_-kid-mu-ri ...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [... sza2 _ugu lugal-mesz_ a-szib _bara2_ nu]-'u#-u2#-da-at be-lut#-su#
9. [tukul-ti _kur_-szu2 na-a'-id _muru2_ u3 _me3_ s,u-lu-lu] _erim# hi-a_-szu2 a-na-ku
10. [... sza]-an#-da-bak-ku sza mi-nu-ut _nig2-ka9_-su#-x
11. [...] {d#}ha-ia3 _dingir_-szu2-nu u2-szar-qu-x
12. [...]-szi#-na _dingir-mesz gal-mesz#_
13. [... ina qi2]-bi#-ti _dingir-mesz_ a-na te#-em#-me#-en#-ni#
14. [...]-x-szu2 ina mah-ri-ia#
15. [...] x _e2?_ x rim-me pa me kal x
16. [...] e#-pisz {d}ha-ia3
17. [x] x lu? x [...] x e#?-pisz# me#-e#-si#
18. ul#-tu# _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2# ar#-[s,ip] u2#-szak#-lil#-[szu-ma]
19. {d}ha-ia3 _dingir_ sza _{lu2}dub-sar-mesz_ u2-szar-ma-a# [qe2-reb-szu2?]
20. te-em-me-en-na at-ta sza {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} ra#?-'i#?-[im ki-na-a-ti]
21. e-pisz s,a-lam _an-szar2_ u3 _dingir-mesz gal-mesz_ ba-an _e2_ da-me-eq-ta-szu2 a-na _an-[szar2?_ qi2-bi]
22. _dumu-mesz_-szu2 _dumu dumu-mesz_-szu2 it-ti s,al-mat _sag-du_ li-ku-nu a-na du-ur da-a#-[ri]
23. a-a-um-ma _nun_-u _egir_-u2 sza _an-szar2_ a-na _sipa_-ut _kur_ u _ug3-mesz#_
24. i-nab-bu-u _mu_-szu2 sza ina _bala_-szu2 _e2_ szu-a-tu2 in-na-hu
25. an-hu-us-su lu-disz _mu-sar_-u2 li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz
26. _{udu}siskur_ liq-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu#?-[u?]
27. mu-nak-kir3 _mu-sar_-a-a da-a-a-i-s,i a-ma-ti-ia _an-szar2 man dingir-mesz_ u _dingir-mesz gal-mesz_
28. sza _an_-e u3 _ki_-tim ar-rat la nap-szu-ri ma-ru-usz-tu2 li-ru-ru-szu-ma
29. _lugal_-su lis-ki-pu _ti-la_-szu2 li-ki-mu-szu2 _mu_-szu2 _numun_-szu2 _nunuz_-szu2 na-an-nab-szu2 ina pi-i _ug3-mesz_ li-hal-li-qu

2013-09-11 17:23:09, entered by englund for englund
&P393931 = RINAP 3/1 Sennacherib 10, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [{disz}{d}]3(u)#-pap-mesz-su _man gal_-u _man_ dan-nu _man_ kisz-sza2-ti _man kur_ asz-szur{ki}
2. [_man_ kib-rat _limmu2_]-tim# mut-tar-ru-u2 _ug3-mesz dagal-mesz#_
3. [e-pisz s,a-lam _an-szar2_ {d}a-nim {d}3(u) {d}utu] {d#}iszkur {d}u-gur {d}isz#-[tar]
4. [sza _e2_-kid-mu-ri ...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [... sza2 _ugu lugal-mesz_ a-szib _bara2_ nu]-'u#-u2#-da-at be-lut#-su#
9. [tukul-ti _kur_-szu2 na-a'-id _muru2_ u3 _me3_ s,u-lu-lu] _erim# hi-a_-szu2 a-na-ku
10. [... sza]-an#-da-bak-ku sza mi-nu-ut _nig2-ka9_-su#-x
11. [...] {d#}ha-ia3 _dingir_-szu2-nu u2-szar-qu-x
12. [...]-szi#-na _dingir-mesz gal-mesz#_
13. [... ina qi2]-bi#-ti _dingir-mesz_ a-na te#-em#-me#-en#-ni#
14. [...]-x-szu2 ina mah-ri-ia#
15. [...] x _e2?_ x rim-me pa me kal x
16. [...] e#-pisz {d}ha-ia3
17. [x] x lu? x [...] x e#?-pisz# me#-e#-si#
18. ul#-tu# _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2# ar#-[s,ip] u2#-szak#-lil#-[szu-ma]
19. {d}ha-ia3 _dingir_ sza _{lu2}dub-sar-mesz_ u2-szar-ma-a# [qe2-reb-szu2?]
20. te-em-me-en-na at-ta sza {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} ra#?-'i#?-[im ki-na-a-ti]
21. e-pisz s,a-lam _an-szar2_ u3 _dingir-mesz gal-mesz_ ba-an _e2_ da-me-eq-ta-szu2 a-na _an-[szar2?_ qi2-bi]
22. _dumu-mesz_-szu2 _dumu dumu-mesz_-szu2 it-ti s,al-mat _sag-du_ li-ku-nu a-na du-ur da-a#-[ri]
23. a-a-um-ma _nun_-u _egir_-u2 sza _an-szar2_ a-na _sipa_-ut _kur_ u _ug3-mesz#_
24. i-nab-bu-u _mu_-szu2 sza ina _bala_-szu2 _e2_ szu-a-tu2 in-na-hu
25. an-hu-us-su lu-disz _mu-sar_-u2 li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz
26. _{udu}siskur_ liq-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu#?-[u?]
27. mu-nak-kir3 _mu-sar_-a-a da-a-a-i-s,i a-ma-ti-ia _an-szar2 man dingir-mesz_ u _dingir-mesz gal-mesz_
28. sza _an_-e u3 _ki_-tim ar-rat la nap-szu-ri ma-ru-usz-tu2 li-ru-ru-szu-ma
29. _lugal_-su lis-ki-pu _ti-la_-szu2 li-ki-mu-szu2 _mu_-szu2 _numun_-szu2 _nunuz_-szu2 na-an-nab-szu2 ina pi-i _ug3-mesz_ li-hal-li-qu