2020-04-22 13:54:28, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P394457 = AMT 50, 3 (K. 2478)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1/3(disz) _gin2_ szim [...]
2'. 1/3(disz) _gin2_ szim [...]
3'. 1/3(disz) _gin2 {szim}buluh#_ [...]
4'. 1/3(disz) _gin2_ {u2}kur-ka-[nam ...]
5'. 1(disz) _ma-na_ qi2-lip2 x [...]
6'. _pap_ an-nu-u2 _nig2-la2#_ [...]
7'. _DISZ na gaba_-su u _masz#-[sila3-mesz_-szu2 ...]
8'. _sze10 tu{muszen}-mesz sze10_ x [...]
9'. ina _kasz_ tara-bak ina _tug2_ x [...]
@reverse
1. _DISZ na kimin_ su-a-lam _babbar szub-mesz_-a [...]
2. ana _ti_-szu2 {gesz}bi-na _{szim}li_ {u2}tu-lal _suhusz gi_ x [...]
3. _naga si henbur2_ {u2}at-kam2 {u2}har-har 7(disz) u2-hi-a szesz tesz2-bi gaz#_ [...]
4. u _zi3 gig hi-hi 1(u) 5(disz) u4_-me _la2-la2_-su-ma _en_ 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 sah-le2-e# [...]
5. sza _a-gesztin-na_ la szul-pu-tu2 _gu7-mesz egir_ an-ne2-e mam-ma? [...]
6. _DISZ na kimin_ su-a-lam _babbar szub-mesz_-a u3 ip-te-ne2-er-ru _na bi_ x [...]
7. _ki a-mesz_ sza2-qi ana _ti_-szu2 _gig_ szu la i-se-li-szu sah-le2-e {gesz}si-ha x [...]
8. _{szim}gur2-gur2 {szim}li gi du10-ga {szim}bal {szim}gam-ma in-[usz2?_ ...]
9. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _tesz2-bi gaz sim_ ana _sza3_-bi [...]
10. ina _{uruda}szen-tur gin7_ ra-bi-ki tara-bak _i3-gesz {gesz}erin_ tal-tap-pat _la2_-[su? ...]
11. _DISZ na gaba_-su u _masz-sila3-mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 ip-te-ne2-ru _na bi usz11 dab_-szu2 [...]
12. _{szim}li {gesz}erin {gesz#}x [x] x x x x _pa {gesz}ildag2 gu2_ [...]
13. x [...] x BAR#? x [...]
$ rest broken

2019-07-03 12:42:20, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P394457 = AMT 50, 3 (K. 2478)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1/3(disz) _gin2_ szim [...]
2'. 1/3(disz) _gin2_ szim [...]
3'. 1/3(disz) _gin2 {szim}buluh#_ [...]
4'. 1/3(disz) _gin2_ {u2}kur-ka-[nam ...]
5'. 1(disz) _ma-na_ qi2-lip2 x [...]
6'. _pap_ an-nu-u2 _nig2-la2#_ [...]
7'. _DISZ na gaba_-su u _masz#-[sila3-mesz_-szu2 ...]
8'. _sze10 tu{muszen}-mesz sze10_ x [...]
9'. ina _kasz_ tara-bak ina _tug2_ x [...]
@reverse
1. _DISZ na kimin_ su-a-lam _babbar szub-mesz_-a [...]
2. ana _ti_-szu2 {gesz}bi-na _{szim}li_ {u2}tu-lal _suhusz gi_ x [...]
3. _naga si henbur2_ {u2}at-kam2 {u2}har-har 7(disz) u2-hi-a szesz tesz2-bi gaz#_ [...]
4. u _zi3 gig hi-hi 1(u) 5(disz) u4_-me _la2-la2_-su-ma _en_ 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 sah-le2-e# [...]
5. sza _a-gesztin-na_ la szul-pu-tu2 _gu7-mesz egir_ an-ne2-e mam-ma? [...]
6. _DISZ na kimin_ su-a-lam _babbar szub-mesz_-a u3 ip-te-ne2-er-ru _na bi_ x [...]
7. _ki a-mesz_ sza2-qi ana _ti_-szu2 _gig_ szu la i-se-li-szu sah-le2-e {gesz}si-ha x [...]
8. _{szim}gur2-gur2 {szim}li gi du10-ga {szim}bal {szim}gam-ma in-[usz2?_ ...]
9. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _tesz2-bi gaz sim_ ana _sza3_-bi [...]
10. ina _{uruda}szen-tur gim_ ra-bi-ki tara-bak _i3-gesz {gesz}erin_ tal-tap-pat _la2_-[su? ...]
11. _DISZ na gaba_-su u _masz-sila3-mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 ip-te-ne2-ru _na bi usz11 dab_-szu2 [...]
12. _{szim}li {gesz}erin {gesz#}x [x] x x x x _pa {gesz}ildag2 gu2_ [...]
13. x [...] x BAR#? x [...]
$ rest broken

2019-07-03 12:40:33, entered by johnsonjc for K. Simko
&P394457 = AMT 50, 3 (K. 2478)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1/3(disz) _gin2_ szim [...]
2'. 1/3(disz) _gin2_ szim [...]
3'. 1/3(disz) _gin2 {szim}buluh#_ [...]
4'. 1/3(disz) _gin2_ {u2}kur-ka-[nam ...]
5'. 1(disz) _ma-na_ qi2-lip2 x [...]
6'. _pap_ an-nu-u2 _nig2-la2#_ [...]
7'. _DISZ na gaba_-su u _masz#-[sila3-mesz_-szu2 ...]
8'. _sze10 tu{muszen}-mesz sze10_ x [...]
9'. ina _kasz_ tara-bak ina _tug2_ x [...]
@reverse
1. _DISZ na kimin_ su-a-lam _babbar szub-mesz_-a [...]
2. ana _ti_-szu2 {gesz}bi-na _{szim}li_ {u2}tu-lal _suhusz gi_ x [...]
3. _naga si henbur2_ {u2}at-kam2 {u2}har-har 7(disz) u2-hi-a szesz tesz2-bi gaz#_ [...]
4. u _zi3 gig hi-hi 1(u) 5(disz) u4_-me _la2-la2_-su-ma _en_ 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 sah-le2-e# [...]
5. sza _a-gesztin-na_ la szul-pu-tu2 _gu7-mesz egir_ an-ne2-e mam-ma? [...]
6. _DISZ na kimin_ su-a-lam _babbar szub-mesz_-a u3 ip-te-ne2-er-ru _na bi_ x [...]
7. _ki a-mesz_ sza2-qi ana _ti_-szu2 _gig_ szu la i-se-li-szu sah-le2-e {gesz}si-ha x [...]
8. _{szim}gur2-gur2 {szim}li gi du10-ga {szim}bal {szim}gam-ma in-[usz2?_ ...]
9. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _tesz2-bi gaz sim_ ana _sza3_-bi [...]
10. ina _{uruda}szen-tur gim_ ra-bi-ki tara-bak _i3-gesz {gesz}erin_ tal-tap-pat _la2_-[su? ...]
11. _DISZ na gaba_-su u _masz-sila3-mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 ip-te-ne2-ru _na bi usz11 dab_-szu2 [...]
12. _{szim}li {gesz}erin {gesz#}x [x] x x x x _pa {gesz}ildag2 gu2_ [...]
13. x [...] x BAR#? x [...]