Transliteration history

BAM 6, 542 (P394442)

Update made on 2019-04-09 at 14:53:57 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P394442 = BAM 6, 542
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
1. _[DISZ] na#_ ma-har _{d}utu a ku3-ga szub-szub en2_ an-ni-ta 3(disz)-szu2# [...]
2. e#-ma _szid_-u2 _lagab munu6 zu2_-szu2 _diri_-ma ana _ugu_ gul-gul#-[li x x x]
3. gul-gul-lu _gig zu2-gu10_ tab-li 7(disz)-szu2 _du11-ga#_-[ma _ti]_
$ single ruling
4. _en2_ szi-it-ta-ag-ru-ma _{gesz}ig uzu {gesz}sag-kul giri3-pad-ra2_ isz-tu a-a-nu tul#-[tu4 isz-tu]
5. _giri3-pad-ra2 ugu_-ka it-ta-bak _izi : ugu sag-du_ it-ta-bak im#?-[tu2?]
6. man-nu lu-usz-pur ana _dumu-nita_ sza2 _kur-ra {d}marduk_ li-lap-pi-tu4 tul#-[tu4?]
7. tul#-tu4 ki-ma szik-ke-e lit-ta-s,i s,er-ra-nisz _tu6-en2#_
$ single ruling
8. _du3-du3-bi_ la-asz2-ha sza2 _im-ki-gar du3_ ana _kiszib-mesz_
9. _zu2#-mesz_-szu2 asz2-na-an tu-rat-ta _ki zu2_-szu2
10. _gig# ti ziz2-an-na ge6_ ti-ret-ti _i3-gesz zu2_-szu2 _diri_ ana _sza3_ la-asz2-hi _mu2_-ah _en2_ 3(disz)-szu2
11. [x] x x _habrud?_ sza2 _{d}utu-szu2-a gar_-an ina _tumu in-bul5-bul5 usz2_-hi#
12. [x] x _szid {na4}szuba_ u _{na4}ka-gi-na ka2_-szu2 ta-bar-ram#
$ single ruling
13. [x x] x _e2-mah ibila e2-mah ibila gal_ u sza2 {d}5(u) at-ta-ma
14. [x x x tu]-ri#-dam-ma ina _murub4 an_-e _ki {mul}mar-gid2-da gub_-az
15. [...] ik#?-kal#-an-ni li-is-ku-ta at-ta-ma
16. [...] x szu2#? _uzu mur nu nag tu6-en2_
$ single ruling
17. _[du3-du3-bi_ ... sza2 _im-ki-gar du3]_-usz ana _kiszib-mesz zu2-mesz_-szu2 _ziz2-an-na_ tu-rat-ta
18. [... _ziz2-an]-na# ge6#_ te-ret-ti _lal2#_ u _i3# bara2#-ga zu2_-szu2 _diri_
19. [... ana _habrud]_ sza2# {d}utu-szu2-a gar_-an#
20. [...] ⸢x x⸣ [x]

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.