2013-09-11 18:38:14, entered by englund for englund
&P393932 = RINAP 3/1 Sennacherib 04, ex. 11
#atf: lang akk
@object cylinder
@surface a
1. [...]-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-[...]
2. [...]-pu#-ut a-ki sa-[...]
3. [...]-pu# la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab#-[...]
4. [...] a-szib pa-rak-ki u2-[...]
5. [...] re#-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki#} [...]
6. [_...]-s,u#_-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-[...]
7. [...] u2#-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum#-[...]
8. [...]-u2# mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2#-[...]
9. [...] sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud [...]
10. [...] x x x [...]
$ n lines broken
11'. [...] x x x [...]
12'. [...] ki-mah-hi-szu2-un nak#-mu#-ti# u2#-kal#-li#-[...]
13'. [...] ab#-bu# u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu# tem-me-en-sza2
14'. [...]-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2
15'. [...]-ti# _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul#-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter
16'. [...] _si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag muru2_-tim me2-eh-ret za-me-e at-man-ni# ku-tal {d}isz-tar
17'. [...]-ti# sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-qur-rat _e2_ {d}isz-tar
18'. [...] idigna# tam-la-a u2-mal-li#-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta
19'. [...] pi-i-li rab-ba-a-ti ki-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-szu
20'. [...] al-t,u-ur-ma szap-la-nu ina usz-szi-szu# e#-zib ah-ra-tasz
21'. [...] 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-re us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz
22'. [...]-ih#-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2#-rad#-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz
23'. [...] _szur#-min3_ {gesz}dap2-ra-ni {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-[...]-di#-nu#-tuku#-a# a#-na# mu#-szab# _lugal#_-ti#-ia# u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szu2
24'. [...] s,ip#-pa-a-ti _gesz#-mesz#_ [x]-lat _kur#_-[...]-di# qe2-reb-szu2 hur-[...]
25'. [...] pil-ku u2-pal-lik-ma# [...]
26'. [...]-kul-la-te _an-bar_ u2-szat-tir#-[...]
27'. [...] qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-[...]
28'. [...] su#-qa-a-ni usz-par-di-ma [...]
29'. [...]-lu-ti-ia u2-szak-bi-is# [...]
30'. [...] kul-lat na-ki-ri [...]
31'. [_...]-gal#_ be-lu-ti-ia i-[...]
32'. [...]-u# zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-[...]
33'. [...]-ri#-szu li-ter {d}asz-szur ik#-[...]
$ single ruling
34'. [...] li-mu {disz}mi-tu-nu _{lu2}gar-kur#_ [...]

2013-09-11 18:38:00, entered by englund for englund
&P393932 = RINAP 3/1 Sennacherib 04, ex. 11
#atf: lang akk
@object cylinder
@surface a
1. [...]-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-[...]
2. [...]-pu#-ut a-ki sa-[...]
3. [...]-pu# la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab#-[...]
4. [...] a-szib pa-rak-ki u2-[...]
5. [...] re#-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki#} [...]
6. [_...]-s,u#_-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-[...]
7. [...] u2#-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum#-[...]
8. [...]-u2# mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2#-[...]
9. [...] sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud [...]
10. [...] x x x [...]
$ beginning broken
11'. [...] x x x [...]
12'. [...] ki-mah-hi-szu2-un nak#-mu#-ti# u2#-kal#-li#-[...]
13'. [...] ab#-bu# u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu# tem-me-en-sza2
14'. [...]-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2
15'. [...]-ti# _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul#-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter
16'. [...] _si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag muru2_-tim me2-eh-ret za-me-e at-man-ni# ku-tal {d}isz-tar
17'. [...]-ti# sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-qur-rat _e2_ {d}isz-tar
18'. [...] idigna# tam-la-a u2-mal-li#-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta
19'. [...] pi-i-li rab-ba-a-ti ki-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-szu
20'. [...] al-t,u-ur-ma szap-la-nu ina usz-szi-szu# e#-zib ah-ra-tasz
21'. [...] 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-re us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz
22'. [...]-ih#-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2#-rad#-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz
23'. [...] _szur#-min3_ {gesz}dap2-ra-ni {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-[...]-di#-nu#-tuku#-a# a#-na# mu#-szab# _lugal#_-ti#-ia# u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szu2
24'. [...] s,ip#-pa-a-ti _gesz#-mesz#_ [x]-lat _kur#_-[...]-di# qe2-reb-szu2 hur-[...]
25'. [...] pil-ku u2-pal-lik-ma# [...]
26'. [...]-kul-la-te _an-bar_ u2-szat-tir#-[...]
27'. [...] qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-[...]
28'. [...] su#-qa-a-ni usz-par-di-ma [...]
29'. [...]-lu-ti-ia u2-szak-bi-is# [...]
30'. [...] kul-lat na-ki-ri [...]
31'. [_...]-gal#_ be-lu-ti-ia i-[...]
32'. [...]-u# zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-[...]
33'. [...]-ri#-szu li-ter {d}asz-szur ik#-[...]
$ single ruling
34'. [...] li-mu {disz}mi-tu-nu _{lu2}gar-kur#_ [...]

2013-09-11 18:27:36, entered by englund for englund
&P393932 = RINAP 3/1 Sennacherib 04, ex. 11
#atf: lang akk
@object cylinder
@surface a
1. [...]-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-[...]
2. [...]-pu#-ut a-ki sa-[...]
3. [...]-pu# la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab#-[...]
4. [...] a-szib pa-rak-ki u2-[...]
5. [...] re#-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki#} [...]
6. [_...]-s,u#_-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-[...]
7. [...] u2#-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum#-[...]
8. [...]-u2# mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2#-[...]
9. [...] sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud [...]
10. [...] x x x [...]
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] ki-mah-hi-szu2-un nak#-mu#-ti# u2#-kal#-li#-[...]
3'. [...] ab#-bu# u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu# tem-me-en-sza2
4'. [...]-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2
5'. [...]-ti# _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul#-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter
6'. [...] _si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag muru2_-tim me2-eh-ret za-me-e at-man-ni# ku-tal {d}isz-tar
7'. [...]-ti# sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-qur-rat _e2_ {d}isz-tar
8'. [...] idigna# tam-la-a u2-mal-li#-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta
9'. [...] pi-i-li rab-ba-a-ti ki-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-szu
10'. [...] al-t,u-ur-ma szap-la-nu ina usz-szi-szu# e#-zib ah-ra-tasz
11'. [...] 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-re us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz
12'. [...]-ih#-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2#-rad#-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz
13'. [...] _szur#-min3_ {gesz}dap2-ra-ni {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-[...]-di#-nu#-tuku#-a# a#-na# mu#-szab# _lugal#_-ti#-ia# u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szu2
14'. [...] s,ip#-pa-a-ti _gesz#-mesz#_ [x]-lat _kur#_-[...]-di# qe2-reb-szu2 hur-[...]
15'. [...] pil-ku u2-pal-lik-ma# [...]
16'. [...]-kul-la-te _an-bar_ u2-szat-tir#-[...]
17'. [...] qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-[...]
18'. [...] su#-qa-a-ni usz-par-di-ma [...]
19'. [...]-lu-ti-ia u2-szak-bi-is# [...]
20'. [...] kul-lat na-ki-ri [...]
21'. [_...]-gal#_ be-lu-ti-ia i-[...]
22'. [...]-u# zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-[...]
23'. [...]-ri#-szu li-ter {d}asz-szur ik#-[...]
$ single ruling
24'. [...] li-mu {disz}mi-tu-nu _{lu2}gar-kur#_ [...]

2013-09-11 17:23:09, entered by englund for englund
&P393932 = RINAP 3/1 Sennacherib 04, ex. 11
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-[...]
2. [...]-pu#-ut a-ki sa-[...]
3. [...]-pu# la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab#-[...]
4. [...] a-szib pa-rak-ki u2-[...]
5. [...] re#-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki#} [...]
6. [_...]-s,u#_-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-[...]
7. [...] u2#-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum#-[...]
8. [...]-u2# mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2#-[...]
9. [...] sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud [...]
10. [...] x x x [...]
$ beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] ki-mah-hi-szu2-un nak#-mu#-ti# u2#-kal#-li#-[...]
3'. [...] ab#-bu# u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu# tem-me-en-sza2
4'. [...]-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2
5'. [...]-ti# _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul#-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter
6'. [...] _si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag muru2_-tim me2-eh-ret za-me-e at-man-ni# ku-tal {d}isz-tar
7'. [...]-ti# sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-qur-rat _e2_ {d}isz-tar
8'. [...] idigna# tam-la-a u2-mal-li#-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta
9'. [...] pi-i-li rab-ba-a-ti ki-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-szu
10'. [...] al-t,u-ur-ma szap-la-nu ina usz-szi-szu# e#-zib ah-ra-tasz
11'. [...] 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-re us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz
12'. [...]-ih#-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2#-rad#-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz
13'. [...] _szur#-min3_ {gesz}dap2-ra-ni {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-[...]-di#-nu#-tuku#-a# a#-na# mu#-szab# _lugal#_-ti#-ia# u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szu2
14'. [...] s,ip#-pa-a-ti _gesz#-mesz#_ [x]-lat _kur#_-[...]-di# qe2-reb-szu2 hur-[...]
15'. [...] pil-ku u2-pal-lik-ma# [...]
16'. [...]-kul-la-te _an-bar_ u2-szat-tir#-[...]
17'. [...] qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-[...]
18'. [...] su#-qa-a-ni usz-par-di-ma [...]
19'. [...]-lu-ti-ia u2-szak-bi-is# [...]
20'. [...] kul-lat na-ki-ri [...]
21'. [_...]-gal#_ be-lu-ti-ia i-[...]
22'. [...]-u# zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-[...]
23'. [...]-ri#-szu li-ter {d}asz-szur ik#-[...]
$ single ruling
24'. [...] li-mu {disz}mi-tu-nu _{lu2}gar-kur#_ [...]